检视相片
▲女星侯佩岑过去有「甜心主播」封号。(图/翻摄侯佩岑IG , 2018.06.25)

女星侯佩岑日前受邀主持大陆选秀节目《创造101》总决赛,与金马影帝黄渤同台展妙语,她在主持过程中将成语「浑身解数」中的「解」,读为「ㄐ一ㄝˇ」音,没想到竟被大陆网友纠正应该发「ㄒ一ㄝˋ」音才正确,轰她曾经当过主播还犯下如此基本错误,怒呛:「大陆没人了吗」、「丢人现眼」、「没能力别来」,引发两岸网友论战。

检视相片


▲侯佩岑(左)与黄渤同台主持大陆选秀节目。(图/翻摄新浪综艺微博 , 2018.06.25)

侯佩岑近日在选秀节目《创造101》总决赛担任主持人,长达4个多小时的节目她与黄渤一搭一唱掌控全场,岂料有大陆网友听不惯侯佩岑的招牌「嗲音」,认为侯佩岑一直抢搭档黄渤的话,还有人直言根本不认识她是谁,但也有人称赞侯佩岑「颜值高」、「喜欢她字正腔圆的声音」,评价两极。

检视相片


▲教育部国语辞典显示「浑身解数」中的「解」,的确发「ㄐ一ㄝˇ」音。(图/翻摄教育部国语辞典网站 , 2018.06.25)

岂料侯佩岑在主持过程中,念到「浑身解数」这句成语时,将「解」字发为「ㄐ一ㄝˇ」音,却被大陆网友质疑应该念「ㄒ一ㄝˋ」才对,让曾当过主播的她被骂翻。其实该句成语在台湾教育部网站显示发「ㄐ一ㄝˇ」音,与大陆念「ㄒ一ㄝˋ」音不同,才引发两岸网友口水,大陆网友批她:「麻烦妳回家好好学习再出来丢人现眼行吗」、「来大陆主持就请用标准普通话」,还呛她「没能力就不要来主持」,台湾网友则力挺侯佩岑没有念错,一句成语的发音差异意外掀起讨论。

更多 NOWnews 今日新闻报导

彭于晏现身《101》手比爱心 绯闻女友竟在现场
《101》遭淘汰出局 陈芳语深夜吐露心声

相关文章