這位年輕女子坐在一張豪華的椅子上,身穿一件扣在脖子上的白色襯衫,望着鏡頭微笑着提供有關進入美國頂尖大學的建議。
“有些人認爲,'難道你不是因爲你的家人富裕而進入斯坦福嗎?'”趙雨思在社交媒體上發佈的視頻中說。“不是那樣的”她說,“招生官員不知道你是誰”。
隨後,她補充道,“我通過自己的努力進入了斯坦福大學。”

這段視頻是在2017年趙女士開始大一學年之前的夏天錄製的。現在與最近的新聞形成鮮明對比,據一位直接瞭解調查的人說:她的父母向國際大學招生計劃中心的大學顧問支付了650萬美元。
檢察官說,顧問威廉辛格試圖讓趙女士被招募到斯坦福帆船隊,提供一份虛假的航海成就清單,並在她被錄取後向帆船計劃捐款50萬美元。
向辛格先生支付的費用是迄今爲止最大的案件,並且披露的信息立即將趙女士和她的家人-來自中國的醫藥億萬富翁-添加到了醜聞中,這樁醜聞還包括兩位好萊塢女演員和數位來自美國法律和商業界的知名人士。

調查的新轉機包括來自中國的另一個家庭因其女兒向耶魯的申請而支付了120萬美元的報告,這項調查已經闡明瞭辛格先生的運作及全球影響力和富裕的中國家庭渴望讓他們的孩子進入美國的著名大學。

辛格先生這樣的中介遠非個例,這些中介試圖從中國對美國精英大學的飆升需求中獲利。許多中國家庭轉向中介,中介的費用可能是數十萬美元甚至更多,就像美國大學諮詢業的一些同行一樣。

在中國,一系列令人眼花繚亂的中介公司提供從合法到公開不誠實的諮詢服務 - 正如辛格先生對他的一些客戶所做的那樣,保證可以進入某些學校以換取中介費用。

在趙小姐的家外面街道上有一個私人俱樂部,裏面有招生諮詢和SAT考試準備服務的廣告。一家名爲Capstone的公司提出“100%的客戶被美國40所頂尖大學錄取。”街對面有幾家提供大學諮詢和輔導的公司;其中一個公司公佈了其客戶被錄取的大學和寄宿學校的名單,包括:耶魯,布朗,安多弗,格羅頓。

隨着中國留學生人數在美國穩步增長,這類中介公司在中國蓬勃發展。根據國際教育學院的數據,2017年,超過363,000名中國學生就讀於美國大學,佔所有國際學生的三分之一以上。

提供大學諮詢和輔導的中國語言文化研究所營銷主管傑克陳說,他可以幫助學生獲得推薦信,撰寫論文和準備面試。他說,他們還建議孩子們如何寫簡歷,簡歷包括慈善工作和將他們與同齡人水平分開的競賽。

陳先生說,他知道諮詢公司可以找到進入美國頂尖大學的大門,但他拒絕透露諮詢公司工作人員的名字。他補充說,過去有更多的這些服務,但美國大學打擊了幾起中國學生在標準化考試和大學申請作弊的案件。

但也許是這類大學顧問對趙女士的父母以及耶魯大學學生Sherry Guo的家長有更大的影響力。在與加利福尼亞州的金融服務公司會面後,兩個家庭都想要得到辛格先生的服務,在那裏他們建立了聯繫。
趙女士的家人是由摩根士丹利的一位名叫邁克爾吳的顧問介紹給他的,摩根斯坦利稱目前他已被解僱。

到目前爲止,聯邦檢察官已經在招生案件中指控了50人,其中富裕家庭被指控在大學入學考試中作弊,賄賂大學教練以指定學生爲體育新生。辛格先生對敲詐勒索和其他指控表示認罪,並與政府合作收集證據,指控他的客戶和他據說與之合作過的其他人。

檢察官沒有對趙女士或其父母,郭女士或其父母提出任何指控。在斯坦福大學二年級的趙女士和在耶魯大學讀書的郭女士被驅逐出校門.

