文／高小编
图／翻摄自网路（如有侵权恳请告知，小编会立即撤图！感恩）

 

《对于死刑的存废，你(妳)的看法是什么？》

 

关于死刑的存废，世界各国都有不同派系的说法与观点

不论是站在受害家属的观点，或者站在加害者家属的观点，都有各种说法与观点差异

有的人是相当支持继续，有些人道团体却可能持「死刑」是非人道做为、死刑不平等......等说法。

不管说法是如何，每个人都有权利表达自己的立场与态度，但是回归基本面，

当我们在探讨死刑存废的必要与执行的同时，必须要对于执行这件事是有相同观念与理解，如此一来的讨论才有可能客观也公正。

《执行死刑与否，往往就在法官的一念之间。》

 

在高野和明的这部经典作品《十三阶梯》中，主要就是在探讨日本执行死刑的不对称价值观与差异性

在文中，利用两线的故事让读者能借由这两段凶杀案的故事，进而相互交叉比对，抽丝剥茧的去探讨「死刑」是否有执行之必要

也利用这纯一及树原亮这两为在案件中涉案并犯下罪刑的角色让读者判断，作者细腻的描述与线索的铺陈

都让阅读者能在层层关卡中，找到蛛丝马迹借此进入下一个阶段，其中加入待退休刑务官－南乡的执法方角色

更是让整部故事剧情表现更加精彩，也不禁让读者会边看边思考，到底树原亮的这个刑案是否有执法不当或冤案的可能性？

而结局如何，仍要让读者看到最后一页才会见分晓。

 

最早这本的中文版本，是在2001年由皇冠出版，其书名为《13级阶梯》，而这次我们将在6月初利用新译稿出版

※皇冠《13级阶梯》书籍资料：http://www.books.com.tw/products/0010266110

 而这次，重新译本让整部作品更臻完整，小编刚拿到书稿时更是手不释卷，一开始阅读就停不下来！

不段徘徊在调查的案件中回旋，更是为了想知道结局而不断的往下读，相信出版后读者们如果有买这本书

一定也会跟小编一样，急于知道结局而一口气看完～

虽然距离出版还有两周，不过为回馈读者，我们决定先放上书中收录的导读，这次为我们撰文的就是由知名推理小说部落客－乔齐安

现在就立刻来看看乔齐安的观点与说法吧！

---

 娱乐小说、沉重命题，司法中的正义是否存在？／乔齐安

自一九九五年开始选拔，至今已经出版过六十四本首奖小说的日本推理文坛最高新人荣誉——江户川乱步奖，培育出无数实力派作家，如东野圭吾。即便这些作品本本精采，二○○一年第四十七届得奖作《十三阶梯》的高水准依旧堪称鹤立鸡群。当年五位重量级评审宫部美幸、逢坂刚、北村薰、北方谦三、赤川次郎以「罕见的」（逢坂如此表示）全员一致认定第一名得奖，并在出版后成为史上销售量最快突破四十万本大关的畅销书，更在该年度周刊文春推理小说的排行榜单中击败一众前辈，强势登顶亚军，仅次于宫部美幸的《模倣犯》！也迅速被改编为电影于二○○三年上映，由反町隆史主演。成为一本「叫好又叫座」，口碑市场双赢的难得杰作。

本作探讨死刑、法律这个台湾人并不陌生的议题，但却成功展现了最为开阔的视野与客观的角度。并不像岛田庄司处理时因支持废死强调冤罪、东野圭吾为攻击少年法缺陷而强调罪犯的十恶不赦，是站在既定立场上去写作。高野和明在今昔两起命案中完整描写了杀人犯、被害者、死刑犯、律师、检察官、刑务官及各方家属的心情，从任何可能的观点来探讨司法审判与死刑制度的漏洞，例如「杀死的人愈多，审判就拖得愈长，被告能活得愈久」这样的严重弊病。每一个读者都能从中获取共鸣，并更深一层地思考观点的正确性。而日本与台湾的几项刑法相似处，如「有悔意可以轻判」这点，作者透过书中树原亮这个失去记忆、自然没有悔意而遭判死刑的范例，做出控诉司法盲点的强烈一击，震撼的人心不仅局限于大和民族，同样直指我国的未必合理之处。

