前言:這次的座談會到場了,源櫻CV:本渡楓、二階堂咲CV:田野麻美、水野愛CV:種田梨沙、紺野純子CV:河瀨茉希、夕霧CV:衣川里佳、星川莉莉CV:田中美海。

——請例舉第11話的感想和其中留下印象的鏡頭。

異口同聲:小櫻~

本渡楓:真是富有衝擊性的1話。

衣川里佳:性格大變,彷彿變成了其他人一樣。

河瀨茉希:但是我感覺我能明白。發生了那麼多讓自己覺得不走運的事情,人自然會變得消極。

本渡楓:與之前的積極向上的小櫻簡直完全相反。這樣的人生真是聞者落淚。比起可憐不如說是很痛苦呢。

田野麻美:甚至覺得都不會有人同情自己了,氣勢低落到這種地步。但是就是這樣的小櫻變成殭屍後還是這麼努力,比起之前更加喜歡她了。我想會有很多人覺得自己運氣不好,就連殭屍都這樣努力,那麼自己也就更要努力了。

本渡楓:大家每個人都想出自己的理由翹班,來房間里看我,這個主意很不錯,很能表現各個角色的個性。比如莉莉的「啊,星星在呼喚我」之類的。

田中美海:但是這是最會讓人發火的理由。

種田梨沙:雖然整體很嚴肅,但是就那裡笑出來了。額頭上被貼了星星的小櫻還指正了其貼錯了地方。(笑)

本渡楓:咲把頭轉來轉去,說了「快停下」這個場景也很有意思。

田野麻美:但是不是搞笑來的,而是認真模式呢。

種田梨沙:雖然很同情小櫻,但是她的回想里,連續在考試當天碰到身體不舒服的老婆婆這樣的事情很奇怪啊。

田野麻美:到底是該笑還是不該笑,微妙的感覺。

——小櫻對於大家來說是多麼重要的存在,我現在知道了。

本渡楓:是的。還有就是穿著正裝的夕霧去了房間,小櫻卻不在,有點可憐。

衣川里佳:居然撲了個空!

河瀨茉希:大概花了很多時間準備呢。(笑)

田野麻美:「我進來了」「啊,不在」

河瀨茉希:那裡錄音的時候非常用心呢。

衣川里佳:嗯。

——小櫻如果不回憶起之前的事情反而更好吧。

本渡楓:是的。

河瀨茉希:雖然本人那麼希望回想起來。

種田梨沙:第一集里的演出在11集里重新演一遍讓人感覺很害怕。彷彿是一個輪迴。

——第一話播出之後,小櫻看到了還活著時候的愛的影像,或是書,這樣的事有很多。

河瀨茉希:憧憬著愛的理由也不僅僅是因為她很可愛,對其說的話也非常感動。

本渡楓:小櫻在取回記憶之後,見到愛的瞬間,發出了「水野愛!?」這樣的驚嘆,這裡也很真實。

田中美海:彷彿是普通人看到了明星一樣的感覺。

種田梨沙:到之前為止都是叫她小愛,但是突然變成了粉絲的視線。感覺從心理上被疏遠了,有點寂寞。

田野麻美:我以前和朋友在一起的時候偶然碰見了宮野真守,然後也說了「啊,那是宮野真守!」。(笑)

一同:(爆笑)

田野麻美:暫且向宮野道歉過了。

種田梨沙:如果粉絲們看到了我們估計會是同樣的反應吧。「啊!她是種!?」,這是我一直被叫的名字。

本渡楓:還有就是幸太郎了?因為最後哭了。

河瀨茉希:「就算你再怎麼沒有的東西,只要我有就好了!」這台詞彷彿像求婚一樣!那裡非常有衝擊力,與之前的大聲說話的時候感覺不太一樣,有說服力。「我絕對不會放棄你!」這話不是很帥嗎!?

田野麻美:不好,氣氛變得有些熱烈。(笑)

河瀨茉希:少女心燃燒起來了!「你不這麼想嗎」這話最近也很流行呢。

田中美海:在這之前遇到了彷彿被拋棄一樣的事情呢。

本渡楓:為小櫻做了不少的事情吧。

種田梨沙:過去的小櫻是自我肯定能力為0,自尊心也為0的樣子,但是唯一肯定她的就是幸太郎,能夠明確傳達出來我想對觀眾來說也是好事。那個場景之前大家都沒有認為那兩個人是特別的關係,他們有著怎麼樣的過去也非常令人在意。

衣川里佳:能夠不找借口而活下去是非常厲害的,很讓人感動,因為人一旦失敗了就會給自己找借口。我被教會了承認自己失敗然後繼續前進是非常重要的。

種田梨沙:拯救佐賀計劃里不僅僅只有幸太郎一個人參與了。

田中美海:也有酒吧的老闆。

田野麻美:說是賣了個夕霧的人情,究竟是怎麼樣人情呢?