    她的律師Vincent law代表趙女士的母親發表的一份聲明說,趙女士和她的女兒是辛格先生計劃的受害者,趙女士認爲650萬美元是對斯坦福的合法捐贈。

聲明說:“這項慷慨的舉動不僅是爲了學校及其學生的利益,也是出於對一位充滿愛心的母親的愛和支持。”

聲明補充說,辛格先生沒有向任何學校提供保證入學,而且她的女兒已經申請並被“通過普通渠道”的許多學院錄取。

採訪趙女士的家和對網絡上的評論指出了趙女士成長於奢侈而富有特權的世界。但是,這個家庭也公開表達了一種勤奮的美德,而不僅僅是依靠繼承財富。

Alexandra Stevenson/The New York Times

法拉利,特斯拉,賓利和路虎坐落在房子外面,這是一座加利福尼亞風格的豪宅,周圍環繞着樹木和大型樹籬,位於名爲YosemiteVillas的門控開發區內。

趙女士的父親趙濤在一份2015年中國雜誌的家庭簡介中表示,他的孩子沒有自己中意的汽車。“如果他們想要開車,他們必須向我借”他說,“我真的看不起那些不靠自己能力的孩子,”他補充道, “如果讓我遇到一個,我會馬上斥責他。我受不了那樣的孩子。“

趙女士的姐姐趙雨辰在同一篇文章中說:“從早期開始,我們就被教導家庭的錢是家庭的,而不是我們的。我們可以獲得最好的教育,但如果我們想要過上更好的生活,我們必須自己賺錢。當我們旅行時,成年人去了頭等艙,當然,但我們的孩子們不得不在後面乘坐經濟艙。“
     趙先生是山東步長藥業的總裁兼聯合創始人,山東步長藥業是一家專門從事中藥和保健品的藥物公司。他於1993年與父親一起創辦了公司,併成爲一家家族企業,聘用了趙先生的兄弟,妻子和大女兒。福布斯雜誌將趙先生的淨資產列爲18億美元,將他描述爲新加坡公民,並表示他從福特漢姆大學獲得了M.B.A.
     在公司週五發佈的一份聲明中,趙先生說:“我女兒在美國學習的安排對我和我的家人來說都很重要,資金來源與布昌製藥無關,不會對步昌製藥的財務狀況產生任何影響。“

趙先生的父親趙步長本人一度被控賄賂:檢察官發現他於2002年向中國食品和藥品管理局的一名高級官員支付了1萬美元,該官員於2007年因腐敗被判處死刑。


趙先生也是一個名爲Wisdom Valley in English的團體的董事會成員,該團體表示它爲中國家族企業提供支持和建議。通過該團體,趙先生於2017年與特朗普總統和梅拉尼亞特朗普會面並合影留念。

他的女兒在北京上小學,然後就讀於英格蘭中學和高中,在那裏她就讀於一所著名的寄宿學校。

作爲斯坦福大學的新生,趙女士參與了一項名爲結構性自由教育的選擇性學術和住宿計劃,這是一項爲期一年的西方文學和文化強化課程以及思想史,據政治學教授Rob Reich說, 他在這門課程中講課。

結構性自由教育的90名新生住在一起,他們參加整個大學的人文學者的講座。根據其網站的信息,該計劃“鼓勵學生在強調批判性思維和解釋的氛圍中充滿創意的生活“.

她還屬於一個名爲Stanford Speakers Bureau的組織,該組織將Jennifer Lopez和Ban Ki Moon等知名演講者引入校園。

“她非常友好,而且非常敬業,”18歲的AlexaRamachandran是一名新生,這麼評價趙女士, “她會去宿舍,詢問她能爲俱樂部做些什麼。”

在趙女士關於如何進入斯坦福大學的90分鐘視頻中,她說,在業餘時間她喜歡騎馬,並計劃在斯坦福大學參加社會學課程,並在畢業後回到中國。

趙女士一再叮囑觀看她視頻的觀衆努力工作,相信自己,用她自己的經驗爲例。她說她在小學時是一名平庸的學生,並且她的第一次ACT成績並不令人滿意。

“很多人告訴我,'你仍然想進入斯坦福大學,但是,看,斯坦福的入學率只有4% , 忘了它吧,'她說,經過一年的艱苦學習,她再次參加了考試,得到了36分中的33分。
“根據我的學習經歷,我想告訴你,真的有人能做到,”她接着說,“我不是那種天生具有非常高的I.Q.或者在考試中得分33或36的人就是這樣。但是,通過我的勤奮努力,我一步步地實現了我的夢想。“

她說,她決定以美國大學爲目標,因爲他們不僅根據考試成績,而且還根據他們的課外活動和個人陳述評估學生。
     “這不僅要求你是一個好學生,還要求你有個性,”她說, “你需要一個特殊的技能。”

相關文章