春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

【本文同步刊登于远见杂志网路独享生活情报爱料理生活志

文字摄影。Belle's Lab 贝儿实验室 @ California, USA

 

最近我突然有番顿悟,决定让自己改头换面,开始了一个健康新生活计划,积极运动、早睡早起、保持开朗,持续累积正向能量!吃得健康也是新生活的一部份,迎接春暖花开的日子,最适合大口吃进蔬菜。来道简单的春日开胃菜,这次清明时节贝儿家不包润饼卷,改包越南式的米纸卷,Q弹的米纸包裹爽脆生菜、软滑河粉与清新薄荷,主角留给香味馥郁的香茅猪肉,一口咬下,嘴里Q软、脆口、咬劲通通到位,沾上特制花生沾酱,酸甜微辣的小清新口味包准你喜欢!

清爽少油、呈现食物原味、使用大量新鲜蔬菜香草的越南菜,与中华料理有诸多渊源,随著新住民在台湾生根,也让更多人接触越南南北菜系的风情万种。越南菜也以平价出名(台北市好像除外,我曾在东区吃过一碗台币200元的河粉!),尤其在美国这多元并陈的文化熔炉。还记得在西雅图念书时,越南河粉是学生们的爱,冷天里一大碗河粉沾著是拉差辣酱与海鲜酱,香辣烫口稀哩呼噜吃下肚,饭后还揪甘心地附赠奶油小泡芙。长大后移居洛杉矶东区,此地越南移民众多,发展出各式越南料理,在装潢如竹林猫熊馆的餐馆里喝上一碗牛肉河粉,搭配色彩缤纷的热带糖水;或者到小咖啡馆看著深邃咖啡缓慢滴落,悠闲一下午;企业化连锁店也供应法式越南三明治,享受咸香烤肉与酸甜开胃的腌渍红白萝卜,我尤其喜爱那酥松皮脆的法国面包。

大啖河粉虽过瘾,偏偏很多餐馆都会添加味精提鲜。话说这个味精呀,我本来也觉得「NO MSG」只是个行销口号,想不到自家烹食久了,几年下来身体竟然自动长出味精侦测装置,吃多了会有种中毒的感觉,轻则口干舌燥,重则心跳加速、头晕目眩,学名有点污名化,它叫做「中国餐馆综合症」Chinese Restaurant Syndrome,虽然如此,我仍三不五时要去感受一下这会让人中毒的美味,其偏心可见一番。

 

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls
 

说到传统越南料理,除了汤头浓郁的河粉Phở与重口味干拌的烤肉檬粉Bún两大天王,酥炸的越南春卷与清新的越南米纸卷也很常见,两者各能满足不同味蕾。既然要吃得健康,这次我们来做贝儿家很爱的米纸卷,越南米纸Rice Paper是越南餐厅常用的材料,又叫越南春卷皮、越南薄米纸/薄米片、越南淀粉皮等,由树薯粉、面粉、米粉组成。操作很简单,只要沾一下温水让米纸回软,小心别让米纸糊烂成团,接著铺在沾湿的厨房布巾上,卷起喜欢的食材即可,适合全家亲子共厨,我每次都越卷越上手,玩到不亦乐乎。使用米纸要特别注意保湿,我在之前的文章〈听见春绽放之鲜果米纸春卷〉写到:「米纸跟女人一样,需要多注意保湿,若非当场食用,可喷上一点水再罩上保鲜膜,以免米纸干硬。」

越式米纸卷的经典口味是虾仁与叉烧肉,这次改个口味,包进腌了一晚的香茅猪肉。猪里肌肉里吸饱了清新香茅、鲜香鱼露,加上红葱头的浓郁香气,油煎或炙烧都好吃,甜咸滋味非常下饭。香茅又名「柠檬草Lemongrass」,因为整株植物含挥发成分柠檬醛Citral,有著舒缓的柠檬香气。香茅也能入药,中医里有发汗解暑、行水散湿、温胃调中的功效,可以刺激肠胃蠕动、增进食欲。我很喜欢香茅独特的香气,台湾人将它熬做火锅汤底最具发扬光大精神,平日里做成健康版饮料也是不错的选择,将香茅拍扁或切碎后加水熬煮,加点蜂蜜、柠檬,温热喝就是湿冷冬日的暖胃良方,夏天里冰凉喝更是清凉消暑。

