其實之前就有注意這個團體,我身邊也有朋友是MONBEBE,他也會不時的安麗我MONSTA X

而我最有印象的是HERO,我有段時間真的很喜歡聽這首歌,但真正讓我有了動機想去關注這個團體的原因是因為:iKON

可能你們會覺得很奇怪,為什麼會因為iKON去關注MONSTA X呢?

其實這兩個團體目前都在錄製中國的舞蹈節目<蓋世音雄>,在採訪中,MONSTA X有提到iKON跟他們因為錄製節目,長時間都在一起也都會互相照顧,看到消息心頭真的暖暖的,孩子們交到朋友了QQQQ

MONSTA X在採訪中還說iKON等他們的新歌等到半夜,在新歌出來前還透過經紀人聯繫了,看完MV也發訊息給他們,說MONSTA X很酷

於是乎我就跑去看ALL IN的MV了(笑)

但我沒想到後遺症那麼嚴重,我還真的all in了!!!!

 

附上官方YOUTUBE MV

/空耳服用注意事項/

以下空耳歌詞為自翻,依照韓文歌詞拼音並以最接近韓文發音為準來做翻譯。中字非自翻! 

 

作詞 ESBEE, STEREO14, LISH, Mad Clown, 周憲, I.M 作曲 LISH, STEREO14, ESBEE, Brother Su 編曲 LISH, STEREO14, ESBEE

［基賢］我要將全部賭在你身上

난 네게 다 걸어

南餒給他夠囉

賭上我的全部
내 전부를 다 걸어

餒窮不ㄌ他夠囉

我要將全部賭在你身上
난 네게 다 걸어

南餒給他夠囉

Oh eh oh oh oh oh
오 에 오 오 오 오

我要賭上
난 네게 다 걸어

南餒給他夠囉

 

［I.M］搶走也可以嗎 那份心
뺏어도 되는 겁니까 그 맘

配鎖豆推能 口咪嘎苦慢

能守護嗎 那份心
지킬 수 있습니까 그 맘

基KI蘇 一絲咪嘎 苦慢

倒下受傷了幾次
몇 번을 쓰러지고 다쳐

謬 崩ㄋ斯囉基狗 打邱

接受投降的話有可能嗎
항복 받아내면 되는 겁니까

行波 趴的餒myun推能口咪嘎

Sir yes sir 向你的嘴脣敬禮
Sir yes sir 니 입술에 경례

Sir yes sir 你一蘇壘 kyun壘

向你的名字發誓
너란 이름에 맹세를 해

諾蘭 一ㄌ米man seㄌ雷

不是開玩笑 誓死不辭
장난 아니지 나 목숨 걸어

槍南阿妮基 摸順夠囉

守護你 誓死不辭
지켜줄게 목숨 걸어

基kyo揪給 摸順夠囉

 

［亨源］Oh你的全部都很 perfect perfect
Oh 너의 모든 게 다 perfect perfect

Oh諾耶摸等ke打 perfect perfect

別的女人 No thanks No thanks
다른 여자들은 No thanks No thanks

他冷唷假的冷 No thanks No thanks

［Shownu］나는 오직 너 만을 원해

我只是希望擁有你

那能喔基 諾曼ㄋ 翁黑

 

［基賢］我所有的一切 all in all in
내 모든걸 다 all in all in

餒摸等夠踏 all in all in

只要能擁有你 我願意傾其所有
너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해

諾了卡基蘇依打myun 南摸等基塔黑

［Shownu］只給你 all in all in
난 너에게만 all in all in

南諾欸給滿 all in all in

這不是謊言 從現在開始
거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게

口基賣哩 阿nia 起跟不妥 那能 諾欸給

［玟赫］把我的身體和心都賭上
나의 몸과 맘 다 걸어

納耶萌瓜慢 他夠囉

把我的時間和錢都賭上
내 시간과 돈 다 걸어

餒吸乾瓜東 他夠囉

［元虎］我只賭在你身上
나는 너에게만 걸어

那能 諾欸給 慢夠囉

［基賢］現在開始
지금부터 나는 너에게

起根不偷 那能 諾欸給

我給你賭上我的全部
내 전부를 다 걸어

餒窮不ㄌ 他夠囉

 

