导语:易混淆的两个国家:名字仅一字之差,总被中国人认错

  大家好,欢迎收看新一期的Nice旅行,随着各殖民地独立运动的兴起,在地球上已经有197个国家存在,在这些国家中,有的名字相近,如摩洛哥和摩纳哥,刚果共和国和刚果民主共和国,都是非常容易被人们认错的国家。今天我们要介绍的这两个国家也是如此。

  并且它们因为中文翻译的关系,它还常被我国人民认错。它们就是白俄罗斯和俄罗斯。白俄罗斯实际上最早叫做白罗斯,之所以有这个名字是因为当时在十三世纪的时候还有一个黑罗斯与之对应。但也因为这个原因,这两个国家如今在许多国人的眼中似乎成了一个国家。但实际上这是一种误解。

  而白俄罗斯对此怨念也是颇深,因为实际上白俄罗斯是应该被翻译成白罗斯的,它的单词中并没有“俄”的发音。实际上因为白俄罗斯曾经被俄国吞并且在之后加入苏维埃的关系,白俄罗斯与俄罗斯在文化、习俗、人种上都有诸多相似之处,这对于白俄罗斯可并不一定是好事。

  即使与俄罗斯至今联系密切,但白俄罗斯也始终不曾放松对于俄罗斯的警惕,尤其是俄罗斯总统普京多次将希望两国合并的愿望公开提出的背景下,白俄罗斯对后者的警惕更是越来越浓烈了。这是因为对于白俄罗斯这个国土面积只有20万的国家来说,与俄罗斯这种庞然大物的合并,几乎和被吞并是相同的涵义。

  为了保持自己的独立,白俄罗斯也在努力寻求外界的帮助,在苏联解体后的第二年也就是1992年,白俄罗斯宣布与我国建交,并从此开始长达几十年的合作关系。小伙伴们,你们还知道哪些名字相近的国家呢?

  好了!今天就和大家介绍到这里,下一期会带大家去看更有意思的地方!欢迎大家点赞关注,也可以留言与我讨论,我们下期再见啦┏(^0^)┛拜拜

相关文章