D-4 交换倒数小玉经验谈__[分享]因为讨厌韩国（书）Because I hate Korea

D-4 交换倒数小玉经验谈

《因为讨厌韩国》

한국이 싫어서 Because I hate Korea.

2015

张康明

繁体版

前言

当初选这本书来看，主要是在挑选期末作业的主题，有关韩国文学，通常消息很少比较冷门，但我通过《懂没神》这款精致的韩国综艺节目＿＿详细请点

[分享]我有破坏自己的权利（书），概略式的以屏幕方式来了解韩国，也因此，挑了这本书来写作业啰！以下，不是摘要是报告的分享，献给各位

非全文摘要，已修改

作者张康明（장강명），1975年生于首尔，并毕业于延世大学都市工学系。在2002年进入「东亚日报」工作，以记者的身份活跃至今，取材范围包含社会部、政治部、产业部，与警察、检察、国会等机关往来密切。曾获颁当月记者奖、宽勋舆论奖等。

他曾说：

尽管小说里都是透过小人物的经历在诉说社会环境的「没希望」，

和季娜选择以后所带来的改变，

也许这只代表了少部分愿意承担风险出走的韩国人，

可是也是种去理解逃离的方式。

内容概要（＊＊＊可能剧透，小心阅读）

小说以顺叙主角季娜在韩国和澳洲的经历，并以穿差时空的方式，几乎以主角的视角去观看她所处的世界。小说主角季娜，身为一名韩国女性，毕业于弘益大学，毕业后却仍被社会主流淘汰，就业面试并不顺利，即使进入公司工作，也感受不到生活的热情和目标。

交往中的男友智明，家人不接受她。工作内容枯燥到不知道自己在做什么。甚至回到家以后，等著她的是在星巴克打工的姊姊，无所事事热爱游戏，准备考公务员的妹妹，和无力父母的背影。他们等待都市更新的补偿来改变家庭经济环境，但现实却等不到改变的机会。

一切的转折在季娜决定移民去澳洲，获得当地的公民权。她与多年男友分手，和家里人说不能支持更宽裕的经济。

她决定一个人离乡背井，去寻找「快乐」，一切都是因为要「快乐」。

角色的定位在小说里描写的很清楚，在韩国，她的外貌、家世和学历不够好，而且英文能力也不好，但她要的快乐，只有在澳洲能够得到，在韩国根本办不到。季娜要的快乐，从书中可以读到，她想要优雅地老去，想要在空闲的时间做自己想要做的事，可是，韩国社会里，是做不到的。只要她依旧待在家里（韩国房价高昂），让她觉得只有她是清醒的，如果可以的话，她要去追求快乐。尽管当她到了澳洲以后，处处都是困难。

因为对社会规则还不熟悉，英文能力也不好，会受到收养家庭的剥削，付出高昂费用，也必须面对韩国交换生小型社会间的问题等，由于大家住在一起。因此，当一开始她和朋友载仁在公园喝酒被人纠正的时候，甚至听不懂对方说的话。因为澳洲的公园不允许饮酒。

她到了澳洲以后，中途有段时间，因为家人、移民规则等关系，她选择回到韩国重新思考她要的快乐。季娜和当上记者的男友智明再次交往同居，她不再需要担心经济问题，也可以享有所谓的「爱」，他们有美食，有约会，一步两步就准备踏入美好的境界。但是经过这些，季娜重新想像她要的生活。现况看似一切都好，但智明为了工作可以每天加班，甚至连周末都可能要上班。智明是愿意的，因为他喜爱这份工作。然而季娜无法接受。

两个月后他们还是结束关系，再一次，智明送季娜到机场，他们又一次离别。透过这次的相处过程，季娜想清楚了，她的快乐不会是建立在双方价值不同的基础上

所以她再次回到澳洲，这片象征比韩国更好的土地。

但澳洲，真的会更好吗？

小说里，他们的人生还在继续

所谓地狱和天堂也在人们心里延续，

当我读著他们背负的重量，仅是浅浅的感到悲凉，

有些时候，背负这些责任义务受到了大量社会惯习规则影响

离开，也许是种办法，但你也许是逃不开形塑过程中的根深柢固。

他们，一直看著，我们，不知为何的被看著，被持续影响著......。

但是逃开，意味著你愿意接受新的挑战

想要改变

这何尝不是一种方法呢？