最近好爱看我是歌手(4)，徐佳莹 Lala Hsu在里面的表现真的好棒

20160311 I 表演的【相爱后动作感伤】是我第一次听到这首歌(跟华语歌脱轨很久了＠＠）

歌词第一句出来马上觉得…"疑，怎么很像某英文歌""，但忘了曲名，马上用app SoundHound 哼几句记得的旋律，搜寻出Dido的【White Flagake】

这首个高中时期一直放在我的MP3直里(2016年还出现MP3这个词，觉得复古ＸＤ），好歌果然历久弥新，这么久了拿出来听依然会上瘾

前面主歌的旋律真的好像，可能是Lala音质跟Dido比较相似，听原唱阿妹的版本还没有这么明显的感觉，但Lala版本就觉得好像Dido的歌，但两首都是好歌，Lala真的很有现场魅力！

 

 

附上两首歌的歌词

【相爱后动作感伤】主唱：阿密特(张惠妹)
作词：陈镇川
作曲：小安
编曲：小安
制作：阿弟仔

一只哀伤的猫　倚著铁窗舔著打架后的伤
一张白色床单　皱成一团不知所云的凌乱

谁的烟头　尽管嚣张　扩散理不乱还乱的贪婪
谁撑的伞　一点温暖　究竟是天堂还是苦难

在悬崖的顶端　时间总是过得比时钟还慢
一旦汗被风干　包著皮肤一层隐形的惆怅

谁的情感　无法张扬　谁在陌生的房故作勇敢
谁在夜晚　害怕腐烂　任呼吸突然变得野蛮
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网 

先爱吧　霸占一副肩膀　挡掉一点遗憾
先爱吧　啃噬一双翅膀　多熬过一季黑暗
先爱吧　动物不都这样　一旦欲求不满
先爱吧　之后感伤　之后再算　之后感伤　之后再算

是要一点胆量　还是真的要对生活感到烦
天台望下的窗　又有那扇抱著满足入梦乡

谁的情感　无法张扬　谁在陌生的房故作勇敢
谁在夜晚　害怕腐烂　任呼吸突然变得野蛮

 

---

I know you think that I shouldn't still love you,
我知道 你觉得我不该还爱著你
Or tell you that.
甚至不该说出口
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
就算不说 对你还是放不下的痛
where's the sense in that?
这么做究竟对我有何意义
I promise I'm not trying to make your life harder
我承诺不再打扰你的生活
Or return to where we were
也没有权利要求重回过去

Well I will go down with this ship
眼见我的心就要触礁
And I won't put my hands up and surrender
但我不会就此束手投降
There will be no white flag above my door
更不会在我的心门高挂白旗
I'm in love and always will be
我依然爱你 而且 永远

I know I left too much mess and destruction to come back again
我知道我留下的 只有伤害 所以 我再也回不去
And I caused but nothing but trouble
我能给的 只是麻烦
I understand if you can't talk to me again
我了解 于是 你选择冷漠以对
And if you live by the rules of "it's over"
如果你想把过去 留在过去
then I'm sure that that makes sense
我能了解

And when we meet Which I'm sure we will
我深信 将来我们还会再重逢
All that was then Will be there still
过去对你的爱 未来依然存在
I'll let it pass And hold my tongue
但我会让它过去 不再说出口
And you will think
让你以为
That I've moved on....
我早已不在乎的