本報訊 （記者陳葉軍）日前，記者從中央編譯局獲悉，中央編譯局編譯的《馬克思恩格斯全集》中文第二版第14、26卷已經由人民出版社出版。近年來，《馬克思恩格斯全集》中文第二版的編譯出版工作一直在有序推進，計劃每年出版兩卷，迄今共出版24卷。此次新出版的第14卷，收入了馬克思和恩格斯在1855年1—6月所寫的政論、時評和軍事文章，共計107篇，主要涉及克里木戰爭及其進程、歐洲主要資本主義國家的政治經濟發展和統治階級的對內對外政策，以及在當時條件下如何推進工人運動和群眾性革命民主運動等重要問題。該卷收入的文獻相比《馬克思恩格斯全集》中文第一版相應時期的有關卷次增加了恩格斯的《克里木戰局》、《克里木的前景》等11篇文章。第26卷收入了恩格斯1876—1878年寫的《反杜林論》及相關文獻和1873—1882年寫的《自然辯證法》。與《馬克思恩格斯全集》中文第一版第20卷相比，《反杜林論》增收了馬克思為《政治經濟學》第十章《〈批判史〉論述》編寫的原稿《評杜林〈國民經濟學批判史〉》和《〈經濟表〉及若干批註》，《自然辯證法》增收了恩格斯的7篇數學、物理學算式等。據中央編譯局馬克思主義研究部主任季正聚介紹，《馬克思恩格斯全集》中文第二版以《馬克思恩格斯全集》歷史考證版（MEGA）為藍本，並參考了德、英、俄等其他版本進行編譯，全書總計70卷，按內容劃分為普通著作卷、《資本論》及其手稿卷、書信卷和筆記卷四個部分。與第一版相比，第二版具有以下幾個特點：收文更齊全，結構更合理，全面系統地收錄了馬克思恩格斯各個時期的著作；版本來源更加豐富，文本依據更加可靠；精益求精，所有著作均依據原文進行譯校，同時輔以其他語種譯本作為參考，譯文質量更加有保障；資料更翔實，編排更合理，所有注釋都根據最新的研究成果作了審核和修訂。「《馬克思恩格斯全集》中文第二版第14、26卷的出版，為廣大馬克思主義理論工作者更好更全面地研究馬克思主義經典作家的光輝思想提供了更好的條件。」季正聚說。
推薦閱讀：