譯者: 木木流c 原作者: Neil Fullick 發表時間:2013-11-21

中國政府在周五公布了大量改革計劃的細節,承諾尋找新途徑來消除由於三十年里經濟快速發展帶來的潛在的經濟衰退和社會結構變化問題。

黨的高層領導人經過為期四天的秘密會議後下發了一份中國加快資本轉換,降低中小城市及城鎮的住房限制,完善城鄉社會安全體系,推進環境稅進程以及其他多種措施的文件。

周五,據新華社報道,中國將會放寬計劃生育政策,取消有爭議的勞改所體系。

此文件在領導人會議上已被批准。在官方報刊頭條發表並保證會在2020年取得重大成果。

「同時,進一步的審核和細節化也是必要的,這項政策在理論上也邁出了一大步,」股票分析師基斯鮑曼在哈格里夫斯這樣說道,「任何因為援助中國國內經濟而促進全球經濟重新平衡的行為都是應該受到大力讚揚的。

據消息透漏,這個聲明在兩個月之內被眾多社會媒體廣泛流傳,並對股市的恢復是強有力的推動力量。

目前中國的經濟增長率是三十年前的兩倍,但是政府卻希望能夠下滑到23年里的增長最低點7.5%。

這次改革是政府轉變主要經濟增長方式,把主要由依靠投資和出口增長向依靠服務和消費轉變,使經濟發展更加協調。

為了達到這一目的,北京政府鼓勵數百萬的農村人口向城市轉移,但是大量土地和住房的需求使計劃在實施中遇到了困難。


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章