齐达内作客《天下足球》排最佳阵容时写的是Ronaldo，他到底是指C罗还是大罗？
我感觉是指C罗，客观的说，因为齐达内的罗纳尔多是写在左边锋位置的，那个是C罗的位置，而不是大罗的位置，大罗是9号球员，应该在中锋位置才对。
再看看齐达内的这11人阵容里，后卫在每一个位置上都写了好几个，有些甚至是远古大神，有些是跟齐祖同期的（卡福、马塞洛、马尔蒂尼），有些还在现役。
写中场的时候就写的比较洒脱了，先写了伊涅斯塔，然后在下面补了莫德里奇，然后听观众的写了自己和马克莱莱。其实关注足球的都知道，虽然这个中场写的都很强，但明显没有写后卫的名单严禁，毕竟中场大师远不止这几个，比如皮尔洛？内德维德？等等，太多了。
而写到前锋时，齐祖反而很坚定，他写下的三个名字，就是当今世界足坛的前三啊，如果不是这个意思，那写了大罗以后实话梅西和内马尔也非历史最强啊，贝利呢？马拉多纳呢？
这么理解下来，其实这个罗纳尔多就是C罗，既符合场上位置，也符合这三个人的属性，直接理解成大罗的人多半对大罗有绝对的情怀，毕竟大家心中直接叫罗纳尔多的大部分都认为是那个外星人。但现在在欧洲，C罗才是那个直接叫罗纳尔多的人。
北京时间12月3日晚，央视《天下足球》栏目播出了对齐达内的专访。在节目中，主持人请求齐达内在战术板上写出他心目中的足坛历史最佳阵容，齐达内接受请求，用英文写下了他心目中的最佳阵容。
在前锋线上，齐达内写下了三个名字：Messi，Neymar，Ronaldo。
前两个名字很好理解，肯定是梅西和内马尔，但是Ronaldo究竟指谁就有些争议了，因为足坛有两个罗纳尔多，分别是巴西的大罗和葡萄牙的C罗。（小罗的英文名字是Ronaldinho，不会产生歧义）
当时主持人邵圣懿把这个Ronaldo翻译成大罗。
不过，按照欧美媒体的习惯，目前Ronaldo这个名字大多数情况指的是C罗，因为C罗是现役球员，可以单独享用Ronaldo这个名字，而且C罗的球衣背后印的就是Ronaldo。而大罗已经退役多年，欧美媒体在称呼他时一般用R9来简称。
节目播出之后，有部分C罗的球迷表达了对邵圣懿的不满，他们认为齐达内写的是C罗而不是大罗。
关于这个疑问，其实已经有了最终的答案，那就是：齐达内写的确实是大罗，并不是C罗。这是《天下足球》的编导在节目结束之后专门向齐达内求证的。这期节目并不是直播而是录播，所以《天下足球》的编导不会允许这么明显的错误发生。
C罗的球迷可能对这个结果难以接受，因为齐达内曾经是C罗的主教练，他不太可能不挺自己的弟子，尤其是齐达内把梅西和内马尔两个「巴萨系」球员都排上了，竟然没排曾经的皇马头号球星C罗？
虽然有些难以理解，但这就是齐玄宗的独到之处，他现在和皇马和C罗已经没有任何关系了，因此没有必要特意捧C罗。而且别忘了，大罗也曾经效力于皇马，当时和齐达内是队友，不管是论实力还是论友情，齐达内把大罗排上去也无可厚非。
正常情况下，这个Ronaldo指的是巴西那位，也就是被人称作大罗的传奇射手。
用一句话概括，世间只有一个罗纳尔多。
虽然这句话看起来有些武断和不公，但就和乔丹这个名字一样，没有特别指出之时，这个名字绝对不会德安德鲁-乔丹。一方面，大罗是第一个打响此名号的人，拥有这个名号的专属权，例如罗纳尔多的品牌取名R9，C罗的个人品牌就成了CR7。
另一方面是西方语言习惯问题。对于C罗，熟悉他的人都会称呼为「Cristiano」，作为与之共事数载的主教练，齐达内若要点名C罗必然称其名而非呼其姓。大罗的原名比较冗长，Ronaldo是一个比较通俗的叫法。
当然更重要的是，齐达内和罗纳尔多20年好基友，彼此之间感情太深。曾经的罗纳尔多朋友队和齐达内朋友队的对抗，是一年一度的慈善盛事，齐达内也深知大罗的能力，曾不止一次表示自己在技术上无法与大罗相提并论。
这一点也得到了另一名帅穆里尼奥的认可，穆帅和大罗、C罗都曾共事，他也认为罗纳尔多是唯一的、最伟大的前锋，说的是大罗。
当外国球员跟你说Ronaldo的时候，只特指巴西的那位。称C罗的时候叫的是Cristiano，不会单独称其为Ronaldo。
就好像Milan特指AC米兰，Inter才是国际米兰一样。你跟外国人说Ronaldo，第一反应绝大多数情况下的都是巴西那位，更不用说球员之间的互相称呼了。
推荐阅读：
