現在回想我的曼城生涯，我的腦海當中立馬就會跳出馬克·休斯那句傷人的玩笑話。在英格蘭效力那幾年，大家都稱呼我為「喬」。 在冬季轉會窗口的一個記者會上，馬克·休斯扶了扶話筒，然後聲音洪亮的說道：「我們不想賣喬」，他故意在這裡來了一個大大的停頓，接著說出後半句「我們想 留住喬……哈特。」由於馬克·休斯不是一個愛開玩笑的人，這讓在場的記者更加捧腹大笑——也讓我的曼城生涯更加可笑。

儘管我是個徹頭徹尾的酒鬼，但登陸英超讓我朝著偉大球員的行列又逼近了一步。有那麼一瞬間，我也想過認真對待足球、對待生活、對待自己。但世界第一聯賽的每一個細節，第一次讓我感覺到在足球的世界裡寸步難行。「突然，我跳進了世界上最好的聯賽，沒有時間去適應。這很難。你需要一切來參加這個聯賽。你需要保持健康。你需要身體強壯。你需要有很多技巧。它太快了。當你得到球的時候，你就沒有太多的時間去思考。」

「我 覺得很奇怪，因為我有一個非常好的開始，然後出於某種原因——一些從未向我解釋過的事情——我突然不再踢球了。我像平常一樣訓練得很好，但是我沒有快 樂。」後來我逐漸明白我為什麼在曼城寸步難行，因為我的汗水、我的剋制從一開始就被標價為廢品，我是曼城老闆他信根據經紀人而非球探的建議簽的。報紙上這 樣解釋：我被強加在了馬克·休斯身上。「但是在他加入俱樂部之前，已經有其他球員在這裡了，他們還在踢球。老實說，我不知道他的理由是什麼。」

很 不幸，我的英語相當糟糕，當俱樂部的隊友在哈哈大笑時，我因為根本聽不懂而感到莫名其妙、一頭霧水，這客觀上並不利於我融進球隊，理解教練的技戰術意圖； 但在曼城後期我又為我糟糕的英語水平而感到幸運，大家對我的立場發生了劇烈的變化，從他們的表情和肢體語言可以看出，他們對我已經失去了基本的禮貌和客 氣，甚至有幾次有人對我大吼大叫——在那樣的糟糕時刻，慶幸我什麼都聽不懂，還有一個麻痹自己安慰自己的理由。

短短六個月之後，我就收拾東西離開了曼城更衣室。馬克·休斯把我租借到了埃弗頓效力，「這裡的人們給了我更多的支持，菲爾·內維爾總是問我是否還好，是否需要什麼。但是所有的球員，不僅僅是菲爾。他們都在照顧我，埃弗頓感覺就是我的家。」

在 老家巴西時，我總是對天天限制我行動的父母充滿埋怨，甚至對他們的噓寒問暖根本不屑一顧。當你來到一個語言、文化徹底不同的國度，沒有一樣感到順利時，自 己就像一盆溫暖的水被凍成了一塊冰塊——根本什麼都融化不了，也什麼都接近不了。其實在曼城也有巴西老鄉主動跟我說話開玩笑，但短暫的狂歡只會讓我的日常 生活變得更加像死亡一樣的冷清孤寂。

有什麼東西能幫助我排解寂寞呢？有誰可以幫助我忘記艱難處境呢？怎樣才能找回曾經那麼容易的快樂？「我 再次把酒精放在了第一位，因為它會帶你去其他場合。我開始喝酒、喝酒、喝酒，我想從晚上喝到早上。我早上出去了，想再去一家酒吧。後來，當我停下來，心 想，我在做什麼？我在哪裡？我妻子在家……我告訴她我不會再這樣做了，但是過了一會兒，兩天，我又這樣做了。」有一次，我甚至因為醉酒沒趕上航班，因酗酒 而錯過訓練；我能夠活到今年，完全是上帝一直在保佑我沒有遇上酒駕車禍。

然而，可惡的曼城還拿著我生命那個階段的遙控器，後來我還被租借到了土超。好不容易學會在英國張口說話，又要面臨全新的語言、陌生的文化，所以在加拉塔薩雷效力期間，我站在懸崖邊左顧右盼，最終一咬牙一閉眼縱身一躍——加入了當地一家性愛俱樂部。

在曼城給我挖的泥潭當中越陷越深，那幾年我一直處於與自己決裂的邊緣。我的妻子對我忍無可忍，最終我們走到了婚姻的盡頭——她解脫了，我似乎也更加解脫。但我錯了，在一個陌生的世界失去了最後一根牽扯我的線，我就像斷了線的風箏——風往那吹就往哪飛，雷雨交加就被拍落在地上。

當我與曼城的合同在2011年到期後，重獲自由的我毫不猶豫的決定重返巴甲聯賽踢球。在經歷了3年身不由己的流浪生涯後，似乎只有家才能讓我感到活著的意義，也只有在桑巴大地我才感受得到最熟悉的足球熱情。

父母永遠毫無代價的為我敞開了懷抱，說著靈魂深處的語言，眼看著大街小巷那些不知疲倦光著腳丫踢球的孩子——我生命那個冷酷的冬天自然而然的過去。在巴甲聯賽，我又找到了熟悉的自己——那個似乎無所不能的足球少年。從巴西國際以200萬歐元轉會米內羅競技之後，我的足球生涯徹徹底底的重獲新生。從2012到2014連續三個賽季，我在進球和助攻上都保持了穩定的效率。我還記得我16歲就代表科林蒂安上演處子秀時許下的諾言——我的最終歸宿只有五星巴西隊。