種田梨沙:我想看看當中有什麼事情。

衣川里佳:好想讓這兩人見面。

——如果是和夕霧生活在一個時代的話…

衣川里佳:也許老闆也是不死人什麼的。但是他和夕霧見面了會開心嗎?

田野麻美:要是是父女的話怎麼辦?

河瀨茉希:幸太郎的過去也…12集講不完啊!

種田梨沙:還有就是11集是很稀少的沒有唱歌的一集。

本渡楓:錄音的歌曲里還有沒有公布的吧?

田中美海:到時候還是敬請期待了。

——馬上就要最終話了,請告訴我到11話之前有什麼喜歡的場景。

河瀨茉希:大家一起跳鹿島舞的第九話吧。悲傷的話題之後大家一起「呀撒、呀撒」的場景,在錄背景人聲的時候非常開心。

衣川里佳:我喜歡第八集的莉莉回。莉莉在唱歌的時候,父親在一旁安靜的邊流眼淚邊看。配音的時候影像還是沒有上色的狀態,就算這樣也還是哭了。如果BD出來了一定要看好多遍。

田中美海:莉莉活著的時候、騎在父親的肩膀上,有著這樣對過去的影像的閃回,看了這些才對這孩子已經去世了有實感。雖然那集里也有搞笑的成分,但是感覺這些孩子的確是背負了一些悲傷的東西。

種田梨沙:親子愛是最會讓人流淚的。

田野麻美:「我去工作了」,「下周的電視劇攝影結束之後的話」父親這樣說道,而莉莉只能忍著說「好」。變成殭屍的莉莉已經能說「我不要」了,但是她活著的時候卻沒能把這話說出口。

河瀨茉希:父親也一直在後悔沒能察覺到這事。

本渡楓:在這時候《To My Dearest》的最後一句歌詞「要是再見到的話,會好好表揚你。」就非常讓人傷心。

衣川里佳:第八集真的太神了。

本渡楓:從小櫻來說的話,11集里的多慧讓人留下很深的印象。多惠隨著動畫播出,漸漸能夠理解大家說的話,也會跳舞了,但是沒想到會這麼直接的表述自己的看法。也聽到了三石琴乃說的「啊,櫻醬」,多惠的成長真的讓人心裡很感動。

種田梨沙:我喜歡第七集的復活劇。在第六集里純子和愛有過貓斗(笑)。一直都是坐冷板凳的純子帶領著大家的場景真的是很帥,作為偶像資歷最老的純子支撐著變得不行小愛。而且雖然第6集的雷擊畫面非常有衝擊力,但是演唱會的演出非常好。加工過的音效,變成殭屍的話就算打雷也能繼續唱歌,變成了積極向上的演出畫面,這樣的安排非常喜歡。

河瀨茉希:歌曲結束以後,一個人哭泣的小櫻,被愛和純子拍了肩膀說到「最後要好好的」、「偶像就是要給大家傳遞笑容。」的場景很棒。

田中美海:兩個人在一起真好呢。

田野麻美:第一集到第三集到底做了什麼(笑)。

種田梨沙:說到6-7話,彷彿是刻意做成讓人回想起偶像這個東西(笑)。

——第九集的咲個人回彷彿像以前偶像連續劇一樣的感覺呢。

田野麻美:境監督說了這集是不良電影(笑)。給我留下印象的也是第九集,到此前為止除了我和小櫻之外沒人說話是用佐賀腔的,這集里周圍卻有很多佐賀出身的人…但聲優里沒有佐賀出身的人也是很有意思(笑),在真正的佐賀口音對話中發動了摩托車的引擎。明明知道卻要裝糊塗,裝作帥哥的樣子也很好呢。

種田梨沙:一開始還以為她是和幸太郎同等級的搞笑角色,但是後面咲的帥氣的一面卻爆發出來了。

——還有就是第五集里drive-in的有坂社長也有出演,並且還擔任了泥灘運動會的主持,也指導了大家的佐賀口音。

本渡楓:是的,那個有虎牙的。

河瀨茉希:非常非常可愛!在播出之後非常有人氣。

種田梨沙:真的像主持人一樣的說話方式。

衣川里佳:我們去過泥灘運動會,的確就是那樣的感覺。

田中美海:嗯,非常有現實感。

河瀨茉希:還有咕咕是佐賀政府的近野擔任的,政府那邊沒關係嗎?(笑)

田野麻美:有浦社長那邊也很危險呢。

種田梨沙:那個挑起下巴的圖也很真實。

衣川里佳:臉都紅了,然後說了OK。(笑)

田野麻美:臉真的很像。

河瀨茉希:錄音之後還拍了紀念相片,現在好像被裝飾在店裡面,真的很開心。

田野麻美:想去!

田中美海:聽說店裡好像很好吃。

篇幅原因,今天只翻譯了一半內容,剩下的內容將在明天發出。

如果喜歡這篇訪談,記得關注MoMo哦~


推薦閱讀:
相关文章