宋詞格律詞譜查詢表十六字令?夜飛鵲始見《清真集》，入「道宮」。《夢窗詞》集入「黃鐘商」。一百七字，前片五平韻，後片四平韻。【定格】平平仄平仄，平仄平平。平仄仄仄平平。平平仄仄仄平仄，中平平仄平平。平平仄平仄，仄平平平仄，仄仄平平。平平仄仄，仄平平、中仄平平。平仄仄平平仄，平仄仄平平，平仄平平。平仄平平平仄，平平仄仄，平仄平平。仄平仄仄，仄平平、仄仄平平。仄平平平仄，平平仄仄，中仄平平。【注】中——可平可仄；藍色字——韻字調內領格字並宜去聲。夜飛鵲 周邦彥別　情河橋送人處，良夜何其？斜月遠墮餘輝。銅盤燭淚已流盡，霏霏涼露沾衣。相將散離會，探風前津鼓，樹杪參旗。花驄會意，縱揚鞭、亦自行遲。迢遞路回清野，人語漸無聞，空帶愁歸。何意重經前地，遺鈿不見，斜徑都迷。兔葵燕麥，向殘陽、影與人齊。但徘徊班草，欷噓酹酒，極望天涯。【宋四家詞選】「班草」是散會處，「酹酒」是送人處，二處皆前地也，雙起，故須雙結。【藝蘅館詞選乙卷】「兔葵燕麥」二句，與柳屯田之「曉風殘月」，可稱送別詞中雙絕，皆熔情入景也。霏霏：雨雪密也。《詩·小雅·採薇》有「今我來思，雨雪霏霏」。亦狀雲氣之盛。《楚辭·九嘆·遠逝》有「雲霏霏而隕集」。津鼓：古客舟上置鼓，舟人鼓以號令進退行止。杪：音秒，①樹梢。②末，盡處。參旗：參旗九星於參西，一曰天旗。參音身。驄：音聰，青白雜毛之馬。迢遞：①遠貌。②高貌。兔葵燕麥：兔葵、燕麥，皆草也。狀荒蕪悽涼貌。班：離別。酹：音類，灑酒於地，表祭奠或立誓。詞系寫別情，上片寫昨夜送客情況，是追敘。下片寫送客歸來，是鋪敘，各臻妙境。詞一起點地點時，「涼夜何其」，用《詩經·小雅·庭燎》之「涼夜何其」之句，「其」為助詞，無實義。極顯樸厚深沉。「斜月」三句寫涼夜景色，美而悽切，「霏霏涼露沾衣」，一「衣」字暗含有人送別、將別。「相將」句承上啟下，更點明瞭是離合了。「探風前津鼓，樹杪參旗」，「探」字極為生動貼切，由於是夜間送客，難分難捨，延磨時光，這時天漸亮了不得不行，不得不別。一「探」字知道了渡口更鼓聲隨風飄來，而仰望天空，樹梢上猶懸著獵戶星座（羅忼烈教授注「參旗」為今獵戶星座，茲從羅說）。這時間是由夜入曉。一結以「花?會意，縱揚鞭，亦自行遲」，不言人之惜別，而寫馬識人意，故意被鞭策而遲遲其行，真是神來之筆。馬猶如此，人何以堪，是力透紙背的寫法。結束了上片，餘韻無窮。下片寫送客歸來，當然是從送客的地點──河橋歸來。這裡是以「迢遞」開頭，一連三句。河橋送客非遠處，何以「迢遞」言之，則來時雖送別，但有伴而來，叮嚀囑咐，自然不覺得就到了離別之處，現在客已走了，獨自歸來，「人語漸無聞，空帶愁歸」，這哪能不覺得路遠呢？寫人之別後感覺，入微而又深厚。歸途中，「何意」這一句，有的本子作為「何意重經前地」，這首詞採用「何意重紅滿地」，認為後者包託前者。「重紅滿地」，寫花落滿地，自然「遺鈿不見，斜徑都迷」。「何意」也寓重經前地的意義，而又發揮想像，直貫下來，「兔葵燕麥，向殘陽，欲與人齊」，也是「何意」的另一所見。這兩句，一向為人所讚賞，如梁啟超雲：「兔葵燕麥二語，與柳屯田之曉風殘月，可稱送別詞中雙絕，皆熔情入景也。」（《藝蘅館詞選》）實際上柳句是行人所經，「兔葵」句，則是送行者歸來之所見，仍有所不同，惟均景中寓情，所以膾炙人口。「殘陽」，從送別歸來惆悵迷惘的時間看，又是一天將了，人的相思無有盡時，詞的結尾，再加深描繪情景，一「但」字領起，也急轉急收，撫今思昔，只好「徘徊班草，唏噓酹酒，極望天西。」班草，是布草坐地。醉酒，是尊酒強歡。這是從江淹《別賦》之「左右兮魂動，親賓兮淚滋，可班荊兮憎恨，惟尊酒兮敘悲」化出，但更簡練而多情。「極望天西」是徘徊、唏噓的繼續，不使用感情色彩的字面，只是平平說出，實際上是悵望無窮。這首詞，是「自將行至遠送，又自去後寫懷望之情，層次井井而意綿密，詞採穠深，時出雄厚之句，耐人咀嚼。」

推薦閱讀：