（中央社记者谢静雯台北26日综合报导）道奇队日籍投手前田健太，今天与小熊队交手，先发7局飙9K，率队以2比1拿下近期4连胜，也收下个人本季第5胜；小熊队日籍投手达比修有今天小联盟投复健赛，状况不错。

前田健太台湾时间5月31日被放入伤兵名单，直到6月14日归队，今天是伤愈归队后第3场先发，前2场先发出赛最多投到5局，今天先发用84球投7局，仅被敲出3支安打，飙出9次三振，没有失掉分数，拿下个人本季第5胜。

道奇队今天安打数仅有5支，但得分效率佳，2局赫南德兹（Enrique Hernandez）阳春砲先替球队取得领先，8局泰勒（Chris Taylor）再开轰，替球队多添保险分，终场以2比1拿下近期4连胜，赛后在国联西区与排名首位的响尾蛇队胜差拉近至1.5场。

达比修有5月27日因右手臂三头肌发炎被放入伤兵名单，今天在小联盟1A投复健赛，总计投5局被敲3支安打，包括1发全垒打，投出5次三振，失掉1分责失分；小熊队近期战绩不佳、苦吞5连败，总教练麦登（Joe Maddon）对达比修有恢复状况乐观。（编辑：张芷瑄）1070626