首图是我itumes的专辑页面，
泰勒斯的抓版权抓得很严重，youtube都找不到，大概看她会不会拍MV才会有影片了，其他的都是翻唱版，有兴趣的可以去搜寻下，或是点下面的网址，但我私心认为原唱还是最好听的。

翻唱连结：https://www.youtube.com/watch?v=mZX8Sno0G1A 

其实我要说，我个人超级不喜欢她，她在我心中就是Queen Bee，琳赛萝涵的电影辣妹过中的塑胶女孩头头。
就是大家都爱她，但是总有一天会发现他是个心机重的女生 
但就是纯属个人观感，毕竟他在媒体跟演艺圈是有名的好人缘（所以我说就是大家都爱她），所以我的观察啦，反正路人的观察也不重要
但这次我个人非常推荐他这次推出的1989，很好听。
我是itunes的重度使用者，推崇单曲购买，实在是一张专辑要每首歌都中太难了，再推出的时候试听完一轮就决定买下（但硬要说的话，他之前两首主打歌shake it off 跟 blank space都不是我repeat的歌，只是刚好整张买比较划算我就买了）

上面可以看到有五首是我最爱的，最常重复播放的，但是更多时候是整张专辑重复播放著听
This Love刚好又是我这张专辑的第一名，决定今天来分享这首歌的中英歌词 :)

这首歌的英文歌词很简单，翻成中文却不太简单，很多时候英文歌词必须更多的联想，感受才能翻的完整
究竟是要回来还是不回来我都不知道了，ghost有幻影的意思，所以这边就不翻鬼魂啰。

 

This Love
这份爱

Clear blue water, high tide came and brought you in
你随著干净湛蓝的水而来
And I could go on and on, on and on, and I will

而我陷入一次又一次的回忆
Skies grew darker, currents swept you out again

天空乌云密布，你又再次被带离
And you were just gone and gone, gone and gone

而你就这样离去 永远的离去

In silent screams,

在寂静中的嘶吼
In wildest dreams

在疯狂的梦中
I never dreamed of this

我却从未想过会如此

This love is good, this love is bad

这份爱这个美妙却也这么残忍
This love is alive back from the dead

这份爱从绝望中回来
These hands had to let it go free

紧握的双手必须放开
And this love came back to me

而这份爱才会回来

 

Tossing, turning, struggled through the night with someone new

在有新恋人的夜里我辗转反侧
And I could go on and on, on and on

我又一次又一次地陷入回忆
Lantern burning, flickered in my mind for only you

心中的灯火只为了你燃烧，闪烁摇曳
But you're still gone, gone, gone

但你依然离去

Been losing grip,

我已无法掌控
Oh, sinking ships
如逐渐沈落的船只
You showed up just in time

你即时出现

This love is good, this love is bad

这份爱的美好 这份爱的残忍
This love is alive back from the dead

这份爱从绝望中回来
These hands had to let it go free

紧握的手必须松开
And this love came back to me

而这份爱才会回来

This love left a permanent mark

这份爱留下了永恒的印记
This love is glowing in the dark

这份爱在黑暗中发亮
These hands had to let it go free
紧握的双手必须松开
And this love came back to me

这份爱才会回来

This love, this love, this love, this love... [4x]

这份爱......

Your kiss, my cheek, I watched you leave

你亲吻我的脸颊，而我目送你的离去
Your smile, my ghost, I fell to my knees
你的笑容，我的幻影，我跪倒在地
When you're young you just run
当你年轻时义无反顾地离去
But you come back to what you need
但你又回头找寻你所需要

This love is good, this love is bad
这份爱很美好，这份爱很残忍
This love is alive back from the dead
这份爱从绝望中回来
These hands had to let it go free
紧握的松手必须松开
And this love came back to me
这份爱才会再次回来

This love left a permanent mark
这份爱留下了永恒的印记
This love is glowing in the dark
这份爱在黑暗中发亮
These hands had to let it go free
紧握的松手必须松开
And this love came back to me
这份爱才会再次回来

This love, this love, this love, this love

这份爱......