想写这篇文章已经有一阵子了，因为很想写好但又很难写，

所以花了很多时间查资料以及建立自信心XD

韩国独立乐团的文章真的不好写啊!! 因为资料很少，

而且大部分的歌曲都很难找到翻译...

不管怎样，今天要介绍给大家认识的就是一个非常不正常的乐团!!

​Kiha & the Faces，张基河与脸孔们!!!

​嗯...说到认识这个乐团的开头啊...

相信比较没有关注韩国独立音乐的朋友们，应该都没有听过他们的名字，

我也是因为我的偶像IU跟基河公开恋情后，我才知道基河是谁XD

(不好意思我比较肤浅....XDDD)

虽然一开始对这个相差11岁的恋情有点担心，但后来认识了基河这个人和他的音乐后，

我反而好庆幸、好骄傲IU可以找到一个这么棒的男朋友~

ok回到主题~ 张基河与脸孔们是2008年出道的独立乐团，

目前在韩国的独立乐团界算是非常有名并且成功的乐团，

之前大力推荐的Hyukoh乐团也是他们的好朋友兼师兄弟喔↓↓↓

Hyukoh乐团推荐歌单进阶版_Gondry/Ohio/Hooka/Isn't She Lovely/Bawling_MV+赏析

------------------------------------------------------------------------------

[点我听版主整理的经选歌单]

我们就先透过这段表演来了解这个乐团吧~ 这个节目是《柳熙烈的写生簿》，

这一集是乐团特辑，邀请了Hyukoh、张基河与脸孔们以及YB，

他们三个代表韩国新生代、中生代、与始祖的独立乐团，是非常精彩的一集!!(完整版请点我)

透过张基河与脸孔们的表演可以明显看出，他们很注重与观众的互动，

整个乐团也不只是基河一个人在唱，每首歌其他团员几乎都会大量覆诵尾音，

观众也会跟著覆诵，形成有点像应援的感觉。

这段影片中唱了4首歌，分别是Come Out、Let's Meet Now、My Love和Living a Carefree Life。

 

 廉价咖啡 싸구려 커피 

*点开CC字幕按钮有英文字幕

廉价咖啡是张基河与脸孔们的出道作品，当时他们凭著这首歌就一炮而红，

其实他们的风格满明显的，歌词的取材都非常平易近人，

却又能借由很多平凡无奇的事物来道出一般市井小民的心情。

这首歌的创作背景就是在描述韩国的「88万韩圜世代」现象，

年轻人大都从事劳力工作，并且居住在环境品质恶劣的公寓里，

所以只能借由喝苦涩的廉价咖啡来抒发自己苦涩的心情。

 

 I Almost Had It 좋다 말았네 

这首歌没有歌词，所以我大概翻译了一下:

*我就快做到了 当我想著这次一定能做好的时候

 我就快做到了 当我觉得这次有好预感时

我就快做到了 当我想著这次一定能做好的时候

我就快做到了 我的心就像膨胀的气球一般燃烧著

 

#我对你一见钟情 你在我心里渐渐越来越重要了 我开始有点情不自禁

我以为你跟我以前见过的女人不一样 我以为你就是我的真命天女

我的脸在你心里 你的手在我心里 我的东西在你家里 你的礼物在我家里

都满了 满了 满了 满了 满了 满了 满了 满了

但到了最后

Repeat * # *

我真的超爱这首，没有为什么XD 每次听完都很过瘾，

这首歌是在说一个男生对一个女生的爱慕之情，但只是男生的一厢情愿，

从mv中可以看到男生为了女生做了好多盘菜，每一道菜都象征男生对女生的爱，

但是最后这些菜全都被女生狠心地扫到地上去了~

mv拍摄的幕后花絮请点我，没字幕但可以看到最后把菜扫到地板上是怎么拍的XD

 

 

 The Smell's Gone 빠지기는 빠지더라 

＊点开cc字幕有英文字幕

接下来要介绍这次专辑的新歌～ 

这张专辑叫「这世界上有谁跟爱情很熟？」，所以这次专辑中的10首歌曲都以爱情为主题，

10个不同的故事，有后悔的故事、有误会的故事，也有假装自己很好的故事...

世界上是没有人擅长谈恋爱的，所以10首歌曲都是发生在你我身边，

既平凡又普通的爱情故事。非常喜欢这张专辑的概念！！

一开始描述了一堆食物的香气，烤肉味沾在衣服上看似很难除掉，

但挂在外面吹吹风其实两三天就没味道了。

还有香水味、乳液的味道等等...

或许大家会很疑惑为什么前面要写那么多种味道，然后这些味道最后又都消失了？

基河想表达的概念是原本你认为很难抹灭的回忆，

其实并不难忘记，只需要把自己喝到烂醉就好了XD

就像沾了烤肉味的衣服在外面晒几天就会没味道一样，失恋的痛苦心情其实也会消失～

这个比喻是不是很有趣又贴切呢？

好喜欢「巴基季里 巴西多啦」这句歌词XD 超像咒语的好好玩XDD

 

 Kieuk ㅋ 

 

＊点开cc字幕有英文字幕

ㅋ这首歌在我心中可说有神曲的地位XDD

「ㅋ」在韩文中是一个注音符号，念法等同于我们的「ㄎ」。

它连一个「字」都算不上，就只是一个音节，

这首歌描写想尽办法与女朋友联系的男生，

为了不打扰到女友贴心传了简讯，对方却只回了一个「ㄎ」。

男生其实也没有期待女友一定要回很多话给他，

但至少也不要只有「ㄎ」一个音节吧？！

想像一下，如果你用心打了一长串的留言给别人，但他却只回了「ㄎ」，

是不是会很生气很想打人！！！

我觉得基河可以想到那么生活化的例子真的很厉害！

而且更厉害的是歌词中也大量运用了「ㅋ」开头的状声词～

像是一开始的「你kuku地睡了吧」、「用短信kokokoko地打字」等等，

许多人好奇IU是不是曾经传过这样的回应给基河，

但在柳熙烈的写生簿访谈时，基河说不是经验谈喔XDD

 

 The Most Beautiful Song 가장 아름다운 노래 

最后一首歌，送上这首我觉得很温暖、很温馨的抒情歌，

这首歌感觉是写给团员们的XD

基河的声音其实可以很温柔很温暖～～

MV放出从出道到现在的一些片段，看了觉得好感人啊～～

很喜欢「现在这首我唱给你听的歌，就是我唱过最美丽的歌曲」这句歌词！

张基河与脸孔们真的是一个很棒、很酷、很有想法的乐团！！

希望越来越多人能够喜欢他们～

最后帮忙宣传一下，8/6他们真的要来台湾开唱啦！！

机会真的很难得，想亲自体验一下他们舞台魅力的朋友们，不要错过啦～

＊详细资讯请点这里

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2016.08.01