[韓文] 單字書,中級自學書,文法書推薦
韓文補習約一年後
準備自學開始找書時才發現
臺灣出的中級用書出很少
不然就是翻譯大陸書
一開始我有點排斥買簡體書
所以中級單字書買了臺灣繁體版
結果因為太重了 整個放棄送朋友 回頭買簡體版 囧
臺灣翻譯大陸書的 通常做的很精美
對我來說不太實用 因為帶出門時肩膀太酸了...
簡體書實體店面我都去天龍圖書(重慶南路一段105號 靠近衡陽路)
記得價錢是簡體售價*5=臺幣售價 2014年初資訊
喜歡的書可以多比價看看
露天拍賣搜尋 或博客來簡體網路書店
http://www.books.com.tw/web/china
----------------------------------------------------------------------------------
1.[單字書]
初級韓語單字-繁體 金玟志著
中，高級詞彙掌中寶-簡體 陳艷平/張新傑著
(這系列有出繁體 第三張照片)
我喜歡有例句＆相義詞介紹的
重點要小本又輕 才容易帶出門
初級的還有[動/形容詞變化]
剛開始學還背不熟的時候可以複習一下 很實用!
2.[上課用書-初級]
大家的韓國語 初級1＆2-繁體 金玟志著
當初在補習班上這位金老師的課
有買課本
先條列要教的文法
每條文法的解釋也很詳細
後面還有單字補充 短篇對話等
適合剛入門想自學韓文的
3.[自學書-中級]
輕鬆學韓語 中級1＆2-簡體 가나다韓語補習班著
補習班停掉後 第一次買的自學書
所以選了內容像[大家的韓國語]
自己讀沒壓力
有對話也比較能瞭解使用的時機
每課會提供短對話(但沒中譯)
後面有重點文法(約3~4個) 單字補充 小練習
這系列有出練習本(第四張)
想多寫句子可以買
4.[文法書-速學用]
韓國語能力考試語法大綱 初/中/高級-簡體 李曉明/郝君峯/陳冰冰著
輕鬆學韓語 中級1 讀完後
就開始買文法書看了
這本文法的解釋其實不多
但有給例句
大部份都透過例句理解文法的用處
ex:"因為"的用法可能就5個
但每個的差異 沒有解釋的很詳細
需要自己去感覺句子的語氣 使用時機的差異
最後會有文法索引(第四張)
臨時要找 很方便!
不過這本文法書幾乎都重點摘要
加上要理解大陸人用語
如果一開始就買這幾本文法書自學中級的話
可能會有點喫力~ 所以才標示它是速學用
5.[文法書-紮實用]
TOPIK 中級必備150語法點-簡體
韓國語語法精講與訓練-簡體
當初先買了精講與訓練 後來纔看到150語法點
150語法點(第2-3張照片)會把相似的文法
放同章節一起教(像速學那幾本)
該瞭解的變化都有寫出來
比起速學那本
相似的文法有提供比較多的講解
精講與訓練(第4張)的文法是照字首排
不像150點有順序
練習的句子沒給中文
所以寫出來跟解答都不一樣XD
----------------------------------------------------------------------------------
以上就是我歷年學習韓文購入的書
供予參考
我喜歡去實體店面翻書看
課文或文法的排列方式 跟自己讀書習慣會息息相關
多看看就會知道什麼書比較適合自己~
畢竟我找書的重點也只是 輕薄/有重點/排列清楚
