檢視相片

台灣電影的外片市場非常蓬勃,有好萊塢巨星大片、有日韓或者印度的賣座片、影展得獎的藝術名片等等。但是台灣的獨立片商,有時會進口另一種外片,這種電影總有個怪怪的片名,片中的明星你一個也叫不出來,電影故事聽起來也很有想像力。這類電影不販賣大明星;不靠影展大獎光環;它的魅力全在於電影本身的故事情節。通常這種片都很「好看」,值得掏腰包。以歐洲移民為主題的法國片《跟著 IKEA衣櫥去旅行》,就是這樣的電影。

《跟著 IKEA衣櫥去旅行》改編自法國暢銷小說《我在衣櫥寫作的日子》。作家侯曼普耶多拉斯曾經當過法國邊境警察,負責稽查非法移民假證件。這本小說是他利用值班的空擋,用手機寫出來的第一本書,以自己的經歷與觀察,延伸出一個歐洲非法移民的奇想世界。故事的主人翁阿賈出生孟買貧窮人家,被辛勤工作的單親母親養大。他很想擺脫貧窮變有錢,但是他從小就不學好,在街頭鬼混,騙觀光客的錢,一路招搖撞騙到青年期。但是這孩子卻有變魔術的天份,原來他是個混血兒,有個已經失蹤的法國魔術師爸爸。母親去世後,他心心念念著法國,於是又耍了些詭計,跳上了前往法國的飛機;然而,一切問題就從此開始了。

檢視相片
阿賈在IKEA的每一個展示空間上演「情侶小劇場」,超強撩妹術輕易贏得女孩芳心。(甲上提供)

這部電影也是一場「歐洲之旅」——這四個字聽起來充滿著浪漫;阿賈也同樣地懷著這份浪漫遐思,嚮往著歐洲的一切。但是對於富人和窮人,同樣的「歐洲之旅」卻是截然不同的兩種「風情」。阿賈對於歐洲最大的渴望,就是IKEA,他從一本IKEA型錄上看到了一個清新整潔又美麗的世界,簡直就是個完美的理想國(其實IKEA只是個廣告很大的廉價傢俱店)。他一來到法國就直奔IKEA,馬上愛上了一個歐洲女生,然後躲在IKEA衣櫃裡過夜,又陰錯陽差地跟著一堆非洲難民被送到了英國.....然後沿著歐洲大陸一路跑。

這部電影嬉笑怒罵,充滿著嘲諷。阿賈其實根本就不是難民,但是他的膚色,他的長相,放在西方世界,他就是難民。片中有個精彩的描述,就是當他在受困在英國,或是在西班牙的海關,阿賈總是一副老神在在的態度,覺得自己是印度人,屬於浪漫的法國,跟其他從非洲來的難民不一樣,是高人一等的;但是他還是跟著一群人被送進了難民收容所。在旅程中,他開始接觸到非法移民的世界,漸漸也感同身受,親身經歷了難民的處境。這段旅程,讓他在錯誤意外中追尋,漸漸發掘自我的內在,旅程也漸漸導向一個尋找愛,尋找真誠的經歷,以及一個「回家」的過程。

《跟著 IKEA 衣櫥去旅行》的主題是嚴肅的,講的是歐洲最棘手的難民問題;但是從整部片的包裝,明顯感覺到一份喜感,緩和了難民的悲情。例如片中的巴黎計程車司機,盡是鬼話連篇;例如片中的地圖動畫,標示出阿賈的旅途軌跡,好像《環遊世界八十天》那種冒險趣味。

檢視相片
丹努什(右)飾演的主角阿賈到了義大利,又邂逅了貝芮妮絲貝喬(左)飾演的美艷女明星。(甲上提供)

男主角丹努什是全片一大亮點,這位演員有著一份年輕幽默的性感,捉狹搞怪的喜劇魅力,溫暖的音調唸出柔和的旁白,還會在危難中表演一場精彩的寶萊塢舞碼。他飾演的主角阿賈長年在街頭鬼混,聰明狡猾,當面對險惡,總是會耍出奇招脫身,只是每次都讓自己置身在更荒謬甚至更不堪的下一站。他的歐洲之旅,除了躲在衣櫥,還躲在高級皮箱(類似LV那種),坐熱氣球飛天...... 旅途中許多屬於歐洲的符號(特別是IKEA),都被扭曲地很荒謬。而阿賈,則是這場冒險的大英雄。他從孟買的貧民窟出發,遊了一場歐洲,最後又回到了孟買,但是他的生命已經整個不一樣了。

這部片的演員,其實並非「叫不出來」,男主角丹努什不只會演戲跳舞,他也是印度著名的導演、編劇、作曲家等全方位藝人;片中他躲在高級皮箱到了義大利,而這只皮箱的主人是個美豔的歐洲女星,就是以《大藝術家》得到坎城影后的貝芮妮絲貝喬。她在片中與阿賈有一段非常討喜的邂逅,也是整部片最驚險刺激的部分。

看《跟著 IKEA 衣櫥去旅行》是一場歡欣鼓舞的過程,儘管整部片嬉笑怒罵,而整部文本最終企圖呈現的,仍然是對於難民的專注——一種透過歐洲式的幽默所展現的人道關懷。


更多鏡週刊報導

【影評】《我要復仇》 愈暴力,愈愛你
【影評】《沒人愛小姐》 惹人厭到理直氣壯

相关文章