已经补日文补了一阵子的我，最近发现了一个翻译奖，为了想要再挑战自己，所以决定在明年要报名参加，已经在时代国际补日文会话一阵子了，相对于其他语言，甚至是英文来说，我对日文反而比较有兴趣且比较乐意去学习日本文化价值

我对日文这个科目一直是非常有热情的，在这方面，我就算已经考到日文检定，但是还是想要继续练习，维持我好不容易进步到现在的日文程度，不敢说自己的日文比别人好很多，但至少我自己练习日文的时间相当长，补日文也不是谁逼我或是为了考试而去补的，是真心自己想要练习，甚至是自己想加强而去的，会选择在时代国际日文补习班也是因为，很多补习班都太过于商业化，连老师都可能教书都是为了考试而教，但当我遇到了时代国际老师(虽然一开始是被推荐的老师)，我想这里的老师非常用心在教日文上，且他们让学语言不只如此，还包括了文化和日本人思想的逻辑，日文对于中国人或是台湾人来说并不是一个特别难的语言，反而对日本人来说也有点难的汉字我们也都认得，虽然有一些意思差很多，但至少我们学起来比较有信心

 

有许多的日文补习班，但没有几家是有这样子，其实一开始让我想学日文的动力是日剧啦！当时看了半泽直树，没错 ，这么夯当然要看一下!(超推荐这部，有正义感的人推荐你们一定要去看)其实是因为那阵子很无聊，所以就把震撼宇宙的半泽直树也追了一遍~

 

第一个很想问的问题，就是剧中提到大量金融术语，你都全懂的吗？

裁量临店 （さいりょうりんてん）、粉饰决算（ふんしょくけっさん）、株の运用损失（かぶのうんようそんしつ）、引当金（ひきあてきん）、転贷资金（てんたいしきん）、迂回融资（うかいゆうし）

这些，虽然都是非常专业的金融术语，虽然是就算我补日文也不一定会懂的东西，但是还是想要彻底理解而去补日文，我想台北补日文的好处就是，规律去运用日文并且有机会开口说日语

 

也有许多的日文补习班，在日文的领域中，我一开始也不甚了解，是到后面透过朋友推荐，他先跟我说这里有老师很会教日文~~~时只是心动了一下，后来又听到住在中坜的表姐也有提到，他在时代国际补日文时的感觉，也觉得很有帮助，或许是三人成虎之效果吧!?(但两个很有说服力推荐我，就已经奏效了xD)

 

我被说服了....我决定去补日文会话，但结束后，我自己的进步，是用日检证照来证明的，(很推荐日检老师唷)既然合格了，那么日文补习有没有用就不用我说了XDD很推荐这种教学方式的原因是，除了思考会变更广之外，老师更让我们理解补日文的好处与目的!在被推荐之前，我本来就有找到这间补习班，因为评价还蛮好的~现在进来之后，更觉得自己也应该带著分享的心情推荐给其他人xDD

也祝福大家找到自己有兴趣想要努力的方向~~

查看原文 >>