以前在外头上了不少日文课，每次上的目的不太相同，大多数时候是来因应考试做强化训练，后来工作后，基本上就是来锻炼会话能力。当然，由于本身并不是要把会话能力练到多强，主要是强化语感以及在忙碌的上班后有个「休闲」时间，因此是去上所谓的「情境日语」班，也就是会搭配时节、而有不同主题的日常生活会话班。日文老师由于本业是职能治疗师，所以经常会将个案，或是家中亲友小孩平常可能会接触到的东西，变成教材的一环，其中一个东西就是日本巧虎。

 

日本巧虎与台湾巧虎，都是由Benesse这家公司出品的婴幼儿教材。这两个最大的差别当然是在「在地化」、「价格」、「精致度」等环节上有所区隔。许多台湾的父母会购买日本巧虎的理由百百种，就我而言，是希望借由日本的教材，潜移默化小朋友可以对于日文有点熟悉（这当然是野望）；借由精致的教材，给小朋友更好的体验（是否有效看小朋友的悟性）。

 

那究竟怎么买到日本巧虎呢？你可以在网路上搜寻，就可以看到一票日本集货代购，或是自己购买后由日本集货寄回的部落格文章、FB代购粉丝页与社群等。这里不采用上述这些方式，而是采用Benesse海外订购法来处理。

 

透过日本集货代购的好处，当然是价格较低（多低请自己洽这些代购者），以及像是有代理商的角色，帮你处理「语言沟通」的问题。缺点是，这些业者（或跑单帮、背包客）很有可能因为集货量太大，被海关拦截缴税（会缴交多少要看每次状况）；这些业者因为集货一起寄的关系，所以产品非常有可能不会准时到达...等，诸如此类。

 

采用自己集货的方式通常价格也是较低一些（集货商不同而不同），缺点就是若有一些Benesse的一些咨询（如退订等事情），需要自己处理，在时效性上，也不会准时。

 

综合这些考量，若你有一些日文基础做信件上的沟通（反正用Google Translate也是一个方法），可以接受较贵的价格（但可以准时到达台湾），那采用海外订购法应该是不错的选择。

 

 

 

OK，废话少说，我们就开始吧。

相关文章