我喜欢今天去看的二轮片：真爱每一天　【ABOUT LOVE】

温馨而感人的小品。

有关家庭家人的情感，珍视和对待的方式，以及如何去表达，都对我有很好的启发。

也提醒著我，重视珍惜每一个当下。

每个人拥有属于他的那一种人生，独一无二，

纵然可以回去，也永远都只能活一次。......

 

好喜欢这首歌，How long will I love you?

 

 

 

男声的版本：http://www.youtube.com/watch?v=MDOURyEYDrk

女声版本：Ellie Goulding: How Long Will I Love You? - BBC Children in Need:

http://www.youtube.com/watch?v=2FlgVN03fNM&list=RDbNTaX5kU6xE

电影版本：http://www.youtube.com/watch?v=vmilF705qXE

 

 

 

 

How long will I love you?

我会爱你多久？

As long as stars are above you,

只要星空依旧在你上头

And longer if I can

还想要更久更久如果可以的话

How long will I need you?

我会需要你多久？

As long as the seasons need to

只要四季依旧

Follow their plan

交替不息

  

How long will I be with you?

我会陪伴你多久？

As long as the sea is bound to

只要海浪依旧拍打

Wash upon the sand

冲刷粒粒白纱

 

 
How long will I want you?

我会爱你多久？

As long as you want me to,

只要你还爱著我

And longer by far

还要比永远更永久

  
How long will I hold you?

我会拥著你多久？

As long as your father told you,

只要你父亲告诉你

As long as you can

只要你可以

  

How long will I give to you?

我会为你付出多久？

As long as I live through you,

只要我和你一起

However long you say

无论你说多久

 

 

 
How long will I love you?

我会爱你多久？

As long as stars are above you,

只要星空依旧在你上头

And longer if I may

还要更久更久如果能的话

 

 
We're all traveling through time together

我们一起度过一切

Every day of our lives

我们人生的每一天

All we can do is do our best

我们能做的就是用尽全力

To relish this remarkable ride

去享受这趟意义非凡的旅程

 

查看原文 >>