影剧介绍：《椿文具店~镰仓代笔店物语》(上)
影剧介绍：《椿文具店~镰仓代笔店物语》(上)
韦瓦第：四季小提琴协奏曲(冬)第二乐章(胡吉特：小提琴)
今天介绍一部很有人情味，又可以长知识的励志日剧。
这部日剧讲的是开椿文具店的雨宫カシ子去世，女主角［泡泡］因外婆管教
严厉而离家八年，归来时继承了外婆的代笔店。［椿文具店］虽是卖文具的，代
笔才是真的主业。总共八集，介绍八种写信方式。
全剧八集里面讲了八个感人肺腑的故事，在其中，我们可以看到女主角泡泡
如何用心体会委托人的心意，考虑收信人的处境，两者之间的感情，然后考虑如
何用字遣辞，完满表达。
导演：岩本仁志
编剧：渡部亮平 、筒井康隆
主演：多部未华子、高桥克典、上地雄辅、新津知世、片瀬那奈、 江波杏子、
奥田瑛二、 倍赏美津子。
饰演女主角的多部未华子，虽然不是特别大牌，可是演技很不错，长得甜甜
的，讨人喜欢。她曾经多次得过新人奖，2011年以主演［小汪刑事］而得到日剧
学院最佳女主角奖，也曾主演过NHK晨间剧【翼】。
共演的阵容蛮强大的， 江波杏子、奥田瑛二、 倍赏美津子都是耳熟能详的爷
爷奶奶级的老戏骨了，饰演清一郎的高桥克典也是老面孔，在刑侦剧里曝光率极
高，刚开始我还以为会是他当男主角，和多部未华子演对手戏哩....
雨宫鸠子 - 多部未华子 楠帆子 - 片瀬那奈
白川清太郎 - 高桥克典 守景蜜朗 - 上地雄辅
芭芭拉夫人 - 江波杏子 男爵 - 奥田瑛二
守景阳菜 - 新津知世 雨宫カシ子 - 倍赏美津子
(附注：演员相片来自网路)
● 第一话、奇妙的吊唁信
泡泡酱接到的第一封代笔信委托，是为一只去世的宠物猴写吊唁信。
这是丧事信件，所以泡泡酱写悼词的时候，研磨方向与平时相反，要向左转
，墨色不能太浓，以表达［过于悲伤，以致泪水落入砚台使墨色变淡］的意思。
通常正式信件用双层的信封，吊丧的情况下为了希望丧事不再发生，用单层。这
和我们台湾习俗若合符节：喜事红包包偶数金额，丧事奠仪只能包奇数金额！
第一份依赖工作竟然是写宠物的吊唁信
泡泡酱从小就接受祖母严格的教育
参加祖母告别式的男爵，等不及迟到的泡泡出现，迳行先喝酒了
● 第二话、幸福的结业证书
第二封代笔信是给亲友的离婚通知。
这次的信是要同时寄送给一百多人的信件，这次，使用了铅字排版，想写出给
人留下印象的、饱含诚意信件的心意。
印刷厂印制好信件内文之后，再书写收件人的姓名。道具是钢笔，墨水是叫做
灰色的云的墨水。打开瓶盖放置一晚，让水分蒸发颜色稍稍变浓一些，做成保守含
蓄的印象。最后，使用两人重要阶段象征的火漆印章将信封加以腊封以示郑重。
这个男人对前妻的温柔，才能选择如此郑重的方式告知亲友离婚的消息，并祝福
即将再嫁的前妻。所以后来他前妻说：『能跟你结婚真是太好了！』
委托离婚声明函的男子告诉泡泡：不说出口也能心灵相通，才是夫妇......
泡泡细心的发现，蜡封印章不是W字，而是M字(M是这男子的姓氏开头字母)
泡泡因而告诉男子，他太太从开始就决心成为夫家的一员了！
芭芭拉夫人很疼爱泡泡，经常照顾泡泡...
擅长做面包的庞提小姐也是泡泡的闺蜜
● 第三话、划清界限的拒绝信
因借钱者态度恶劣，男爵决定委托泡泡酱写拒绝借钱的信。
泡泡酱考虑到：拒绝借钱的心情，比起毛笔，用有点粗的钢笔应该更加适于表达。
墨水则选用漆黑色，纸张不用便签信纸而用稿纸，斟酌信的内容然后封上。用胶水粘上
信口之后，再盖一个「吾唯知足」的印，这是告诫借钱的恶徒，自己要守本分，要知足
的话语。
男爵忽然委托泡泡写信，让泡泡有点意外！(男爵本人是个大作家)
泡泡男友调职大阪，自私地要求泡泡也辞职随他前往，泡泡决定和他分手....
前男友忽然出现镰仓，还大辣辣地要茶喝，还要泡泡帮她写信，一副理所当然
的姿态，惹得泡泡大怒，马上下逐客令！
泡泡在刻有【文】字的石头神前供上茶水 (文具店的守护神)
虔诚的合掌祈求保佑
泡泡想起以前祖母供水祈祷时，自己根本就弃而不理，掉头跑开....
● 第四话、最后的情书
园田先生得了癌症即将离世，委托泡泡酱写给初恋情人的信。
为了不想让园田先生的深情打乱已经嫁给别人的樱女士的心，泡泡决定用玻璃笔
来写。玻璃笔是用一块玻璃做的，是明治时代的一位风铃匠人做出来的，然后瞬间就
传遍法国意大利。
信纸选择表面光滑的纸，选的是比利时产的乳色条纹书写纸，用手触摸有透过手
指般的温暖，可以感到温柔、柔软，是最适合承载园田先生情意的纸。墨水则选择深
棕色，想到二人在一起的岁月，深棕色就浮现在脑海里，挥之不去。
温柔的园田天先生希望泡泡用女性口吻写信，免得造成初恋情人困扰。
庞提小姐希望泡泡介绍男爵给她认识....
男爵帅气的举杯和泡泡打招呼
当庞提想过来拚桌共饮时，却被男爵断然拒绝了.....
外祖母生前总是把各种色纸整理得井井有条
清一郎告诉泡泡，泡泡外祖母折的纸鹤，就是与众不同！
阳菜要求泡泡教她折纸鹤....
泡泡和阳菜妇女各折一只纸鹤，很温馨的一幕。
以前祖母曾说：代笔是为了某些人的幸福，必须存在的行业。
泡泡情绪低落，芭芭拉夫人教她，心中要存有【闪闪发亮】的感觉！
(郑重声明：所有影片截图是为介绍剧情之需要，版权属于影片公司所有)
(上篇完，待续)
附记：笔者觉得这部日剧很感人，疗愈又励志，准备以上下两篇
详加介绍。