不少社会派推理的通病是探讨问题时，让小说本身失去娱乐性，甚至读者感觉「无聊」。高野明白此项先天劣势，首先以负责执行绞刑「杀人」的刑务官担任主角带来新鲜感，更巧妙地设计了完整架构及推理小说的意外性，并以栩栩如生、读来为之屏息的刑场、监狱气氛，辅以两位主角最后惊心动魄的破案过程、灰暗阴郁的沉重结局，有效地化解原本议题论述中的枯燥严肃，甚至做到了相当刺激有趣。高野展现丝毫不像新人，极为高明的写作能力，「文以载道」且兼具阅读之乐，正是我最为重视的一种推理小说之典范。也难怪《十三阶梯》影响深远，二○○五年的乱步奖得主药丸岳便表示该作《天使之刃》的构思就来自于本作的启发。

高野和明著作不多，但出手必定惊动文坛。在他出道的第十年，以《种族灭绝》席卷各大书市榜单第一名，让过去还不认识他的读者见识其「好莱坞等级」实力。如今也在皇冠二○○四年《13级阶梯》版本绝版的十年后，台湾推理迷得以从高宝的全新翻译版本再度见证名家的扎实起点。由于本版译自日本文库版，其实在最后主角告白的关键段落经过作者改写，呈现不小的差异。也推荐手上有旧版本的读者朋友入手新版本作，相互比较，体会高野想在作品中，对这个矛盾重重的社会所发出的血泪控诉；咀嚼现实环境下，司法正义究竟是否存在、或如何改进的永久命题。

本文作者简介

乔齐安（Heero）

曾任中央社记者，现为电视台足球球评、台湾推理作家协会成员、运动作家、痞客邦「运动邦」专栏作者与知名百万部落客，挂名推荐与推荐文章散见于各类型出版书籍。

【出版推荐序】
http://www.books.com.tw/products/0010627560 凑佳苗《母性》(皇冠˙2014)
http://www.books.com.tw/products/0010628063 张渝歌《只剩一抹光的城市》(白象文化˙2014)
http://www.books.com.tw/products/0010620671 林斯谚《雾影庄杀人事件》(要有光˙2014)
http://www.books.com.tw/products/0010620012 皆川博子《剖开您是我的荣幸》(圆神˙2013)
http://www.books.com.tw/products/00105965666 誉田哲也《草莓之夜3左右对称》(圆神˙2013)
http://www.books.com.tw/products/0010490013?loc=003_048 既晴《感应》(皇冠˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/27048528 林斯谚《芭达雅血咒》(皇冠˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/27335840 大泽在昌《于心而言，过于沉重》(新雨˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/26512648 松本清张《中央流沙》(新雨˙2010)
http://heero.pixnet.net/blog/post/26956954 松本清张《驿路》(新雨˙2010)

【推荐句】
兰森．瑞格斯《怪奇孤儿院》 (高宝˙2012)
东野圭吾《浪花少年侦探团》(皇冠˙2012)
吉莉安‧弗琳《暗处》(木马˙2012)
闫志洋《御虫师2：河洛图书》(就是创意˙2012)
重松清《十字架》 (柿子文化˙2013)
席德．约拿．古腾拉特《听击者你好，这里是110。》(寂寞˙2013)
东川笃哉《魔法使梦见完全犯罪》(三采˙2013)
罗柏．寇米耶《褪形者的告白》(远流˙2013)
法兰辛．瑞维斯《缝补灵魂的天使》(春天˙2013)
横山秀夫《64》(台湾东贩˙2013)
誉田哲也《甜蜜的谋杀》(马可孛罗˙2014)
贝丝．瑞维斯《星河方舟二部曲：希望》(尖端˙2014)

 

---

 

♞新闻人Heero的推理&小说评论部落格：http://heero.pixnet.net/blog

更多乔齐安的书评与专业介绍，都可以至上方的连结观看唷！

 

今天的新书预告就到此结束，本书书封将在下周于高宝藏书阁粉丝团首度曝光！敬请期待－－－

♞高宝小说粉丝团全新开张➲https://www.facebook.com/gobooks.novel