季后赛已绝望的洛杉矶天使队，仍继续由两大咖轮番表演。在「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）风光三场后，楚奥特（Mike Trout）8日也大爆发，大联盟生涯第二次五打席五安。更厉害的是在逆风吹拂下，楚奥特照样轰出两分砲与三分砲。

天使队在芝加哥与白袜队进行三连赛第二战，白袜队被两大咖轰到抬不起头，终场天使队12：3大胜。大谷翔平赛后表示，赛前他看到楚奥特「杀气腾腾」，知道楚哥今天一定发飙。楚奥特说，他也说不上来，不过今天就是没法子打不中球。

楚奥特当天发飙一大「功臣」是白袜队先发投手席尔兹（James Shields），楚奥特吃定席尔兹，在大联盟生涯面对席尔兹，仅21打席就出现六轰。楚奥特面对西雅图水手队名投赫南德兹（Felix Hernandez），93打席才出现八轰。楚奥特面对席尔兹18打数有九安，等于每两个打数就有一安。

楚奥特当天一、三、五、七、九局五次上场打击，百发百中弹无虚发。一局上半，天使队一人在垒。席尔兹在两好三坏后投出一个腰际高度的正中央肥美直球，被楚奥特一棒轰出中外野全垒打墙外，天使队2：0领先。厄普顿（Justin Upton）之后一垒安打送大谷翔平得分，天使队3：0领先。

白袜队一局下半扳回一分，天使队3：1领先。三局上半，席尔兹又在两好三坏后投给楚奥特一个弹指曲球，再被楚奥特一棒轰出左外野全垒打墙外三分砲，天使队6：1领先。

白袜队三局与四局下半各扳回一分，天使队6：3领先。五局上半，席尔兹不敢再大意，投给楚奥特一个偏高卡特球，仍被楚奥特敲出一垒安打。

楚奥特七局与九局上半，从两位救援投手各敲出一垒安打。楚奥特第一次一场比赛五安是5月26日在纽约对洋基队创下，上次一场比赛五打点，是2015年9月17日在明尼苏达州对双城队演出。

九局上半，天使队卡洪（Kole Calhoun）、佛莱彻（David Fletcher）与楚奥特满垒，大谷翔平敲出三垒安打，把垒上三人全送回本垒，天使队9：3领先。白袜队救援投手维耶拉（Thyago Vieira）出现三次暴投，大谷翔平利用其中一次暴投冲向本垒，与跑过来阻挡的维耶拉撞个满怀，造成右大腿挫伤。不过大谷翔平表示没事，不妨碍第二天比赛。在大谷翔平拿下第十分后，天使队再下两城，终场12：3 大胜。