아티스트 | 歌手：규현  KyuHyun  圭贤

 

노래 | 歌词：멀어지던 날  The day we felt the distance  远去的日子
 

앨범 | 收录专辑：멀어지던 날  The day we felt the distance  远去的日子

 

발매일 | 发行日：2015.11.3
 

 

 

 

 

 

사랑이 익숙해진 그 날에
爱情渐渐变得熟稔的那天

마음이 멀어진 그 시간에
内心却渐行渐远的那刻

무작정 네 손 잡고
无心地牵著妳的手

너의 무릎을 베고
枕在妳的膝

잠깐 잊자 했어
"暂时都忘掉吧"

바라만 봐도 아파
光看著就心痛

가슴이 너무 아파
心好痛

둘도 없이 소중했던
无比珍贵

우린 추억이 아닌데
我们的那些回忆

내 사랑인데 날 웃게 해준 넌데
我的爱情阿 让我微笑的妳阿

닿을 수 없이 멀어진
却碰触不到 渐渐远去

우린 되돌아갈 수 있을까
我们还能回到过去吗

 

그립던 네 마음이 전해 와
传达想念妳的心

사랑이 따뜻하게 다가 와
找回爱情的热情

설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
悸动的心 重新拥抱住妳

좀 더 있자 했어
"我们 继续走下去吧"

바라만 봐도 아파
光看著就心痛

가슴이 너무 아파
心好痛

둘도 없이 소중했던
无比珍贵

우린 추억이 아닌데
我们的那些回忆

내 사랑인데 날 웃게 해준 넌데
我的爱情阿 让我微笑的妳阿

닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
碰触不到 渐渐远去 妳的心

한번 더 뛸 수 있을까
还能再次为我悸动吗

 

 

항상 곁에 있던 너는
总是守在我身边的妳

소중하게 숨겨뒀던선물처럼
像是最珍贵 小心翼翼藏起的礼物般

넌 나의 행운인걸
妳 就是我的幸运

(널 바라본다 추억을 삼켜 본다)
(我看著妳 回忆正吞蚀著我)

 

숨길 수 없는 한가지
无法隐藏的一件事

날 기다려준 한 사람
期待我的那个人

 

널 안아본다 다시 찾아온 설렘
抱著妳 再次找回的心动

이제 내 모든 행복을 다 모아
现在 聚集起我的所有幸福

너에게만 줄게
只为献给妳

 

 

비처럼 맑은 너를 사랑해
雨水般清澈的妳 让我深爱著

내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
让我殷切想抓住的那个人

꿈 같은 지금처럼
如同梦境般的现在

이대로
我们 就这样走下去吧

 

 

***如需转载请注明出处☞☞아이스윗♥(http://icesweet28.pixnet.net/blog)***