烈爱天堂( In the Fade) (Aus dem Nichts)-放下仇恨谈何容易
这部德语片『烈爱天堂（In the Fade)（ Aus dem Nichts） 』得到2018年的金球奖，这里列出德文片名是因为今天清大外语进修班德语最后一堂课播放这部影片，简单的三个德文单字我们都学过，不过连在一起意思却不太好明白，有点像是「无中生有」或是「凭空而来」的意思。跟英文片名、中文片名似乎都没有什么关联。但看过电影后就知道为何要取这个片名了。
～以下有雷～
故事叙述女主角卡蒂雅（德国女性）嫁给一位土耳其移民，他们有一个可爱的六岁男孩，在一次新纳粹的炸弹攻击事件中，卡蒂雅的先生与儿子被炸得支离破碎。警方依照卡蒂雅的证词抓到了一对信奉新纳粹的年轻德国夫妻，但因证据不足却只能将他们无罪释放。
卡蒂雅在丈夫儿子丧生后原本万念俱灰也想结束生命，因为需要在法庭上作证给了她活下去的力量，没想到法律判决的结果却是如此。后来卡蒂雅在希腊找到了这对夫妻，她在是否复仇的抉择中挣扎，影片最后的结局让人颇为难过。
（女主角此时尚未明白：此生她将不会再与她最爱的两个人相见了）
这部电影除了法庭戏被人称道之外，剧本也将许多伏笔与隐喻安排得丝丝入扣，例如，在事发之后，当卡蒂雅充满复仇之心时，她是没有月经的，后来她第一次想复仇时，顾及可能伤及无辜的生命（一只小鸟），她的思想有了一种领悟，月经也就来了。这个安排象征仇恨是会让万物生机停止的，只有放下仇恨，才有可能以柔软的心来看待天地间的生命。
但是要放下仇恨谈何容易呢？卡蒂雅最后选择与仇人同归于尽，令人心酸之余，也象征了导演对世界政局逐渐兴起的极右派排外风气的回应。在体制内持续奋斗争取公义、或是不断地原谅迫害以取得和谐共处，也许已经不再是被压迫的移民族群所想要继续卑屈生活的姿态了。法国巴黎最近如火如荼的黄背心运动，也许呼应了导演的观点。
我没有看过这位土耳其裔导演法提阿金（ Fatih Akin）的作品，看过这部片后会想要找出他其他的作品来欣赏。
最后，为何片名要叫做「Aus dem Nichts 」呢？因为片中女主角的先生、儿子被新纳粹份子杀害，不是因为她先生有贩毒的前科、也不是涉入黑帮纠纷，只是因为他「不是德国人」。这不是个「无中生有」的罪名，又会是什么呢？
片中也简单地提到了一个专职母亲必须承受的社会压力（没有工作收入、偶而出门放松没有全心照顾小孩的罪恶感、、等等），于我心有戚戚焉。但这部份不算是很深刻。
影片要到最后的部分才呈现出全片的力道与深刻思维，让人看完会有点哀伤的电影，但是值得一看。
IMDb:7.1(这分数也太低了）
MyScore: 8.9 (最后那十分钟深刻触动人心）
(1-10分，7分以上可以一看，8分以上值得进戏院观赏，8.5分以上不看可惜，9分以上不容错过)
＊＊＊喜欢本文的话，粉丝团『泰瑞莎的电影文字寓』欢迎您来加入（https://www.facebook.com/terrisa.movie/），请记得设定「抢先看」可以确保收到贴文通知，谢谢喔！＾＿＾。