其实第一次在Youtube上发现这位歌手时，看著她的艺名以为是韩国歌手XDD

不过1989年出生的HANA是一位来自美国的歌手/词曲创作者，本名叫作Hana Pestle，17岁时就已经开始投入录制唱片的工作  :)

 

不过在2013时，她开始思考转变方向，于是就是我们现在看到的HANA

当她释出这首Clay的时候，获得了不少赞赏，像是Grimes和Lorde，更后来她也加入了Grimes一部分的巡演活动，像是Lana Del Rey的The Endless Summer Tour和Grimes她自己的The Acid Reign Tour，替HANA打开了不少知名度

 

（Clay的MV好像也是Grimes执导的xdd）

关于这首歌，蛮单纯的就是走出一段备感心理不平等的关系，也代表著成为更独立的一个女人

（HANA said that this song marked her transformation into a more assertive woman, and she also revealed that it was about a relationship in which she felt emotionally abused. “The song is really just about the relationship, but it’s also about getting out of the relationship—because getting out of the relationship was almost harder than the actual relationship.” ）

她在2016/3发布了她的首张EP "HANA"，里面收录了五首歌，除了Clay之外，还有登上Nylon和The Fader的Avalanche及Underwater两首歌

 

 

[Verse 1]

You will never see things how they truly are

你不曾确切的看见过事物真正的面目

You're stuck in your own world and of course, you're the star

只是深陷在自我的世界，不过当然，你总是那最耀眼的明星

How could you ever lose when you're playing me

你在玩弄我时，怎么可能有任何失去呢？

I guess everything's easy when you're that crazy

一切或许确实是那么轻易，当你真的如此狂妄

 

[Pre-Chorus]

It's 4 in the morning

寂静的凌晨四点

I'm finding my own

我在试著找回自己

You know you never said sorry

连你都明白，你永不可能感到愧疚、说出道歉

For all that you stole

即便就是你偷走了所有

 

[Chorus]

Now I'm going away

我下定决心要远走高飞

And you'll never find me

而你再也不会有机会找到我

5 years older today

五年后的今天

Molding clay

原本只是任人捏塑的陶土，重新掌控自我

Found you never knew me

你会发现你从来都不了解我

Now i can find happy

现在，我终于能去找专属的快乐了

Nothing to show but my name

可能手里什么都没握住，但至少还记得自己的名字

 

[Verse 2]

If i could i would erase it all

假如可以，我会希望能像抹去笔迹般擦掉过往

You sat on your high horse and watched me fall

你唯一对我做的就是那样的高高在上，看著我坠落

You got so many stories that you hide

藏起了好多不可告人的复杂故事

Everything's so easy when it's all a lie

当一切都只是一个谎，所有的欺骗的确就是易如反掌

 

 

[Pre-Chorus]

It's 4 in the morning

寂静的凌晨四点

I'm finding my own

我在试著找回自己

You know you never said sorry

连你都明白，你永不可能感到愧疚、说出道歉

For all that you stole

即便就是你偷走了所有

 

[Chorus]

Now I'm going away

我下定决心要远走高飞

And you'll never find me

而你再也不会有机会找到我

5 years older today

五年后的今天

Molding clay

原本只是任人捏塑的陶土，重新掌控自我

Found you never knew me

你会发现你从来都不了解我

Now i can find happy

现在，我终于能去找专属的快乐了

Nothing to show but my name

可能手里什么都没握住，但至少还记得自己的名字

 

 

[Verse 3]

And when I'm lonely and tired

在我孤寂空洞以及疲惫无力的时刻里

I'm holding on

我继续走下去了

Cuz now i'm out of your fire

所以我将不再招惹你的危险火焰上身

 

[Chorus x2]

Now I'm going away

我已经决定好要远离那些背叛和心碎

And you'll never find me

你永远都不可能再有办法追寻到我的踪迹

5 years older today

眨眼间，浪掷五年后的今天

Molding clay

一圮任人捏塑的陶土，学会朝自己希望的样子迈进

Found you never knew me

你就要明白，你根本就不懂我是怎样的人

Now i can find happy

此时此刻，我要放下一切重新寻找幸福

Nothing to show but my name

也许什么都没有了，可是最少我还记得自己是谁

 

---

 

 Lately...

