不久前，英國電視台BBC官網上公布了一個消息，在12月24日，英國時間的下午兩點，也就是台北時間晚上10點，將會線上播放Sherlock第三季開播前的迷你特輯，只有七分鐘。這個消息實在太令人興奮了！可是，沒有英國IP，不能連上去看哪。才正在懊惱著，沒想到BBC自己上傳到Youtube了。

 

連結在此：Sherlock 聖誕迷你特輯

 

聽著熟悉的配樂，感覺真是開心。這個小小的短片，算是第三季的前傳。安德森沒了工作，滿臉鬍鬚，看起來有些瘋狂和邋遢，在咖啡店裡和雷斯垂德探長爭論著夏洛克其實沒死。雷斯垂德說，我也希望他沒死啊，但他死了。於是安德森拿出一張破案地圖，指證歷歷的說出這些案件一定是夏洛克破的，他正在回來的路上，雷斯垂德搖搖頭，去找約翰了。

 

當然啦，這裡有點奇怪，安德森原本和夏洛克這麼不合，夏洛克還羞辱他把整條街的智商都拉低了，怎麼反而在夏洛克死後，只有安德森堅信他沒死，而且還變得這麼聰明呢？不過這裡我倒是挺佩服編劇，把原著裡福爾摩斯的「歸途」不著痕跡的融入了──福爾摩斯從西藏回來，穿越歐亞大陸，雖然地點不全然都提到，但路線和方向大抵是一致的。

 

接下來，就是雷斯垂德把之前夏洛克錄的生日祝福影片，交給約翰。一直以來都這麼驕傲、不懂人情世故、講話又機車的夏洛克，對著鏡頭猶豫老半天，不知道要怎麼像正常人一樣說出生日祝福。在這一段，約翰的表情真的非常讓人心痛！我很喜歡Martin Freeman演戲的方式，他常常是帶點喜劇式的，沉痛、傷感百感交集的酸楚微笑，很動人。這時，他喃喃的說：

 

I can tell you what you can do.

 

You can stop being dead.

 

編劇很過份的是，在這句的後面，影片裡的夏洛克說了「OK」，約翰嚇一跳，我也嚇一跳，接得太順了！原來夏洛克只是要說，OK，我準備好了。然後影片裡的夏洛克對約翰說：

 

Hello, John. I'm sorry I'm not there at the moment. I'very busy.

 

However, many happy returns.

 

And don't worry, I'm going to be with you again very soon.

 

這影片與現實的狀況也銜接得太好了，每句話都是一語雙關，除了祝福約翰年年有今日、歲歲有今朝之外，這不也順便祝全體觀眾朋友們新春佳節愉快嗎？完全是英國賀歲小短片嘛！

 

報紙寫著斗大的標題：The Game Is Back On，夏洛克還要在影片的末尾眨眼睛裝可愛，不斷反覆的預告，我要回來了，very soon喔！太令人期待了！