［周憲］我也有過可怕的想法 girl
내가 좀 무섭게 생겼어도 girl

餒嘎炯木搜給 san gyo搜鬥 girl

不要覺得困難 你說的話全部都聽到 girl
어려워 말어 너의 말이면 다 들어 girl

喔溜窩媽囉 諾耶媽哩myun 他特囉 girl

就算我的表現很僵硬 so what
내 표현이 좀 많이 서툴러 so what

餒 pyo hyun尼 炯媽尼 所圖囉 so what

周憲 我向你賭上我的全部
주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어

揪轟 諾餒給 餒掐信耶 末等狗 夠囉

 

［亨源］所有的一切 都因為你很完美
모든 게 다 넌 완벽하니까

末等給他 農玩byo卡尼嘎

我需要你 我只要你就行
난 니가 필요해 난 너만 있으면 돼

南你嘎批留黑 南諾滿一絲謬 推

 

［元虎］期待吧 因為你是我的女人
기대해봐 넌 내 여자니까

Ki de黑吧 農餒唷假尼嘎

 

［周憲］就在那裡等著吧

그 자리에서 기다려

苦價哩欸所 ki搭柳

 

［基賢］我所有的一切 all in all in
내 모든걸 다 all in all in

餒摸等夠踏 all in all in

只要能擁有你 我願意傾其所有
너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해

諾了卡基蘇依打myun 南摸等基塔黑

［Shownu］只給你 all in all in
난 너에게만 all in all in

南諾欸給滿 all in all in

這不是謊言 從現在開始
거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게

口基賣哩 阿nia 起跟不妥 那能 諾欸給

［玟赫］把我的身體和心都賭上
나의 몸과 맘 다 걸어

納耶萌瓜慢 他夠囉

把我的時間和錢都賭上
내 시간과 돈 다 걸어

餒吸乾瓜東 他夠囉

［元虎］我只賭在你身上
나는 너에게만 걸어

那能 諾欸給 慢夠囉

［基賢］現在開始
지금부터 나는 너에게

起根不偷 那能 諾欸給

我給你賭上我的全部
내 전부를 다 걸어

餒窮不ㄌ 他夠囉

 

［Shownu］Baby 你真的很漂亮

Baby 너는 너무 아름다워

Baby 諾能諾木 阿冷搭窩

［基賢］現在我要擁有你
이제는 내가 널 가져야겠어

以接能餒嘎諾 卡揪鴨給所

賭上我的全部
난 네게 다 걸어

南餒給他夠囉

我要將全部賭在你身上
내 전부를 다 걸어

餒窮不ㄌ他夠囉

賭上我的全部
난 네게 다 걸어

南餒給他夠囉

Oh eh oh oh oh oh
오 에 오 오 오 오

我要將全部堵在你身上

난 네게 다 걸어

南餒給他夠囉

 

［I.M］
Girl I’m all in
What cha sayin’

無所謂 我要擁有你
상관않고 널 가질래

桑關安溝 諾卡己雷
What I got it

我的全部都 all in
나의 모든걸 다 all in

納耶末等溝 塔all in
 

［周憲］

Girl I’m all in
What cha sayin’

無所謂 我要擁有你
상관않고 널 가질래

桑關安溝 諾卡己雷
What I got it

我的全部都 all in
나의 모든걸 다 all in

納耶末等溝 塔all in
 

-END-

 

我一聽到這首歌之後就瘋狂replay,下班回家聽,去上課也聽,走到哪裡都聽,因為真的很好聽也很耐聽!

我還蠻喜歡I.M一開始的RAP,很有深刻印象,尤其他的聲音還蠻渾厚的,聽起來很舒服。

基賢的聲音真的很棒,聲音唱起抒情很厲害但沒想到連這種曲風都能駕馭的很好,軒宇也是,聲音很輕柔,剛開始聽到他的聲音我真的很驚訝!

這個團體真的就像是寶物一樣,每個人的聲線其實都很好,很有特色,期待你們日後的發展!

