海外行醫數年，醫學英語學習的秘訣都在這裡了

前語

醫學英語學習中，辭彙的學習至關重要。它是掌握語言知識和提高語用能力的前提和基礎。正如語言學家Wilkins所說，「Without grammar little can be conveyed；without vocabulary nothing can be conveyed」。無論是將來考試晉陞，出國交流，閱讀和發表外文學術期刊，甚至出國行醫，醫學英語無疑是這一切的載體。

但是，漫長而艱辛的學習過程，枯燥無聊的記憶和背誦，總是讓人非常沮喪，很多人積幾年或數十年之功，仍收效甚微。這些Big Words無疑成為職業前進道路上的攔路虎。阿爾法君在曲折的國內行醫，出國留學，海外行醫的過程，也歷盡數十年的艱苦的學習過程。前段時間，在不同的文章中和大家分享了一些經驗，今天再次整理成文，系統地與大家分享。

本文轉載自：阿爾法醫學英語辭彙

作者：阿爾法君

掌握醫學辭彙的五個秘訣

先讓我們參照一下native speaker的辭彙量隨著年齡的變化圖：

可以看出，過了28歲之後，辭彙量的增長基本上沒有太大的變化了。最主要的原因是什麼？因為你的記憶力的原因嗎？因為你的時間問題嗎？都不是！

原因只有一個：

你的知識只限定於你熟悉的領域！

Words are the verbal symbols of ideas.

The more ideas you are familiar with, the more words you know.

如果你是醫生，你可能熟悉醫學領域的辭彙，但金融、計算機、音樂、美術等領域的辭彙對你來講就是Jargon。

所以，首要的秘訣就是：

喚起你孩子般地好奇心，

不要局限於自己的領域。

下面這本書是一本非常好的辭彙書，介紹了十個不同的主題，能帶領你打開不同的知識領域。

其次：閱讀，廣泛的閱讀

無論是哈利波特，Nature, Science, New England Journal of Medicine，還是菜單，美術館的英文介紹。只有在這種環境里，你的辭彙才會生動起來，活躍起來，你的大腦突觸會被激活，這次辭彙才能真正成為你自己的辭彙。

Tips: go for variety, and read what you enjoy.

第三：勤查字典

當你閱讀時，碰到不熟悉，或者不能確定的單詞，做下標記。這個查閱字典，能讓你真正認識這位朋友。

很多人覺得可以通過上下文猜測詞義。下面舉個栗子，你能猜到enervate的意思嗎？給你這個語境呢？『After her exciting night on the town, she felt enervated.』

很多人可能會誤解為充滿活力的意思，因為和energy很相似，但其實是筋疲力盡的意思。

當然，沒有必要每個單詞都停下來查字典，那樣會很痛苦。只查你覺得重要的，經常出現的辭彙。

第四：掌握詞根

二百多年前，英國著名的作家和政治家切斯特菲爾德伯爵（Lord Chesterfield）就指出了一條捷徑。他在給準備進入外交界的兒子的一封信中說：「學習一門語言文字的最短最佳的途徑，是掌握它的詞根（Root），亦即那些其他單詞藉以形成的原生詞。」美國《讀者文摘》編輯部曾經出版過一本名為《如何增進你的辭彙能力》的書。在這本書中，詞根被譽為打開辭彙寶庫的第一把鑰匙（Your First Key to Word Power）。換言之，增進辭彙能力的首要關鍵正是詞根。

很多英語單詞來源於古希臘語、古拉丁語，尤其是醫學辭彙。所以詞根是增加辭彙另一個秘訣。

阿爾法醫學英語辭彙平台就是致力於建立一個有理、有趣的平台，帶領大家很好地掌握這些貌似艱難的big word。只要每天學一點點，一年之後你會發現你的辭彙量已經完全不同了。

第五：視覺記憶法

視覺衝擊對於記憶是非常有幫助的。第一，圖像本身可能就比文字更令人難忘，第二，產生圖像的文字是雙重編碼（語言和視覺記憶），所以有兩倍回想起的可能性。

醫學辭彙的學習，可以利用醫學影視劇。另外一個優勢是可以利用精美的醫學圖片。但很多醫學美圖繁雜，摻雜了很多不常見的辭彙。

下面提供一套最簡明實用的醫學解剖圖，裡面涉及的都是最常見、最基礎的醫學辭彙。掌握了下面這些圖片中的醫學辭彙，就打下了一個很好的基礎。

此處僅為一例。在平時的學習中，可以充分利用醫學的這個優勢，看圖識字，會事半功倍。在這裡安利一本阿爾法君常用的韋氏視覺字典, 很漂亮，看起來賞心悅目，涉及天文地理，可以每天翻翻。

General vocabulary books選擇

醫學辭彙離不開普通的英語辭彙。是時候告別手中的各種辭彙書了，有了這三本辭彙書就足夠了，你只要看看豆瓣的評分，每本都是9分以上。美國豆瓣goodreads上也是令人驚艷。阿爾法君就不再贅述他們的美麗與優雅了，感興趣者可移步豆瓣各位大神的評價。

https://book.douban.com/subject/1756614/

這本書的特點就是分為10個subjects，讓你沉浸在不同領域的辭彙中，體現了書中的主題：Words are the verbal symbols of ideas. The more ideas you are familiar with, the more words you know.

讀完這本書僅僅是一個開始，像作者Norman Lewis說的"...no educative process is ever the end; it is always the beginning of more education, more learning, more living." 但這本書會幫你開啟一個新的世界，告別拿著紅寶書、托福辭彙書。

https://book.douban.com/subject/1769237/

『Verbal advantage』，從易到難分為十個單元，不僅有詞源學的說文解字，亦有辭彙的細緻辨析很棒，更配有大叔的傾情朗誦。強烈建議熟讀，並且可以聽每個單詞的語音版。前8個level的辭彙難度基本與GRE持平，最後兩個level收詞較生僻。像作者所說，最後兩個單元僅僅是為top 1-10%的人準備的。