5 Seconds of Summer | Broken Home

Broken Home

 

They would yell, they would scream, they were fighting it out
他们会大吵、尖叫 直至分出胜负
She would hope, she would pray, she was waiting it out
她会许愿、祈祷 直至争吵结束
Holding onto a dream
她狠狠抓住那线生机
While she watches these walls fall down
当她看著这个家崩塌
Sharp words like knives, they were cutting her down
毒言刺耳 狠狠地割碎她的心
Shattered glass like the past, it's a memory now
玻璃心散落满地 如今都已是过去
Holding onto a dream
她狠狠抓住那线生机
While she watches these walls fall down
却阻止不了这个家崩塌

Hey mum, hey dad
爸、妈
When did this end?
你们的战争什么时候才会结束
Where did you lose your happiness?
你们把幸福遗落在哪里了
I'm here alone inside of this broken home
我只能一个人站在这破碎的家
Who's right, who's wrong
谁对谁错
Who really cares?
真的有那么重要吗
The fault, the blame, the pain's still there
那些错误、责骂、伤害仍会残留
I'm here alone inside of this broken home, this broken home
我只能一个人站在这个破碎的家

Wrote it down on the walls, she was screaming it out
她吼著 把所有辛酸都写在墙上
Made it clear, she's still here, are you listening now?
她试著厘清 她还在这里 你听到了吗
Just a ghost in the halls
只剩下行尸走肉的她站在走廊
Feeling empty, they're vacant now
什么都无法填补她早已支离破碎的心
All the battles, all the wars, all the times that you've fought
你们的战争
She's the scar, she's the bruises, she's the pain that you brought
带给她无尽的伤痛
There was life, there was love
这个家曾经有过欢笑有过爱
Like a light and it's fading out
但都随著烛火渐渐黯淡

Hey mum, hey dad
爸、妈
When did this end?
你们的战争什么时候才会结束
Where did you lose your happiness?
你们把幸福遗落在哪里了
I'm here alone inside of this broken home
我只能一个人站在这破碎的家
Who's right, who's wrong
谁对谁错
Who really cares?
真的有那么重要吗
The fault, the blame, the pain's still there
那些错误、责骂、伤害仍会残留
I'm here alone inside of this broken home, this broken home
我只能一个人站在这个破碎的家

You've gotta let it go, you're losing all your hope
你必须放手
Nothing left to hold, locked out in the cold
没有希望 被放逐至冰冷深渊
You painted memories then washed out all the scenes
你画出回忆 却又抹掉痕迹
I'm stuck in between a nightmare and lost dreams
我被困在梦魇和破灭的梦想之中

Hey mum, hey dad
爸、妈
When did this end?
你们的战争什么时候才会结束
Where did you lose your happiness?
你们把幸福遗落在哪里了
I'm here alone inside of this broken home
我只能一个人站在这破碎的家
Who's right, who's wrong
谁对谁错
Who really cares?
真的有那么重要吗
The fault, the blame, the pain's still there
那些错误、责骂、伤害仍会残留
I'm here alone inside of this broken home, this broken home
我只能一个人站在这个破碎的家

 

欢迎捉虫!觉得可以更改的部分请一定要告诉Tina!

Thanks a million♥

Comments are appreciated xxx Love you guys<3