前兩個禮拜看到入口張貼告示，週六全面禁止進入，

原來是要進行入學考的面試。

這讓我想起了當初考試的情形，

今天就來寫一下入學考試的內容吧！

 

首先，每間學校的考法都不同，

外大的方法是先考筆試，通過之後纔是面試。

筆試的內容分兩種：note-taking跟作文(?)。

note-taking的考法就是會先撥一段錄音，

如果是中文內容就翻成韓文內容，

韓文的話就翻成中文，

以前有三道題也就是韓中、中韓、中中，

但從今年開始改成寫兩道題，

考試時間我當時考的時候是15分鐘寫一題。

note-taking考完後，就要寫兩篇作文(中文一篇、韓文一篇)，

今年好像考了多元文化家庭和難民之類的。

 

考完筆試後，兩個禮拜內就會公佈成績，

有過的人馬上就得參加面試，

面試的時候會考視譯(시역)，

就是桌上會放上兩張紙(中文一張、韓文一張)，

邊看著內容馬上要翻成另外一個語言，

考完之後，主考官就會問你一些時事問題，

當然都是中國方面的問題，

比如說我當年考試時，習近平正推出依法治國，

主考官就問了這個，所以熟知時是很重要。

考試是一對多個教授，今年聽說只有三個教授。

 

一轉眼兩年就過去了，再過一個禮拜就要考畢業考....

想畢業又不想畢業，好矛盾的心情啊。