沉浸在"不负如来不负卿" 的故事里，上网搜寻著跟鸠摩罗什相关的文章，历史典故等等，还很认真查了自己之前每天听的心经，到底是玄奘的翻译，还是罗什的翻译。

叹！又中毒了。

看到了HITA唱的这首歌，还有网友剪接的MV，听著歌，看著MV，跟著鼻酸了。转给了几个朋友，却因为没看过书，跟不上整个剧情的转折，无法体会我对故事的纠结。MV里的场景、服装、剧情跟书里还是不合，至少剧情走向、配音、旁白都有模有样，只是.....真是西域的场景应该更苍凉凄清、天宽地阔吧!

键盘打出"一梦如是"时，却发现搜寻栏位里的字赫然是自己的名字，于是同音借意，换了部落格的标题。

是啊！都是梦，这些故事，都是梦里来的故事。

 

一梦如是 　　——记鸠摩罗什 　　作词：择荇 　　原曲：朱子岩《那一世》 　　演唱：HITA 　　后期：英雄

　　岩层下，细腻的壁画，

　　千夜风砂，愈粗粝线条愈温雅，

　　高城外，枯坐着舍利塔，

　　所有牵挂，封入一切有为法。

　　迷惘的，破译了心经，

　　幡然入定，还默负着相的罪名；

　　顿悟的，乱世中一意孤行，

　　谬赞诟病，洞悉如梦幻泡影。

　　最无常，是笔下须弥都应验，

　　苏幕遮灯，只绚烂昙花一现；

　　最如一，是清软研成浓酽，

　　重逢再见，本来如露亦如电。

　　这一程，从龟兹辗转到长安，

　　空寂伽蓝，曾追随徒众几千万；

　　这一场涅槃，劫灰从未腐烂，

　　支离的圆满，方应作如是观。

　　盛年时，曾踏过遍野骆驼刺，

　　凉州观日，晨昏莫辨望朱成紫；

　　残年时，读懂所有深邃文字，

　　岁月掩饰的，不外一梦如是。

注释

　　着相：着就是执着的意思。相就是某一事物在我们脑海中形成的认识也叫概念.它分为有形的（可以看到的)和无形的（也就是意识）。 着相是佛教中的的一个术语，是指执着于个体意识。

　　伽蓝：为僧伽蓝摩的简称，华译为众园，即僧众所居住的园庭，亦即寺院的通称。

　　看过《不负如来不负卿》的都知道鸠摩罗什其人，东晋时后秦高僧，著名的佛经翻译家。孤独追求的旅者。娶妻生子的异族。

　　因为曾污浊所以高洁，因为不拒绝所以学会放下，因为残缺所以圆满。一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。这一段金刚经，是他译出的经文中最广为后人所知的一段，金庸在《天龙八部》里将其概括为“一梦如是”，得到的和抛弃的，一梦如是！