在之前的點映心得中，我曾寫到過我特別喜歡rionos唱的這首主題曲：「ウィアートル」（旅人），在我三刷的過程中，我也注意到，大部分觀眾都是聽完了這首歌才離開的。

實際上「ウィアートル」的歌詞本身已經算是比較直白，做過多的解析也顯得多餘，但我還是想嘗試寫一篇我的「閱讀理解」，僅供各位作一個參考。（看下面的文章前請自行播放主題曲）

先來看第一段：

「ちっぽけな星よ　まわり続けて…あふれそうに輝いて 流れて行く　綺麗なままで」

歌詞大意：渺小的星塵啊，持續巡迴著...閃爍著滿溢而出的光輝 在空中流轉 美麗如常

我的理解是，「渺小的星塵」指的是生活在地球的普通人們，他（她）們在有限的生命中，一代又一代的繁衍著、生活著。

而「閃爍著滿溢而出的光輝 在空中流轉 美麗如常」則指的生活在伊歐夫的「離別一族」，他（她）們的容顏始終停留在15歲左右，不斷地編織著「希比歐」，不斷地織入一段段故事。

而這一段連起來聽的話，就能聽出在這個奇幻的世界中，關於生命，關於時間的流逝，大家都在以各種方式活著，作為歌曲的開頭，本身無太多的含義，主要作用在於烘託了那種虛幻的氛圍。

往下看第二段：

「歩き出す　愛を連れて　奏でるように 信じてる　どんな形でも 太陽は昇るから　きっと」

歌詞大意：攜著愛戀 邁出步伐 宛若奏響一曲樂章 我堅信 不論是以何種姿態 太陽一定都會升起

這段歌詞描述了瑪奇亞相遇艾瑞爾時的心境。

瑪奇亞在伊歐夫內，由於沒有雙親，一直覺得自己是孤身一人，她記住了長老對她的告誡「在外面的世界經歷邂逅，絕不可以愛上任何人，否則的話你就會真的變得孤獨」，但她內心或許並沒有完全的認同長老的說法，她對此有著好奇，她想自己出去看看，是否真的如同長老所說。

在她差點跳崖自殺的時候，她遇到了艾瑞爾，兩個人都是「孤身一人」的狀態，且都被戰爭所害導致流離失所。

可能是同期心，也可能是激發出了自己的母性，她決心撫養艾瑞爾，瑪奇亞曾說艾瑞爾有著「奇怪的味道，是太陽公公的味道」，而在歌詞中則寫到「我堅信 不論是以何種姿態 太陽一定都會升起」，這正是瑪奇亞心中所想的，儘管她當時的愛還很幼稚，但她相信著，自己一定能撫養好艾瑞爾，不論以何種方式，兩人之間的聯繫都不會真正的斷掉。

在電影中，關於瑪奇亞的內心世界描寫不多，我們無法得知太多瑪奇亞心中的真正想法，而在這段歌詞中則是補足了這方面的缺失，強化了瑪奇亞的個人形象，看似有些獃獃的瑪奇亞，性格卻是有些要強，她嘗試去走和長老不同的路，嘗試以一己之力撫養艾瑞爾，這些都是她成長路上的抉擇，無論結果如何，至少她努力地去嘗試了，這一點我覺得是很難能可貴的品質。

接著看第三段：

「ちっぽけな星に　落ちた涙は あふれそうな優しさを 見せてくれる　もう一度笑って その胸の中に何があるの？」

歌詞大意：仰望渺小的星塵 留下的淚珠 展現的是 滿溢而出的溫柔 再一次展露笑容吧 是什麼存在於你的心間呢？

故事來到了艾瑞爾和瑪奇亞在梅薩蒂分別的那段，艾瑞爾收拾好行李，準備去參軍，從而獲得能保護瑪奇亞的力量，但最後他明顯還是猶豫了一下，他在心中肯定有想過「我真的有遵守約定，好好地保護瑪奇亞了嗎」？

他心裡很清楚，他的離去，肯定會讓瑪奇亞悲傷和哭泣，但當時的他別無選擇，他自己目前還無法處理好自己對於瑪奇亞的情感，還沒有擁有守護瑪奇亞的能力，他的內心也很混亂......