米纸卷味道清淡,通常需要滋味浓重的沾酱伴碟。记忆味蕾总告诉我米纸卷搭配「鱼露+莱姆汁+辣椒」的沾酱组合是绝配,到了美国的越南餐厅才发现这里流行花生沾酱,尝试后深受重口味我本人的喜好,花生酱香气四溢,丰富的油脂增加润滑度,微酸微甜又微辣,数种滋味平衡,于是升起在家乱乱调的念头。刚好最近我爱上一款美国Trader Joe's超市自有品牌的花生酱,全名叫做「Crunchy Salted Peanut Butter with Flax and Chia Seeds」,结合美国南方的花生、加拿大的亚麻籽与厄瓜多/墨西哥的奇亚籽,标榜每两汤匙含有320毫克的α-亚麻酸α-Linolenic Acids,为人体必需脂肪酸,在人体内可转化为DHA和EPA,能提升注意力和记忆力,有降低血脂和血压的功效。不只健康,也很美味,尝起来油润滑口、无糖微咸,不像市售其他品牌很有负担,拿来调酱或抹面包都让人吮指回味。

多食春蔬是古人的养身秘方,每逢清明必上演的台式润饼卷总让我齿颊生津,这次换个口味,试试东南亚风味的米纸卷,晶莹剔透间包裹著蔬菜们的饱嘴清甜,薄荷、香茅层层堆叠,轻轻松松就能DIY一道洋溢春日风情的开胃小点。唐诗有云「清明时节雨纷纷」,衷心希望台湾与加州都能在这春日普降甘霖,一解缺水之苦呢!

 

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls
 

材料。(可做八卷)

  • 450g 猪里肌肉/猪排肉
  • 8 张 越南米纸(直径25公分)Rice Paper
  • 200g 新鲜越南米粉/潮州粿条
  • 1 棵 莴苣生菜
  • 1 条 红萝卜,切丝
  • 2 条 小黄瓜,切丝
  • 适量 薄荷叶或九层塔
  • 适量 蔬菜油

 

香茅腌料 Lemongrass Marinade:

  • 1 1/2 枝 香茅 Lemongrass(取白色与浅绿色部分)
  • 3 颗 红葱头
  • 2 瓣 蒜头 
  • 1 小枝 泰国红辣椒(依喜好增减)
  • 2 大匙 鱼露
  • 2 大匙 龙舌兰糖浆或蜂蜜
  • 1 大匙 薄盐酱油
  • 1 大匙 莱姆/青柠檬汁
  • 2 小匙 老抽(上色用,可以酱油取代)
  • 2 小匙 香油 

 

花生沾酱 Peanut Dipping Sauce:

  • 3 大匙 花生酱
  • 2 大匙 薄盐酱油
  • 1 大匙 莱姆/青柠檬汁
  • 1 大匙 饮用水
  • 2 小匙 龙舌兰糖浆或蜂蜜(或依喜好调整)
  • 2 小匙 是拉差辣酱 Sriracha Sauce(或依个人辣度调整)

 

 

作法。

step1.将猪里肌肉以刀背或肉锤拍松,放入玻璃保鲜盒或夹链袋

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step2.准备香茅腌料:将香茅、红葱头、蒜头及辣椒用食物调理机打至细碎

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step3.将步骤2辛香料、其他液体腌料与猪里肌肉拌匀,冷藏腌渍至少四小时(隔夜尤佳)

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step4.平底锅(或炙烧烤盘)里加入蔬菜油,将猪里肌肉抹去表面香料后,煎至两面焦香上色,放凉切丝备用

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step5.热水锅里汆烫越南米粉,煮至柔软但入口带嚼劲时捞出,放入冷开水里降温,沥干备用

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step6.莴苣与薄荷叶洗净擦干,红萝卜与小黄瓜切细丝

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step7.准备一盆温水,将米纸沾湿,在水里上下移动数秒至米纸柔软

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step8.沾湿干净的厨房布巾,铺上米纸,于米纸底端放上生菜、米粉、红萝卜、小黄瓜、薄荷叶与猪里肌肉

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step9.从底边开始往上卷,收起左右两侧,收口处朝下(米纸性黏,会自动收口),重复动作

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

step10.制作花生沾酱:混合所有材料,即可享用

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

 

 

【好滋味一起卷卷卷】

春日开胃这样卷:越式香茅猪肉米纸卷 Vietnamese Pork Rice Paper Rolls

卷起家乡的味道:台式润饼卷 Taiwanese Lumpia

烹。疯世足必备点心~烤箱版酪梨春卷 Baked Avocado Spring Rolls

烹。听见春绽放之鲜果米纸春卷 Tropical Fruits Spring Rolls

烹。照烧蔬菜肉卷 Veggie and Pork Roll w/ Teriyaki Sauce

  

 

作者简介_Belle's Lab 贝儿实验室 

当过媒体人、网路人、行销人,但其实老爸从小期许我当官夫人。来自台湾,落脚美国南加州,面临30危机的处理方式就是每天在厨房里努力玩耍,徜徉美食殿堂,这里有经典美国菜、义法欧陆料理、飘香烘焙坊以及创意私房菜,希望你们也会喜欢我的实验。

更多生活料理分享,请至【Belle's Lab 贝儿实验室】、【Belle's Lab 贝儿实验室粉丝团】。 

 

相关文章