佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍，運勢風格爲事件指導。

　　轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝，參考太陽星座。

　　前言——譯者：扭森森

　　不論未來這周星座運勢如何，週日英國將進入時鐘撥快一小時的夏時制，我在書中說過，這是值得慶祝的一個理由。晝長夜短，氣溫回升，出門可以穿上清爽的涼鞋。

　　火星和金星本週都會換座，金星進雙魚，火星進雙子——因此你的命盤裏相應不同的區域也會更有活力。另外，水星（週四）恢復順行，一份真實的行動力和清晰度又重歸於生活。

　　我向一位朋友抱怨某件棘手的事就像鞋子裏的沙石，她用我最喜歡的一句話安慰我：別在意！這句話每次都對我很受用。會讓我嘴角上揚。是啊，人生總有艱難的瓶頸，會有人不善待我們，也會有徹底失望的時刻，但與其爲不可行的事煩惱，我們更應該專注於可行的事。

　　土星和冥王星會指出你的計劃中存在的缺陷，然後安排我們走上之前並不想走的路，但只要有正確的態度，就能讓大環境爲我所用，而不是與我爲敵。

　　白羊座——譯者：Pa

　　向前進

　　現在太陽的光芒堅定地照在白羊座，你應該開始感覺到更有能量而且更加樂觀了。如果你仍然很迷茫，水星轉爲順行(週四)應該會很快爲你帶來清晰。另外你的主星火星也進入了旅行和交流的宮位，你正開始一段行動和辯論的時期。預約那些能爲你帶來機遇和人脈的人會面。你知道的，當帶着強大的星星能量採取行動時，我們會成功達成任務。你也要查看一下你指望的資金是否正在籌劃運作中，這樣做對你有利。

　　金牛座——譯者：Pa

　　形勢緩和

　　火星在離開你的星座，你的壓力也就暫時消停了下來。換句話說，如果過去幾周你一直跟打仗似的，事情就要開始變輕鬆了。另外太陽正經過你敏感的第十二宮，你需要多休息一些，將社交承諾降到最低。這次行運的好處是，你會通過做夢和直覺的方式，更容易獲得來自潛意識的提示，讓你產生新的想法，警示你任何隱約浮現的問題。你也可能會聽到某個失去聯繫的人的消息，或者一個被推遲的活動又推上了日程。

　　雙子座——譯者：即興幻想

　　恢復正常啦。

　　各就各位，預備，跑！火星疾馳入雙子座，進行未來6周的全速之旅，在此期間，你會對自身以及周圍的世界有更多瞭解。曾經抱持觀望態度的項目可能被推上優先序列，生活也會變成雙子座偏愛的樣子——活躍且熱鬧。而不好的一面是，更容易引起爭執，可能必須要在某件事上選擇立場，而這會讓你與人民羣衆喜聞樂見背道而馳。週四，守護星水星，開始恢復正常，因此到下週中的時候，你應該已經找到之前一直在尋找的答案，而且那些袖手旁觀的人也願意幫忙或透露信息了。

　　巨蟹座——譯者：爬爬

　　故地重遊

　　如果你的生活在經歷了一小段時間的耽擱、繞路或逆轉之後，重新回到了正常狀態，那你與星象處於同步狀態：水星現在恢復了順行。不過，有時候在這種情況下，可能會有信息冒出來提醒你，你之前犯了某個錯誤，或者錯過了某個信息。通常而言，這會給你的生活帶來一定的不便，不過在某些情況下，可能需要花些時間去彌補無法挽回的錯誤。對於遠方性質的事物，依舊處於重點強調的狀態，不管此事有關地點、人還是時間；而它們也許就是需要你調整的誤解或失誤之處。

　　獅子座——譯者：爬爬

　　反抗是毫無意義的

　　在財務方面，過去幾周可能尤爲令人沮喪。也許是付款出現了耽擱延遲，也許是財務交易橫生枝節，也許是你解決金錢問題受阻。這種挫敗的模式可能也明顯出現在你生活的其他方面。我想跟你說的是，這種趨勢在水星恢復順行（週二）之後就會結束，不過可能還需要花好幾周的時間，問題才能得到妥善解決。獅子座如果沒有經過大量的思考和準備，很難做出改變，但如果因爲特定的某個行爲，與自己的信念向左，你就一直採取迴避的態度，那倒不如只是簡單地去做，生活反而會變得輕鬆容易許多。