 

［注意］以下MV截圖畫面附有不專業的主觀解說,也有結合了網上看到的網友分析,也有可能跟各位的看法不一樣

 

可以上網查一下這個詞是什麼意思,知道這個詞,就可以知道七人之間是什麼關係。

不過我還是把單字意思貼來這裡,Clan=幫派,家族

由於我不是MONBEBE,所以還是去爬了一下資訊,據說今年會回歸兩次,所以還會有PART2(?)

PART1.LOST。

他們七個人是誰迷失了呢?他們又在尋找什麼,所以迷失了?

故事的背景是在一個動盪不安的時代,平民百姓被政府軍欺壓,這時周憲跟軒宇跳出來為百姓平反,甚至敢挑釁政府軍。

亨源遞出藍色花朵給其中一位士兵,我想花朵在這個故事中代表的是:希望?

亨源想要傳遞給冷冰冰的士兵們一個信念,在這個崩壞的世代,就算是一朵花,也可以代表希望,溫暖。

看到有人說藍色花朵是風信子,還有看到有人說是鼠尾草,但我覺得都不太像XD

七人感情非常好,從之前的預告就可以聽到軒宇說,他們絕不丟下對方。

三個神祕人物出現,打破了原本的氣氛,中間那位是亨源爸爸,從服裝應該可以猜測亨源爸爸是替政府做事的(?)

覺得兒子成天跟這羣人混在一起,憤怒地打了他。

亨源飾演的角色是很喜歡跟朋友們在一起,很有義氣的角色。

雖然在花絮中尚未提到玟赫的角色,但我覺得在玟赫心裡,亨源是在很高的位置,他很重視朋友。

來到了我最愛的場面之一,我看這支MV重播這個片段超多次!!!!!(燃燒我的腐女魂)

亨源戴著白色面罩,隱藏著什麼不想讓玟赫看見,但玟赫還是輕輕地拉起面罩(這裡還能更溫柔嗎TT)

拉開面罩後,看到亨源臉上的傷口,雖然被瀏海給遮住,但玟赫想表達出的心疼不捨我都能看見。

在花絮中,亨源提到自己被爸爸打之後,思考了許多,有痛苦也獨自承受著,不想讓朋友們看見,所以纔在一開始戴著白色面罩吧?

但當玟赫拆穿他的面具後,亨源有些心冷的看著他,而玟赫似乎也明白了些什麼。

玟赫抓著面具,憤怒地離開亨源身邊。

獨自一人時,他不想被看見的脆弱才慢慢浮現....

(亨源阿爸啊啊,你下手也太重了吧!!!!!!!!!!)

來到了軒宇的鏡頭,臥病在牀的是軒宇爺爺,軒宇看著白色面罩思考良久...

最後跟周憲一起策畫要拯救自己的爺爺,從黑色包包拿出來的是槍,但畫面太簡短,也太模糊不清,或許太清楚的看到槍,MV會被列為19禁...

兩人看著彼此,下定了決心。

另一邊的玟赫,一出場就霸氣滿點,身後跟著I.M跟元虎。

不可忽略的是,玟赫手上提著的那桶汽油。

憤怒冰冷的臉龐,以及身後瞬間戴上白色面罩的元虎與I.M,他們果敢地前進,一心只想替亨源報仇

周憲跟軒宇來到了銀行,拿出用白布包著的槍示意要搶劫。

可以看出七人共同的信仰,或者說,他們共同渴望的是什麼,喝下這一碗藍藥水(XDD),用藍色花朵所調製出來的藥水才能讓他們得以喘息?

看到這一幕,真的覺得導演真的很厲害,他們之間純淨的友情與羈絆,能用這一個畫面就讓觀眾瞭解。

碰頭真的好有愛

故事的開端,或許就是這朵藍色花朵?

政府根據地燒了起來,看到了逃出來的爸爸。

燒了房子後,靜靜地觀賞著燃燒的樣子的三人,不得不說,元虎的眼神真的拿捏得很好。

軒宇在空無一人的牀上放了衣物與那一束花。

可以看的出來他是在悼念,來不及拯救而去世的爺爺。

再多的錢,也換不回他的親人,軒宇悲傷的燒了方纔與周憲一同搶劫來的錢。

至於基賢,這一部分我看得不太懂....

