上聯:心擁陽光冬也暖。

下聯:襟沾菊味夢猶香。


心擁陽光冬也暖,腹藏冷漠夏亦寒。


漢英聯合解析‖是並列句。即:心擁陽光,冬也暖。【上半句英稱「there is(are)句型,本是引導詞」;「心」即「在心」,是地點狀語;「擁」即「有」,在此句型起引導作用;「陽光」是真主語;懂英文的,一看就懂】 下半句「冬」是名詞,與介詞「在……」組成副詞,作時間狀語,即「在冬天」;特別注意「也」這個副詞,是修飾沒顯出的謂語動詞「是」(英稱系動詞);「暖」是形容詞,作賓語(英稱表語);主語用「it」替代;

對:情有忠貞家亦固


心擁陽光冬也暖,愛沐雨露甜似蜜。


上聯:心擁陽光冬也暖,下聯可對:人有慈善情更熱。


上聯:心擁陽光冬也暖,

下聯:夏熱心靜自然涼。


心擁陽光冬也暖,人若高冷夏亦寒。


心擁陽光冬也暖,

胸懷陰暗夏亦寒。


心擁陽光冬也暖,下聯:情系桑梓遠亦牽。

(紅豆最相思)


心擁陽光冬也暖,胸懷大志人更強。


推薦閱讀:
相关文章