好吧不知道有没有人被我突然跑上来发文吓到XDD

其实是因为刚好清明节放假，然后又有点想翻这首歌，所以就跑上来了# 啊不是说要禁网？

 

（以下内容一度打一打电脑跳掉，整整一面Word消失，当下是怒到想摔电脑#）

 

- 求温暖的近况xd -

其实今天跑上来是有点要吐苦水的状态哈哈哈（遭踹

不过大部份也就是最近有关直升和分班的一些事情这样→现在时间不多，等考完试我再讲的详细一点XDD

首先就是直升的事情让我极度无奈和愤慨

因为我们班导推直升

真 的 是 推 得 超 级 过 分

一直一直在推销直升，然后只要一听到你考虑外考，就像是要打击你信心一样，讲一些很可恶的话，说你考不上啊或别的学校有多差劲妳是觉得中女中有多烂啊人家明明就还是第一志愿#（我后来回去跟我妈讲这些事，我妈就跟我说，她作为一个老师，不该说这种话/甚至是轮不到她说

至于确定你不直升之后，她就翻脸比翻书还快，开始拿一堆别的事针对你

ex: 我同学退直升单回去，她就马上变脸，一大早拿她当风纪的事把她骂到哭，还说不祝福她什么的@ @ // 另外前几天，就坐我隔壁的同学被她抓住去外面骂，她回来的时候我就忍不住问一句妳还好吗，班导竟然开始凶我欸！！！就说做错事的人有什么好安慰的，她三年来又受了多少气blah blah（真的是神经病= =我一开始连同学为什么被骂都不知道好吗实在是有够靠北→对不起我骂脏话了（鞠躬

反正就是各种歧视和不公平（上面没有举全部的例子），前段时间我们全部人真的是对她恼怒到了极点→聚在一起骂她，连直升的都跑来xdd

我必须说真的，这辈子从来从来没有那么鄙视和厌弃一个老师

再来是礼拜五分的班，我差点没吐血吐到死orz

一言蔽之，完完全全就是被当成次等公民啊

原本可能还有点准备考试的冲劲，一被打散乱丢就觉得什么感觉都没了啊冏

说会比较安静？我很确定百分之百没有；凝聚力？向心力？我都快不知道那是什么了呀我的天哪OAO

而且我超悲哀的都和不熟的人分到同一班Q Q

班导换成奇怪的修女，不是原本以为得很机车但是教得很好的国文老师（因为教得很好所以要去带直升班哼哼） ，最糟糕的则是摆脱不掉旧的数学老师，还有换了一堆新的不认识的老师呜# 仅存希望的只有国文和地理ˊˋ

噢还有我变成要多爬一层楼梯，新班级还是以前的仇人班XD

真的就是乱七八糟到不行，想到会考前要在那个新班级待上一个月就觉得超级崩溃…

/

刚才想到复活节的事，那就让我回忆一下过去的美好好惹（是有那么夸张吗#

今年多亏我同学我们礼拜三寻蛋的时候找到了三个奖励啊 ♥

国一的时候都没在玩，国二的时候也只有一颗在厕所吃掉的茶叶蛋哈哈XDD

（今年还跟日本的学生一起找，有点奇妙OAO）

#Last Easter in Stella Matutinaˊˇˋ

 

- Reading -

比较搞笑的是，我手机给我妈之后变成我开始啃小说xddd

大概开学第一周我就看完了格里莎三部曲 ♥

（是寒假去学校作毕册的时候领的还差点带不回家XD 那时还顺便买了灭世天使3，不过后来读著读著…欸觉得第三集是很奇妙的一本书！？）

从我看的速度应该看得出来它很好看：礼拜四开始看第一集，礼拜六读完第三集，礼拜天就跑去下了原文书的订单 于是模考又被习惯性的放生了

真的有被这套惊艳到，马上就被我归列到Favorite Series :)

除了奇幻设定和情节，它的世界架构也蛮好玩的，许多都是以现实世界的国家为蓝本（角色名字也都有那个fu，Alina, Malyen, Nikolai…），所以读完之后让我对俄罗斯好感大增哈哈哈→讲到俄罗斯，下次我一定要放我们之前英会演戏，我同学装的Russian Accent，演的时候全班连同外师都笑倒

