<英詩創作>My Butterfly 屬於我的蝴蝶
<My Butterfly>
<屬於我的蝴蝶>
After so many years,
多年之後
I still dream,
我仍會夢見
In the forest far away,
遙遠的森林中
The woman I love
我所愛的女人
Becomes a butterfly.
變成一隻蝴蝶
Still dreaming,
我仍會夢見
The butterfly is dancing
那蝴蝶翩翩起舞
Like a flower
像花朵
Blown by the air.
隨風起舞
But suddenly,
卻在剎那間
Shot in the smoke-laden Forest,
在煙霧迷漫的森林中 遭人射擊
Oh, my flower,
噢，我的花朵啊
Who is the murderer?
究竟誰是兇手
Whose face is under the shadow?
那陰影下的面孔是誰
The sunrise,
黎明到來
The window mirrors my face.
窗鏡中映出 我的面容
I know who the murderer is.
我終於知道兇手是誰
After so many years.
於多年之後
