Sik-K(식케이) - FUCK IT UP (Prod. Vangdale) 韓中對照歌詞
[TRAPART]
Sik-K(식케이) - FUCK IT UP (Prod. Vangdale)
cr. H1GHR MUSIC
作詞 : Sik-K(식케이)
作曲 : Sik-K(식케이)、Vangdale
編曲 : Vangdale
I never late
I never late
bitch look
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
bitch look
bitch look
What I’ve done 반년 만에
What I’ve done 반년 만에
What I've done 在半年內
작업했지 얼마 못 살 것 같게
작업했지 얼마 못 살 것 같게
專心創作 幾乎都沒有好好生活
한 사람도 빠짐없이
한 사람도 빠짐없이
連一個人都不落下
Let them levitate
Let them levitate
Let them levitate
bitch look 말하자면 차별할게
bitch look 用話語來區隔的話
내 사람들과 나머지들로
내 사람들과 나머지들로
屬於我的這一邊和 其他剩下的人
우릴 가두진 못해 너희들 틀로
우릴 가두진 못해 너희들 틀로
就憑你們那套框架 是沒辦法圈禁我們的
근데 내가 가진 건
근데 내가 가진 건
但是我擁有的東西
money to blow yeah
money to blow yeah
money to blow yeah
절대로 정말 절대로 나랑 마주치지마
yeah 넌 네 음악들을 숨기길
기도할게 너의 음악들이
and I never late
난 너희 틈에 나를 숨기지 못해
I never late
근데 내가 가진 건
但是我擁有的東西
money to blow yeah
money to blow yeah
money to blow yeah
blow my money faster ay
blow my money faster ay
동시에 향해가지 재벌에
동시에 향해가지 재벌에
一起朝向那裡前進 成為財閥
Bro I'm not a rapper ay
Bro I'm not a rapper ay
Bro I'm not a rapper ay
오늘이 오면 버려 yesterday
오늘이 오면 버려 yesterday
今天來臨的話 就丟掉 yesterday
절대로 정말 절대로 나랑 마주치지마
絕對 千萬絕對 不要和我對上眼
난 한 번 방해되면 그냥 다 죽이니깐
난 한 번 방해되면 그냥 다 죽이니깐
只要妨礙我一次 我會乾脆把你們全都滅掉
넌 네 음악들을 숨기길
넌 네 음악들을 숨기길
你把你那些音樂都藏掖著
반면 내껀 fresh and clean
반면 내껀 fresh and clean
相反 我的是 fresh and clean
and raw like 스시집
and raw like 스시집
and raw like 壽司店
yeah 넌 네 음악들을 숨기길
yeah 你把你那些音樂都藏掖著
반면 내껀 fresh and clean
반면 내껀 fresh and clean
相反 我的是 fresh and clean
and raw like 스시집
and raw like 스시집
and raw like 壽司店
기도할게 너의 음악들이
我會為你那些音樂祈禱的
양지바른 곳에 묻히길
양지바른 곳에 묻히길
希望它們能被埋在向陽的地方
rest in peace
rest in peace
rest in peace
and I never late
and I never late
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city
首爾 city
fuckin' with me
fuckin' with me
fuckin' with me
yeah we whippin'
yeah we whippin'
yeah we whippin'
서울 city
首爾 city
fuckin' with me
fuckin' with me
fuckin' with me
yeah we whippin'
yeah we whippin'
yeah we whippin'
你們之間的空隙沒辦法將我隱沒
알잖아 난 너만큼 구리지 못해
알잖아 난 너만큼 구리지 못해
你不是很清楚嗎 我沒辦法像你們那麼爛
네 음악들은 두고와 우리 집 올 땐
네 음악들은 두고와 우리 집 올 땐
你把你的那些音樂帶來我們家的時候
아니 못 들어와 you all late
아니 못 들어와 you all late
不行 你是進不來的 you all late
but
but
but
I never late
I never late
서울 city I got this
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city I got this
首爾 city I got this
I never fuck it up
I never fuck it up
서울 city
首爾 city
fuckin' with me
fuckin' with me
fuckin' with me
yeah we whippin'
yeah we whippin'
yeah we whippin'
서울 city
首爾 city
fuckin' with me
fuckin' with me
fuckin' with me
yeah we whippin'
yeah we whippin'
yeah we whippin'
<歡迎轉載或是製作字幕，只要在底下留言用途及信箱，會盡快寄歌詞部分到信箱>
<若對於本站內容有任何疑慮，麻煩留言讓我知道，以便改善>
<部分文句後有較露骨版本的翻譯，會以淺色及刪除線加以標註>
<如果喜歡本站的話，麻煩多多留言及參與活動喔>
