▲男友get不到粉红泡泡。示意图，与本文无关。（图／取自免费图库Unsplash）

网搜小组／综合报导

近年来，大家流行在520当天向心爱的人表达爱意，一名女网友就传讯息，甜蜜告白「鼻 墙壁眼睛膝盖」，结果对方的雷达完全无法接收外，在她提示翻成英文后，更直白地问了一句，瞬间超煞风景，让她不禁抱怨，「英文真的有够烂。」

「快被木头男友气死......。」女网友在dcard说道，前天晚上她抢先跟男友示意，撒娇说「鼻 墙壁眼睛膝盖」，由于对方无法会意，所以她立刻提示用英文念看看，哪知再度碰上瓶颈，男友竟默默抛出一句，「墙壁的英文是啥......？」

▲墙壁的英文XDDDD。（图／翻摄自dcard）

眼看浪漫气氛快消失殆尽，女网友赶紧告诉他是「wall」，而男友尽管打出「wall eye knee」依旧状况外，害她最后只能失望的公布解答，「抛出这颗可爱的小浪漫没接到，还说我白痴，有没有另一半也是这种木头的？或是英文真的有够烂连墙壁都不知道。」

▲原来很多人的男友都是木头阿。示意图，与本文无关。（图／取自免费图库Pexels）

po文一出掀起热烈回响，网友们不禁笑回，「求男友多益分数」、「又是一个许太太，我女友每天都在玩恋与制作人」、「哈哈哈哈男友好笨，这招好有创意，笔记起来明天用」、「许墨是我的」、「我连鼻的英文一起念出来」、「我回头问了男朋友，今天是什么日子，他回520就职大典啊」、「这哏好像是我国中时看某本小说上的」。

好笑的是，原po的男友并不孤单，「我终于在今天知道膝盖的英文原来是knee了」、「求男友多益成绩，484跟我一样因为英文延毕两年」、「我男友第一个反应也是，墙壁英文是什么？还说很难、超扯、快疯掉」、「我的不用说了，3个英文都不知道」。

►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻，欢迎加入官方Line「ET酷搜」