香港时间12月3日，据名记沙姆斯-查拉尼亚报导，公牛官方宣布解雇了教练弗雷德-霍伊博格。

　　随后，著名记者亚德里安-沃纳路斯基和公牛著名随队记者K.C-钟斯先后确认，目前公牛的首席助教吉姆-博依伦将接替霍伊博格成为公牛的新任教练。

　　而值得注意的是，博依伦是接替霍伊博格成为正式的新任教练，而并非临时教练，也就是说，公牛将不会寻找继任者，而是由博依伦直接接受主教练的工作。

　　本赛季至今，公牛目前取得了5胜19负的战绩，目前排在东岸倒数第二位。而本赛季，则是霍伊博格教练同公牛合同的第四年，他此前曾跟公牛签下一份5年价值2500万美元的合同。

　　另外，霍伊博格是本赛季下台的第二位主教练，在不久前，骑士解雇了他们的教练，路尔。

　　（TDZ）