　　處女座——譯者：即興幻想

　　未必塵埃落定。

　　失望是愛之旅途上的必經步驟。不好玩，但當真正的愛到來並停駐，心碎也使得一切更甜美。對於某些最近分手或在關係中經歷其他不愉快的處女座而言，這可能是你們的命運。金星進入掌管關係的宮位，未來4周，她會試圖撥亂反正，創造機會，找到並培育各種關係，並不僅限於愛情。的確，對於那段原本可能難熬的時期，本週標誌着一個確實的轉折。

　　天秤座——譯者：爬爬

　　讓自己被追求、被贏得

　　從現在到4月底，你的感情和關係方面都受到了重點強調。你的日程中可能已經安排有特殊約會，或者你覺得某段新關係具備發展成爲長期關係的要素。而這種現象可能也同樣會出現在工作領域。在求愛和經營人際關係方面，你是最擅長的星座，不過現在也許是時候讓別人來追求你、贏得你了。你可能還會旅行或者與身在遠方的人士探討交流。如果情況如此的話，別花太多的時間在分辨利弊上：有些機會轉瞬即逝，要當機立斷纔是。

　　天蠍座 -- 譯者：夜雨成秋

　　向前邁進。

　　隨着兩顆行星換座和水星轉爲順行，你應該能感覺到積極的變化。有時有必要讓他人來表現，而自己在一旁觀察，但現在輪到你站在聚光燈下了。無論你是否有完全符合這個預測的特別之事，在接下來幾周，都要有勇氣表現自己，敢於在項目和活動中貼上自己的標籤。你可能首先需要重新去面對拒絕你或你的想法的人，或重新開始一項曾經努力去做卻半途而廢的事情。

　　射手座——譯者：扭森森

　　不好不壞。

　　象徵生命根源的第四宮還有另一層含義：它代表家庭、財產、家人、希望和夢想的根基。 最近幾周，水逆和海王星聯手擾亂了你的計劃，但從現在起，你可以實現更大的進步，一些困難也能順心解決。 週日，火星進入象徵關係的區域，未來六週它會在浪漫方面激發一些行動力。不過，你也會發現，有些人難以忍受甚至充滿火藥味。

　　摩羯座——譯者：hans

　　成功在望

　　近來，旅行和交流都不像絲般流暢。但當水星重回正軌，這種趨勢很快就會成爲過去。話雖如此，水星重遊故地的時候，錯誤常常被揭露，人們也會反思自己的想法。有時候這讓你受益，而有時候不會。知道了這些，仔細檢查你這個月完成的文書工作，評審安排和協定：有些東西可能在翻譯過程中丟失了。如果你曾抱怨毫無進展，特別是工作相關的項目，期待有些行動。

　　水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥

　　掌控全局

　　相較於過去幾周的拖延和各種阻礙、困頓，現在水瓶座的節奏簡直就是溜到飛起了！爲什麼一定要有“相較於”這個前提，因爲在復活節(4月21日）之前，可能還會發生突如其來的變化。幸好，心裏打了預防針，你就可以及時對未知/突發狀況做好應對計劃，付出相應的行動和努力。反之亦是如此，如果你對某些事/人有其他意見，不要硬着頭皮得過且過，說出來大家一起溝通、探討。並非每個水瓶座都是身手矯健的運動員，但是運動和健身是應對過去幾周所有壓力的良藥。二頭肌，練起來！

　　雙魚座——譯者：即興幻想

　　可能有再一次機會喲。

　　週二，愛神金星進入雙魚座並停留4周，她會在你周身撒上仙塵。當然，這麼說有點誇張，但是當金星在雙魚座，吸引他人以及在想做的事情上取得成功的能力也增強了。接下來就是愛和浪漫。有金星的助力，遇到新人或在現有關係中製造更多火花，會有很好的效果。對於一些雙魚座而言，如果最近一段浪漫關係結束或其他事情遭遇挫折，可能即將迎來復活賽。