圖片來源:pinterest

文 | 王槍槍

文化差異,尤其是飲食文化差異,常常是一道邁不過去的坎。

就像我無法理解皮蛋,爲什麼會長期被外國人視爲最噁心的中國食物。

美食作家扶霞是被中國料理征服的英國人。1992年,她初到香港,在一家裝修前衛的香港小館裏,與“一切兩半,搭配泡姜”佐餐的皮蛋相遇。

這次相遇充滿了驚嚇。後來她在《魚翅與花椒》裏用“噁心”形容當時的感受。

這兩瓣皮蛋好像在瞪着我,如同闖入噩夢的魔鬼之眼,幽深黑暗,閃着威脅的光。蛋白不白,是一種髒兮兮、半透明的褐色;蛋黃不黃,是一坨黑色的淤泥,周邊一圈綠幽幽的灰色,發了黴似的。整個皮蛋籠罩着一種硫磺色的光暈。僅僅出於禮貌,我夾起一塊放在嘴裏,那股惡臭立刻讓我無比噁心,根本無法下嚥。

當我看到這裏時,一方面爲可愛的扶霞感到抱歉;另一方面也在心裏嘀咕:這是皮蛋,皮蛋,很好吃的皮蛋哎!

發明皮蛋的人,真是個天才

皮蛋,又叫松花蛋、變蛋。它是用生石灰、食用鹼、草木灰、紅茶末、水、鹽等混合物,裹住鴨蛋,醃製而成的蛋製品。除了塗泥法之外,還有浸泡法——將鮮蛋浸入氫氧化鈉溶液和鹽的混合溶液熟成,以及混合法——先浸泡,後塗裹。

無論用哪種方法,一顆白潤溼滑的生蛋,到底爲什麼會變成變成黑峻峻,富有彈性的變蛋?這其中的關隘,就在於輔料混合生成的強鹼性物質透過蛋殼,使蛋白質凝固,並殺死導致鮮蛋腐壞的各種細菌;同時部分蛋白質發生降解,分解產物與金屬離子從蛋白質結晶出來,形成了一朵朵漂亮的松花;紅茶末增加風味;蛋白質和卵磷脂分解生成硫化氫、動物脂肪酸和有些刺鼻的氨味,產生出皮蛋特有的風味。

在時間和化學的醞釀之中,一顆普通的鴨蛋脫胎換骨,以一種極具創新性的姿態呈現在人們眼前,這與時下熱門的分子料理異曲同工。每每想到此,我就深深地被人類的智慧所折服。到底是誰第一個想出如此奇妙的辦法?可惜的是,皮蛋的發明人已經不可考;幸運的是,皮蛋的源起,仍然有跡可循,應該是明朝一種叫“混沌子”的食物。據前《三聯生活週刊》主編朱偉在《考吃》中的考據[1]:

至今能查找到的皮蛋最早見諸文字的記錄,是1504年成書的《竹嶼山房雜部》——混沌子:取燃炭灰一斗,石灰一升,鹽水調入,鍋烹一沸,俟溫,苴於卵上,五七日,黃白混爲一處。

一顆好皮蛋,是帶溏心的

一顆成熟的皮蛋,蛋白可能是半透明的青褐色、棕色,或不透明的深褐色、透明的黃色;蛋黃呈墨綠色或綠色。蛋體有光澤,有彈性,有漂亮的松花紋。

最好的皮蛋,則應該是溏心皮蛋。即最內層的蛋黃半融,呈流心狀,口感細膩綿軟、醇厚多汁。至於哪裏的皮蛋最好,《考吃》中說,皮蛋與鹹鴨蛋一樣,都是高郵爲好。高郵做皮蛋,除用石灰、松柏灰、豆秸灰、鹽外,還用紅茶灰與樺菜,製成以後蛋白透明,蛋黃色綠。康熙《高郵州志》:皮蛋“入藥料醃者,色如蜜臘,紋如松葉,尤佳”。

除了高郵之外, 湖南益陽、江西宜春的皮蛋也都頗有名聲,誰也不服誰。

鏞記酒家的皮蛋酸姜。圖片來源:鏞記酒家官網

在我心中,以下幾種,是皮蛋最好吃的吃法。

下飯神器擂辣椒皮蛋

皮蛋瘦肉粥

皮蛋豆腐

上湯豆苗里加點皮蛋

皮蛋酥,香港恆香餅家。圖片來源:恆香餅家

也許是因爲蛋白質分解的原因,皮蛋有一種不同尋常的鮮味,與素菜搭配,可以起到增加葷腥的作用,加之口感綿軟,讓人欲罷不能。

關於皮蛋的迷思:含鉛量高?到底能不能多吃?

傳統的皮蛋製作方法,常用氧化鉛(也稱“黃丹粉”)作爲助劑來縮短成熟時間,防止已經凝固的蛋白質再次“液化”。因此皮蛋含鉛量頗高,也稱爲“鉛丹皮蛋”。

2010年,中國正式批准用和硫酸鋅的無鉛工藝代替代替氧化鉛。2015年12月開始實施的新國標規定,新生產的皮蛋含鉛量必須在0.5毫克/千克以下,與普通的魚、肉、豆腐一樣。

但注意,這並不代表皮蛋裏完全不含鉛。因爲鉛天然存在於環境中,空氣、水源中的鉛都可能會殘留在食物上,所以人體攝入小量的鉛,無可避免。

所以能不能吃皮蛋?當然能;能不能多吃?建議不要,做個雜食者,做個剋制的美食愛好者;去哪裏買皮蛋?去大超市買,最好不要買手工小作坊自己做的。

至於如何避免攝入過多的鉛。香港食物安全中心給了以下幾條建議[3]:

維持均衡飲食,以免因偏食幾類食物而攝入過量的鉛。

蔬菜(特別是葉菜)在煮食前應徹底用水浸洗,這可清除大部分在蔬菜表面積聚的受鉛污染泥塵

中國人這麼愛的皮蛋,爲啥外國人會覺得噁心?

皮蛋,在國外有個暱稱——“千年蛋”(thousand-year-old egg)。從名字上就看得出外國人對皮蛋的嫌棄。

醜不拉幾、黏黏糊糊、氣味怪異,美食家哈洛德·馬基在經典的《食物與廚藝》系列中,用了接近一頁的筆墨來介紹皮蛋,他是這樣形容皮蛋的外觀的——驚人的衰老(startlingly decrepit appearance)[4]。

人對自己不瞭解的食物,是很難下得去口的,就像許多中國人看到奶酪就要皺眉。覺得皮蛋噁心,和覺得奶酪噁心,理由都是一樣的。

但皮蛋和奶酪,都是看起來不怎麼樣,聞起來更不怎麼樣,但吃起來滋味無窮,越吃越香。

汪曾祺說:一個人口味要寬一點,雜一點。每想到這句話,在面對不熟悉的食物時,就會鼓勵自己勇敢一點。若對了胃口,就是打開新天地,人生又找到一喜愛之物;若不對胃口,也是賺到,又多了一種味覺體驗,值得開心。

參考資料:

書籍《考吃》,朱偉著。

新聞報道《新國標對含鉛皮蛋“說不》,中國食品報

http://www.xinhuanet.com//info/2015-12/30/c_134944299.htm

《食物中的鉛》,香港特別行政區政府食物安全中心

https://www.cfs.gov.hk/sc_chi/programme/programme_rafs/programme_rafs_fc_02_18.html

《On Food and Cooking:the science and lore of the kitchen》

http://wtf.tw/ref/mcgee.pd

點一下好看,用你的品味影響你的朋友

相关文章