최예근(Choi ye geun) - 안녕,나 (hello, myself)[KR/CN]

 

作词：최예근

作曲：최예근

 

曾参加KPOP STAR的최예근

高音有著沙哑的爆发力

唱出对自己的不解与了解

 

---

 

MV

 

 

原文：

아무것도 하기 싫다

끊임 없이 펼쳐진

나 두 세 번쯤 다짐하고

다시 한번 포기했지

 

어쩌면 내가 서있는 그림자 하나에 꽉 차버릴
작은 내방이 세상보다 더 클지도 몰라

 

누군가 옆에 없어도 스스로를 힘껏 안아줄
존재가 있다면, 그런 내가 있다면

 

안녕, 나 
나는 널 보고 있고
너는 내 앞에서 숨을 수 없어
나도 숨을 수 없어

 

안녕, 나
너는 비밀이 많아
난 널 셀 수없이 잘 알고 있어 아니
다 알 수는 없어

 

아직 나도 모르겠어
어지럽게 펼쳐진 나
혼자서 나를 안고선
비밀을 지켜 낼 수 없어
누군가 있다면
다 털어냈을까

 

안녕, 나 
나는 널 보고 있고
너는 내 앞에서 숨을 수 없어
나도 숨을 수 없어

 

안녕, 나
너는 비밀이 많아
난 널 셀 수없이 잘 알고 있어 아니
다 알 수는 없어

 

 

翻译：

甚么事都不想做
不断展现的我
两三次的下决心
却再次地放弃

 

说不定被我脚下的影子狠狠地抛弃
说不定我小小的房里比世界还要大

 

就算谁都不在身边 也能紧紧的抱住自己
如果有存在的话 那么我存在的话

 

你好，我
我正在看著你
你在我面前无法呼吸
我也无法呼吸

 

你好，我
你有很多秘密
我无法细数你 我很清楚 不对
不可能都清楚

 

我还不是很了解
混乱展现的我
独自抱著我
无法守住秘密
如果谁在的话
该全盘托出吗

 

你好，我
我正在看著你
你在我面前无法呼吸
我也无法呼吸

 

你好，我
你有很多秘密
我无法细数你 我很清楚 不对
不可能都清楚

 

**若有误欢迎留言**
歌词翻译撰写:本丸
转载请注明:以上 & http://as4572633.pixnet.net/blog

 

 

查看原文 >>