瑪奇亞教會了他什麼是溫柔，什麼是堅強，什麼是努力，什麼是愛一個人......毫無疑問，艾瑞爾也把瑪奇亞當成了他最為珍視的人，正如歌詞所寫的「再一次展露笑容吧」，艾瑞爾也希望瑪奇亞能再一次露出笑容，這一段也對應了電影中最後一段，當艾瑞爾喊出「媽媽」的時候，瑪奇亞再度露出了久違的笑容。

「是什麼存在於你的心間呢？」這句歌詞，可解讀的意思有很多種，但如果假設這段歌詞是說的艾瑞爾的心境，那麼則可能是指在他心中，仍然對瑪奇亞埋藏著特殊的情感，這份情感是否超越了母子情呢？我們無從得知，但我們知道在後來的劇情中，艾瑞爾當了爸爸，他對蒂塔說「我愛你」，無論我們怎麼猜想，也只能得出最後艾瑞爾應該是放下了，或者說真的把對瑪奇亞的這份感情埋在了心靈最深處的結論，他應該是徹底的走了出來。

再往下看第四段：

「歩き出す　愛になって　光の中へ 大丈夫　どんな未來でも 太陽は昇るから　きっと」

歌詞大意：化身為愛 邁出步伐 邁向光芒之中 沒事的 不論未來如何 太陽一定都會升起

這一段就很好理解了，甚至都不需要解釋了。

瑪奇亞離開了已經擁有家庭的艾瑞爾，正如世界上千千萬萬的母親，送別了自己的孩子，她知道，自己的艾瑞爾已經長大了，自己不能影響他的家庭，所以她選擇了離開，直到40年後纔去見他最後一面。

她對艾瑞爾的愛永遠都不會改變，即便分隔兩地，即便跨越了漫長的時間，她也會把和艾瑞爾的故事編織入自己的「希比歐」內，並祈願他永遠幸福。

總結：

我很少會為了一首歌去寫一篇解析，很多歌曲聽完後覺得好聽，也就僅此而已了，但「ウィアートル」實在是太契合朝花這部電影了，以至於我厚著臉皮寫出了這篇解析。

寫這篇文章的時候，我也有在想電影中拋出的問題，既然遲早都會死，我們活著就都是毫無意義的嗎？

「ウィアートル」（Viator）在拉丁語中的意思是「航海者」和「旅行者」的意思，其實所象徵的這不正是在漫長的歷史長河中旅行著的我們嗎？對於漫長的歷史來說，我們的生命旅程確實是微不足道的。

在「さよならの朝に約束の花をかざろう」中，故事的最後，大家都邁出了自己的步伐，走向了全新的生活。儘管這之間有著痛楚、辛酸、不捨等種種感情，但毫無疑問的是，故事是肯定了「前進」的，在前進的過程中邂逅自己所愛之人。

戰爭是很殘酷的，這在電影開頭梅薩蒂軍隊襲擊伊歐夫和後來梅薩蒂被攻陷得以看出，大量的士兵戰死在沙場，而如今我們所站立的大地，也是祖先們用鮮血所換來的，祖先們努力活下去的意志是否有繼承到給我們呢？他們所做的一切，都沒有白費。

活著並不是沒有意義的，我們還有牽掛著的人，還有牽掛著我們的人，還有未來會邂逅的所愛之人。

正因為如此，在黃昏過後，當清晨太陽升起之時，我們也還要繼續前進，為了變成更好的自己，為了更好的明天。

我希望去看完電影的各位，能體會到的不僅僅是那份傷感，更重要的是從中獲得「希望」的力量，這或許纔是岡田麿裏導演以及無數的工作人員所想要傳達給我們的東西。

文/校對：真魚

歡迎關注我的新浪微博：真魚Anime


推薦閱讀：
相關文章