至于要读的话，我建议就是什么都不要去查赶快去看就对了XD 作者很会铺梗，像我被雷到就不好玩了（？）不过我后来模考英文前的自修课在读一篇番外，那篇就完全在60页里面被作者排的转折吓到，真心佩服qwqqq

>>>会考完应该会去买Six of Crows来看（还有想看很久的Lunar Chronicles#

 

是说在格里莎里面我又找到了新的小说的老公哈哈哈ˊˇˋ即使喜欢那个角色根本从头到尾就注定是一种悲剧的节奏（哭奔

>>>提供一下格里莎的男性主要角色大致上就是三个：一个很烦又很不吸引人（极度主观xdd）、一个高深莫测又手握大权、一个前面讲话很好笑后面就有点严肃了阿馁（好笑的点我后来觉得有像TID的Will那种，浮夸型 (女主角在睡梦中觉得他有跑过来窥看她的情况) “You were in my cabin.” “Many women dream of me.”）XDD 有人要猜我喜欢哪一个吗A_____A

买中文书的话译者都会在作者介绍那页说她喜欢哪个角色其实

“The problem with wanting is that it makes us weak.”

 

后来又看了几章的A Thousand Pieces Of You，但很诡异的发现提不太起兴趣OAO

改天可能再看完吧ˊˇˋ（还是这边有人要来帮忙平反xd

3月初的时候就是Lady Midnight了 ♥♥♥

真的是超级超级超级好看！！！期待了2年完全没有白等啊Q Q 在四天内努力把600多页飙完，好久没有这么急迫的看一本书了>____<（是说这次三民搞错时间乱送，在国外出版前看完简直是各种爽XDD）

觉得好看程度直逼Clockwork Princess(Y)→第一集就那么好看，那二、三集应该就要逼疯所有读者了XD

身为Shadowhunter死粉必看（盖章

最后一个重点就是JULIANJULIANJULIANJULIANJULIANJULIAN（妳知道有一句话叫花痴没药医吗

 

（Lady Midnight后又开始一段空窗期ˊˇˋ后来发现看完Cassie的书之后最好就是不要再立刻接著看别的，不然所有书的评价都会自动降等哈哈#）

 

最后上礼拜是买了渡鸦之城和Red Queen的中译版 :)

我还蛮喜欢Raven Boys的，一个晚上就把它飙完了XD 虽然有时候读著读著会觉得有点怪怪还有僵硬的地方（不知道是不是翻译的问题），而且结局的顿点颇怪，但很奇妙的是，我觉得它还是算是非常吸引我的书

好像七月要出中文第二集吧，期待 ♥

再来Red Queen…嗯不知道为什么我中文版买回来之后有点想直接卖给我同学啊XD 也不是说中文书质感不好或翻译粗糙什么的，可是翻一翻就觉得没有特别爱它的翻译耶ˊˋ（个人觉得英文版的文笔优雅很多…）

说到这个，Glass Sword三月的时候和Lady Midnight一起拿回来因为评价问题一直都还没有看#（但我偷翻最后一页，完全不了解前因后果，当下的os又是同第一集：What the!） Cruel Crown是看到三民有现货所以一月就买了，但又有种在买Unite Me的概念→薄的要死也要给我卖200…

不过这系列的书就算不看摆在家里也是很美啦哈哈（不过我的Red Queen精装外皮边边有点快烂掉的状况到底是为什么，明明都包的好好的啊Q Q

 

文章总结：这个人还是过得这么悠闲确定是考生吗！！！！！

 

Some notes…

>>>To Emerald & 筱乔：信我再赶快补回给妳们>____< 分班完下课应该真的只能坐在位子上回信了XDD（还有Emerald…有事都要说噢:)）

>>>To 祈绫：到时候记得收我卡片阿馁（！）→不过我后来看了一下月历，因为卡周末不会去学校寄信，可能四月底就得寄了xd

>>>To 有在自介里留言但我寒假结束前没时间回的新朋友：我都有看到留言，不过要考完试才能回了ˊˇˋ还是很高兴认识你们噢 ♥

 

Hope you all have a nice holiday :)

 

 

By 突然晃上来吓人的Lorna

2016.4.4