大家好，“诗的嗓音”栏目今天播出的是葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿的《圣约翰之夜》，由译者程一身朗诵。佩索阿的诗歌重感觉，轻思考。他曾说道：“我观看，事物存在。我思想，只有我存在。”那么，就请大家点开音频，一同感受这首小诗吧。

　　圣约翰之夜

　　圣约翰之夜在我院墙那边。

　　而这边是我的夜晚，并无圣约翰。

　　因为圣约翰只存在于被赞美的地方。

　　对我来说，只有来自夜间篝火之光的影子，

　　人们的欢笑声，砰砰的脚步声。

　　以及那些不知道我存在的人的偶尔吆喝声。

　　1919年4月12日

　　中文版收录于《坐在你身边看云》