齊達內作客《天下足球》排最佳陣容時寫的是Ronaldo，他到底是指C羅還是大羅？
我感覺是指C羅，客觀的說，因為齊達內的羅納爾多是寫在左邊鋒位置的，那個是C羅的位置，而不是大羅的位置，大羅是9號球員，應該在中鋒位置才對。
再看看齊達內的這11人陣容里，後衛在每一個位置上都寫了好幾個，有些甚至是遠古大神，有些是跟齊祖同期的（卡福、馬塞洛、馬爾蒂尼），有些還在現役。
寫中場的時候就寫的比較洒脫了，先寫了伊涅斯塔，然後在下面補了莫德里奇，然後聽觀眾的寫了自己和馬克萊萊。其實關注足球的都知道，雖然這個中場寫的都很強，但明顯沒有寫後衛的名單嚴禁，畢竟中場大師遠不止這幾個，比如皮爾洛？內德維德？等等，太多了。
而寫到前鋒時，齊祖反而很堅定，他寫下的三個名字，就是當今世界足壇的前三啊，如果不是這個意思，那寫了大羅以後實話梅西和內馬爾也非歷史最強啊，貝利呢？馬拉多納呢？
這麼理解下來，其實這個羅納爾多就是C羅，既符合場上位置，也符合這三個人的屬性，直接理解成大羅的人多半對大羅有絕對的情懷，畢竟大家心中直接叫羅納爾多的大部分都認為是那個外星人。但現在在歐洲，C羅才是那個直接叫羅納爾多的人。
北京時間12月3日晚，央視《天下足球》欄目播出了對齊達內的專訪。在節目中，主持人請求齊達內在戰術板上寫出他心目中的足壇歷史最佳陣容，齊達內接受請求，用英文寫下了他心目中的最佳陣容。
在前鋒線上，齊達內寫下了三個名字：Messi，Neymar，Ronaldo。
前兩個名字很好理解，肯定是梅西和內馬爾，但是Ronaldo究竟指誰就有些爭議了，因為足壇有兩個羅納爾多，分別是巴西的大羅和葡萄牙的C羅。（小羅的英文名字是Ronaldinho，不會產生歧義）
當時主持人邵聖懿把這個Ronaldo翻譯成大羅。
不過，按照歐美媒體的習慣，目前Ronaldo這個名字大多數情況指的是C羅，因為C羅是現役球員，可以單獨享用Ronaldo這個名字，而且C羅的球衣背後印的就是Ronaldo。而大羅已經退役多年，歐美媒體在稱呼他時一般用R9來簡稱。
節目播出之後，有部分C羅的球迷表達了對邵聖懿的不滿，他們認為齊達內寫的是C羅而不是大羅。
關於這個疑問，其實已經有了最終的答案，那就是：齊達內寫的確實是大羅，並不是C羅。這是《天下足球》的編導在節目結束之後專門向齊達內求證的。這期節目並不是直播而是錄播，所以《天下足球》的編導不會允許這麼明顯的錯誤發生。
C羅的球迷可能對這個結果難以接受，因為齊達內曾經是C羅的主教練，他不太可能不挺自己的弟子，尤其是齊達內把梅西和內馬爾兩個「巴薩系」球員都排上了，竟然沒排曾經的皇馬頭號球星C羅？
雖然有些難以理解，但這就是齊玄宗的獨到之處，他現在和皇馬和C羅已經沒有任何關係了，因此沒有必要特意捧C羅。而且別忘了，大羅也曾經效力於皇馬，當時和齊達內是隊友，不管是論實力還是論友情，齊達內把大羅排上去也無可厚非。
正常情況下，這個Ronaldo指的是巴西那位，也就是被人稱作大羅的傳奇射手。
用一句話概括，世間只有一個羅納爾多。
雖然這句話看起來有些武斷和不公，但就和喬丹這個名字一樣，沒有特別指出之時，這個名字絕對不會德安德魯-喬丹。一方面，大羅是第一個打響此名號的人，擁有這個名號的專屬權，例如羅納爾多的品牌取名R9，C羅的個人品牌就成了CR7。
另一方面是西方語言習慣問題。對於C羅，熟悉他的人都會稱呼為「Cristiano」，作為與之共事數載的主教練，齊達內若要點名C羅必然稱其名而非呼其姓。大羅的原名比較冗長，Ronaldo是一個比較通俗的叫法。
當然更重要的是，齊達內和羅納爾多20年好基友，彼此之間感情太深。曾經的羅納爾多朋友隊和齊達內朋友隊的對抗，是一年一度的慈善盛事，齊達內也深知大羅的能力，曾不止一次表示自己在技術上無法與大羅相提並論。
這一點也得到了另一名帥穆里尼奧的認可，穆帥和大羅、C羅都曾共事，他也認為羅納爾多是唯一的、最偉大的前鋒，說的是大羅。
當外國球員跟你說Ronaldo的時候，只特指巴西的那位。稱C羅的時候叫的是Cristiano，不會單獨稱其為Ronaldo。
就好像Milan特指AC米蘭，Inter才是國際米蘭一樣。你跟外國人說Ronaldo，第一反應絕大多數情況下的都是巴西那位，更不用說球員之間的互相稱呼了。
推薦閱讀：