2014年在家門口的舉辦的世界盃，我代表巴西隊有過3次出場。我在世界盃的每一次觸球我的父母都像中了500萬一樣——「看看！快看！他們激動的手舞足蹈，指揮著聚在我家客廳的所有親戚睜大眼睛！」

代表五星巴西參加過世界盃——這短短的幾個字註定成為我職業生涯最耀眼的光芒。2014年 世界盃後，又有多家球隊向我拋出了橄欖枝。中超那個時候簡直陷入了喪心病狂的地步，他們為我送上的報價感覺就做白日夢一樣。中國江蘇，成為我再次離開巴西 的目的地。中國是我職業生涯所經歷的第六個國家，「中國人給我最深的印象，就是友好、熱情和善良，氛圍是輕鬆愉快的。」

在江蘇蘇寧跟我談工作合同時我最大的感受就是「喪心病狂」，從我第一天接觸中國足球到最後一天離開，對中國足球那個階段理念最大的感受還是喪心病狂。在江蘇蘇寧有我的兩個巴西隊有拉米雷斯和特謝拉，代表蘇寧12次在中超首發出場，我打進5球還送出1次 助攻。坦白講，來到中國的我也需要重新適應，對於一個尚處於適應期的球員而言這樣的成績單並不糟糕，但球隊的管理層還是理直氣壯的告訴我——不好意思，請 你明天去預備隊報道！職業足球需要投入，但更需要充分的耐心，遵循足球發展的基本規律。中國足球如此喪心病狂的揠苗助長，無異於蓋起一棟又一棟根本沒有根 基的空中樓閣。

追逐的快感總是讓人迷戀，但盲目的追逐卻總是讓人迷失。在中國度過了一個失望的夏天后，我決定重返夢開始的地方——16歲那年，我在巴甲科林蒂安上演處子秀，兜兜轉轉14年，我在30歲的年紀以一名老將的姿態重返老東家。

30歲， 早已經不再是那個年少輕狂的翩翩少年，當你洗盡鉛華想死心塌地的做個踏實的人時。一切都沒有想像當中的那樣容易。前三十年的縱情酒色，前三十年的嬉笑怒 罵，早已經令我的心靈千瘡百孔，傷痕纍纍。一切都不再自然而然，一想到我過去的所言所行，我就沒有辦法平靜的面對自己，也沒有辦法寧靜的面對家人。但這個 世界最美好的地方在於，只要你足夠虔誠，上帝可以為你洗刷過往的罪過，宗教可以讓你千瘡百孔的靈魂得到救贖。

在宗教和上帝的指引下，我嘗試著成為更好的自己。徹底戒酒、與前妻復婚。原來，世界的黑與白僅僅一念之隔——當你主動擁抱世界，擁抱生活，上帝會還你一個鳥語花香的春天。「我找不到地方聚會，我找不到酒精，我開始變得自製。我的行為已經發生了很大的變化，我認為我的形象在向好的方面轉變。」

科林蒂安 重獲新生

信仰讓我的靈魂擁有了此前從未有過的魔力，2017賽季30歲的我迎來了職業生涯又一春。整個賽季代表科林蒂安出戰34場聯賽打進18球還送出3次助攻，科林蒂安時隔兩年再奪巴甲冠軍，我除了獲得巴甲最佳射手之外，還拿下了巴甲聯賽的MVP大獎！「我開始夢想回到巴西國家隊」，這沒有什麼不好理解的，2017賽季巴甲聯賽的最佳球員重返國家隊，跟隨巴西隊徵戰來年的世界盃有什麼不可思議的嗎？

獲得巴甲MVP獎 杯、巴甲聯賽最佳射手，又有一堆合同擺在了我的面前，其中不乏德國、義大利等五大聯賽球隊的追求。但你還記得我小時候在街頭踢球的夢想嗎？我的第一要務是 為我的父母，妻子和小孩兒提供更好的生活；純純粹粹追逐夢想的旅程早已經停留在了曼徹斯特的那個冬天。名古屋逆戟鯨最終為我送上了1100萬歐元的轉會費報價，這支日本球隊提供的年薪是蘇寧也比不上的1000萬歐元。我已經三十齣頭了，為了全家老小下半輩子的幸福生活，我沒有理由選擇拒絕。

結果正如大家現在所知道的那樣，在2017賽季拿下了巴甲射手王之後，2018賽季我為名古屋逆戟鯨出戰了33場聯賽，以24粒進球拿下了J1聯賽射手王。很多人可能會問，同樣是在亞洲足球環境，為什麼你在J1聯 賽大放異彩，在中國卻被打入冷宮？首先，兩個國家的自然環境就有著很大差別，「日本是最適合居住的國家。在中國廢氣和霧霾很糟糕。」其次，兩個國家的足球 土壤也有著相當的差距，我從來不是內馬爾那樣一個人突破射門能夠一條龍解決問題的人，我需要前場的隊友為我提供足夠的支持，日本足球的整體性和技術性更 強，他們（名古屋逆戟鯨的前場隊友）能夠為我創造射門的機會，而在中超——他們巴不得每個外援都是內馬爾！

當我離開中國時，中國的媒體普遍嚷嚷「若很弱」。

現在——若還弱嗎？

（本文以第一人稱敘述，非若自述或親筆，相關資料均有出處）

推薦閱讀：