5 Seconds of Summer | If You Don't Know

 

 

 

对不起Tina这么久才回来一次啊啊啊啊啊啊OTZ

百度的5SOS吧Tina也有开一个歌词楼，最近有人开始在催歌词了让Tina不得已良心发现应该要来更部落格了XDD

Tina的大学生活可谓多采多姿啊，改天有空再来发个心得文吧

 

好啰今天翻得这首是询问度超级高的If You Don't Know

这首歌收录在Don't Stop EP里面♥

其实Tina很久以前就想要翻，可是那个时候台湾地区的YouTube不给播放这首

所以那个时候Tina就找到了翻唱版本的

因此爱上了这两个可爱的小兄弟♥♥♥ 

大家可以去subscribe他们的频道喔♥

Twitter还有IG如果发漏他们的话他们会FOLLOW BACK (重点(ㄎㄅ)

 

其实Tina在第一次听的时候就在那边一直 勒米够够够舞喔喔

然后就被洗脑了(?

所以中文歌名翻译不是 哩哪系姆灾影 请不要怪我XDD

 

后来Tina才知道Spotify的好用(ㄎㄅ

https://play.spotify.com/album/7JCNOxti0KAMb7nq0ARTZt/26BgCuL7lH7V2DmRwxDUes

 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 这个网址可以听喔

或者是下面的播放器♥

可是因为版权问题所以音乐是慢版的喔!

 

 

If You Don't Know

 

Tonight we're fading fast
我们随著今晚的夜色渐行渐远
I just wanna make this last
我只想把美好的回忆留下来
If I could say the things that I wanna say
真希望我有那个勇气说出口
I'd find a way to make you stay
求你留在我身边
I'd never let you get away
不会让你转身就走
Catch you in all the games we play
在爱情这场游戏俘虏你

So go ahead rip my heart out
妳就把我的心撕碎吧
Show me what love's all about
教教我爱情的一切
Go ahead rip my heart out
狠狠地把我的心撕裂
That's what love's all about
教会我爱情的一切

I want you to want me this way
能不能像我爱妳一样爱我
And I need you to need me to stay
我想要妳开口要我留下来
If you say that you don't feel a thing
不要说妳对我没有任何感觉
If you don't know, let me go
如果妳感觉不到的话就让我走吧
Let me go, let me go, let me go
让我离开妳身边
If you don't know then just let me go
如果妳感受不到我的爱就让我走

Let's forget the past
忘掉过去
I swear we'll make this last
我发誓这是最后一次了
Cos' I remember the taste of your skin tonight
我只想记住今晚只属于我的妳
And the way that you looked, you had those eyes
还要记得妳那美丽的眼睛盯著我看的样子
I remember the way I felt inside
我记得我的内心翻腾著
And the name of the songs that made you cry
我也记得那些妳一听就哭的曲子
You would scream, we would fight, you would call me crazy
妳的尖叫妳发起的冷战妳会叫我疯子
And I would laugh, you were mad but you'd always kiss me
然而我会随著妳笑妳生气后还是会吻我
In the shirt that I had that you always borrowed
妳到我家过夜总会借我的衣服穿
When I woke, it was gone
当我隔天醒过来我的衣服就跟著妳消失了
There was no tomorrow
再来没有以后了

I want you to want me this way
能不能像我爱妳一样爱我
And I need you to need me to stay
我想要妳开口要我留下来
If you say that you don't feel a thing
不要说妳对我没有任何感觉
If you don't know, let me go
如果妳感觉不到的话就让我走吧
Let me go, let me go, let me go
让我离开妳身边
If you don't know then just let me go
如果妳感受不到我的爱就让我走

Go ahead, rip my heart out
妳就把我的心撕碎吧
If you think that's what love's all about
如果妳觉得这就是爱的滋味的话
Go ahead, rip my heart out
狠狠地把我的心撕裂
Go ahead, rip my heart out
就这样把我伤的体无完肤吧

Go ahead, rip my heart out
妳就把我的心撕碎吧
If you think that's what love's all about
如果妳觉得这就是爱的滋味的话
Go ahead, rip my heart out
狠狠地把我的心撕裂
Go ahead, rip my heart out
就这样把我伤的体无完肤吧

I want you to want me this way
能不能像我爱妳一样爱我
And I need you to need me to stay
我想要妳开口要我留下来
If you say that you don't feel a thing
不要说妳对我没有任何感觉
If you don't know, let me go
如果妳感觉不到的话就让我走吧
Let me go, let me go, let me go
让我离开妳身边
If you don't know then just let me go
如果妳感受不到我的爱就让我走

 

欢迎捉虫!觉得可以更改的部分请一定要告诉Tina!

Thanks a million♥

Comments are appreciated xxx Love you guys<3