在法國，這些懟人的法語一定要會！
本期作者： 洲洲，金融諮詢，巴黎資深懟人專家
在巴黎生活的同學，一定會注意到，雖然我們身邊大多數的老太太老爺爺都是慈眉善目，和藹可親。可總有那麼一批更年期上下法國老女人（以及一些男人），擺著一副高人一等的姿態，對著周圍的人事指指點點，評頭論足。雖然韶華不再，可是盛氣凌人的架勢絲毫不減。其實，他們是得了一種老母牛病。
「老母牛」源於西方，即英文的 Old Cow，法語的Vielle Vache，相當於中文的 「臭老X」。
之所以說是法國老母牛，因為法國人作為全世界最愛抱怨的民族，這樣的人滿街都是，巴黎災情尤為嚴重。而本人周遊西方列國，在英美國家或是歐洲別的國家，甚少見到疾患相類者。
這些令人不快的法國人人往往會出現在日常生活的每一個角落：
或是超市購物排隊在你前後的中年婦女
或是和你擠同一班地鐵的阿嬸
亦或是公司裏收發室的大媽
實在運氣不好的，還有可能是你抬頭不見低頭見的上司
她們都會在不經意間對你的言行和禮貌進行一些毫無理由的批評。如果沒有足夠的經驗去應對這樣的突發情況，又沒有強大的心理素質，往往那天你的心情就泡湯了。
所謂知己知彼，百戰不殆，法國的「老母牛」往往有如下幾個特徵：
1.唯我獨尊，覺得全世界都要給她讓道
天天擺著一張臭臉，彷彿所有人都欠她錢。比如，電梯裏見到的老太婆，你對她bonjour她愛理不理，你不對她bonjour她又說你沒禮貌。
2.欺軟怕硬且雙重標準，愛對亞洲面孔上下其口
原因很簡單：如果換了是黑阿，不由分說，兩個大耳刮子早就扇上去了，打得你眼冒金星。若是白人面孔，雖不至於動手，但她們自覺在嘴上也佔不了便宜。所以一些外表儒弱，法語能力有限的亞洲人便成為她們最佳的攻擊和發泄對象
3.夜郎自大，覺得法國是全世界最美好的國家，按照自己的價值觀隨意批評別人：
美國人全是土包子，黑阿都是下層工作者，亞洲人都是廚子。雖然見識短淺，半句外語不會，有的甚至從來沒有出過國，卻又愛對國際形勢指點江山。這樣的例子在我們的身邊屢見不鮮，像是那些會問起 「中國人是不是都喫狗肉」，「中國鄉下生下女嬰會殺掉」，「中國污染嚴重到沒法呼吸」的。。。
面對法國sd的突襲，我們應當如何應對呢？最根本最重要的一點是要徹底拋棄東方人「以和為貴」的思想，西方世界向來遵從弱肉強食的生存法則。我身邊很多的朋友遇到這樣的情況，大多都是選擇忍氣吞聲，可是你越和他們和和氣氣，他們就越當你是個軟柿子，不捏不快。下次欺負你和你的同胞時只會更加地肆無忌憚。所以就演算法語不好也要正面迎擊。
以下是作者多年以來總結出來幾條行之有效的回擊方法，希望對大家有幫助。（敲黑板！！！）
反擊法：以其人之道還治其人之身，她怎麼挑你，你就怎麼挑她。這個方法需要反應迅速敏捷，而且法語要有一定的熟練程度。我曾經遇到一個強行要求讓座未果的大媽在旁抱怨現在年輕人的素質，但是一會兒又拿起了手機在地鐵裏打電話，這就是一個運用反擊法回敬的好時機，我當著所有人的面說
「Si vous êtes polie, arrêtez de parler au téléphone, parce que ?a gênetout le monde」(如果你很有禮貌，請停止打電話，因為你打擾了所有人)。是人都有毛病，老母牛可以隨意攻擊，我們當然也可以。
反諷法：這個方法比較惡毒，對法語的要求就更高了。但既然別人來者不善，我們也犯不著對她客氣。面對強行要求佔座的大媽可以回擊「Mais vous n』avez pas l』air avoir 60 ans」(你看起來也沒有60歲吧) ，或是「 Si vous attendez que tout le monde vous rend sa place, vaut mieux appeler ton chauffeur privé 」 (你硬要所有人給你讓座，幹嘛不叫你的司機來接你) 。曾經在機場安檢東西掏的慢了一點，後面的法國大嬸陰陽怪氣地給我來了一句「Merci d』avoir tenir la queue 」 (謝謝你排隊排了這麼久) , 我立刻給她回敬「La queue pour les VIPs est la bas si vousvoulez y allez」(你想排VIP的隊應該去那邊兒) 。那大嬸當時臉就鐵青了。PS :反諷法的經典教材 : 曾經火爆香港網路的著名視頻 ? 巴士阿婆大戰巴士師奶 ? 。
髒話法：雖然這個方法不到必要時絕不出手，但是遇到帶有人格侮辱或是種族攻擊的老母牛，我們還是要該出手時就出手 : 最簡單的 「Quel vielle vache ! 」(臭老X), 「Vielle pute」 (老婊子) ， 或是遇到身材走樣的大媽 : 「Avant de critiquer les autres, fais attention à ta poids」 (在批評別人之前首先保持好自己的身材 !) 。
「Ce n』est pas parce que tu es moche que tu as le droit d』être méchante」. (長得醜不是惡毒的理由)
「 ?a fait combien de temps vous n』avez pas eu de sexe ?」 (你很久沒過性生活了吧) 。
「Si vous êtes psychopathe, faut aller voir le médecin」(得了精神病應該去看醫生) 。
如果你實在不幸，遇到了一位這樣的上司，也不要慌張，如果有了確實的證據，涉及種族問題的言論可以直接訴諸RH部門。雖然這是一個歧視無處不在的國家，可是政治正確還是法國行政方面堅守的一條底線。可要是遇到了見縫插針，讓你如芒在背又無法訴諸法律的高級老母牛，那麼還是 「三十六計走為上」 , 惹不起的bitch我們還是躲得起的。畢竟留得青山在，不怕沒柴燒。君子報仇，十年不晚。說不定哪天找到機會就讓你把仇給報了。老祖宗的智慧放到今天還是很有用的。
最後在這裡祝大家能早日遇到壞人見招拆招，有的放矢，在法國生活工作的每一天都心情愉快。
推薦閱讀：