他拄著柺杖,賣力在雪中奔跑,最後扔掉束縛他的枴杖,一拐一拐地奔跑著。

雖然不知道他是要追尋什麼,但肯定是對他很重要的東西...?

這一幕拍的真的很好,YOUTUBE底下的評論真的...XDDD都可以聽到CP飯的哀號了。

我想玟赫出現在這裡的時間點是燒完房子回來之後?

回來後卻看到亨源躺在浴缸裡被水給淹沒。

我想亨源的決定跟本身的角色設定息息相關,他是個將痛苦都默默承受的孩子,但他無法再被父親,現在的環境給束縛,這對他來說太過痛苦了。

唯有這個選項,才能讓他解脫吧...?

看著沉在水中的亨源,思考的玟赫。

玟赫真的蠻有戲胞的,眼中的隱忍都詮釋得相當好。

最後在水中倒下藍色藥水,對他們來說象徵著希望,解脫的藍色液體,或許可以換回亨源。

躺!浴!缸!!!!!!!!!!

導演我們出來談談,看國外的REACTION他們看到這一幕都炸掉了。

我想亨源最後還是活過來了,較為蒼白的那一隻手最後回握了玟赫的手。

從這裡就能看出他們的感情有多深厚,兄弟之間絕不拋棄對方。

鏡頭切換到逃跑的七人,他們一直看著後方,腳步卻是一直往前直進,他們是被誰追趕呢...?

我想這七人,在追尋的就是一個美好的世界吧,沒有苦痛,沒有欺壓,公平的世界。

所以七人在還沒找到這個世界之前,仰賴的都是那一朵花,對他們來說是希望的那一朵藍色花朵。

最後,終於找到了他們所追尋的東西(不要問我那是什麼,或許是心臟?因為還有跳動的跡象....)

MV就在他們看著這巨大的東西作為結束,但....肯定會放加長版MV吧!!!!!

我還是生平第一次那麼想看加長版MV,真的很多人被這MV搞得很困惑,到底要怎麼解釋這些故事情節才會合理呢?

我的想法還挺主觀的,可能跟你的完全不一樣,有興趣也可以跟我討論哈哈。

我只是覺得這張的元虎超帥所以放上了他,金髮真的很適合他!!!!這張徹底狙擊我心啊~~~

希望MONSTA X的這張專輯能夠大發!!!!!也希望他們能夠拿到一位,這次專輯的每首歌真的都很好聽啊!

 

附上我最喜歡的打歌舞臺,其他運鏡我看的都有點不舒服,這一場真的很帥啊!

 

因為這支MV,我跑去認人,看他們的所有團綜,認人很快的我一天就背好他們名字了,每個都很可愛很有魅力啊!

一開始我以為玟赫跟亨源是CP,我還跑去問我的MONBEBE朋友:"他們兩個是CP嗎?"

他回答我不是,我當下有些驚訝,但我還是跑去看團綜了,看了之後一發不可收拾。

他們每一個人真的都是,團綜體質!!!!

原本抱著私心想看看有沒有赫源的畫面,結果漸漸的被一旁的元虎吸引....這孩子有毒。

雖然不是飯,但未來會一直關注這個團體的,有實力的團體會慢慢發光的!

也希望未來能跟我們家孩子一起努力,成為長久的朋友就好,一看到孩子們有朋友的消息我真的超感動QQ

六月份的<蓋世音雄>見面吧! Fighting! MONSTA X!!

 

05/28更新:

人真的不能太鐵齒,我上上禮拜才告訴我朋友我會關注MONSTA X,不會飯上的(畢竟我要養22個小孩)

結果....我好像入坑了哈哈,不過喜歡本來就是順從自己的心,如果我真的成為這七隻的飯,一定會好好為他們應援加油的!

 

中譯歌詞:  MONSTAXFree中文站 中文/韓文/空耳歌詞整理:  起伏瑞比_EverLastingPlanet