情景1：尋找失物

A: Good morning, ma"am.

早上好，女士。

B: Good morning. I got in this morning and still haven"t seen my suitcase. I wonder if anyone has seen it.

早上好。今天早上我到達之後一直沒看見我的手提箱，不知是否有人看見了。

A: Please take a seat. What does your suitcase look like?

請坐！你的手提箱是什麼樣子的？

B: Well, it"s a brown leather suitcase.

是一個棕色皮革的。

A: There are several brown leather ones here. Anything distinguishing on yours?

這裡有幾個棕色皮革的手提箱。你的手提箱有什麼特徵嗎？

B: Ah, yes, it has my initials "Y.S." in caps written on the handle.

啊，對了，手柄上有我的名字的大寫首字母"Y.S."。

A: One second. Let me check. There is one with the letters "Y.S." on the handle. Can you tell me what"s in the suitcase?

我去看一下，有一個手柄上有 "Y.S."。 你能說一下手提箱裡面有什麼嗎？

B: An iPad and two dresses.

一個平板電腦和兩條裙子。

A: OK, here you are.

請拿好。

B: Thanks a lot.

太感謝了。

重點掌握：

suitcase["sutkes] n. [輕] 手提箱；衣箱

leather["l?e?] n.皮革；皮革製品 adj. 皮的

handle["h?ndl] n.把手；柄

情景2：孩子走失

A: May I help you?

您有什麼事兒？

B: My daughter. I don"t know where she is. I can"t find her.

我的女兒, 我不知道她去哪兒了。我找不到她。

A: What does she look like?

她長什麼樣子？

B: She"s 5. She has dark hair and brown eyes.

她5歲。她有一頭黑髮和一雙棕眼睛。

A: What was she wearing?

她穿著什麼？

B: She is in a yellow dress with red sneakers.

她穿著黃色連衣裙和紅色運動鞋。

A: When did you last see her?

你最後一次看到她是什麼時候？

B: I just saw her down the street. I don』t know where she is. I don』t know…

我在街邊看到她，我不知道她在哪兒，不知道……

A: How long has it been?

離現在有多久了？

B: Um, it"s been uh… fifteen minutes.

呃，有……15分鐘了。

小讀原著：《教父》

1. Don"t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。

2. Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn"t spend time with his family can never be a real man.

你經常跟家人呆在一起嗎？不錯。因為不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人！

3. Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends.

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。

4. I will never do anything guilty.

我永遠不會做讓自己內疚的事情。

5. I"m gonna make him an offer he can"t refuse.

我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。

重點掌握：

enemy["?n?mi] n.敵人，仇敵

judgment["d??d?m?nt] n.判斷

criminal["kr?m?nl] adj.犯罪的；罪惡的

guilty["ɡ?lti] adj.有罪的；內疚的

refuse[ri"fj?z] v.拒絕

as

刷新你認知的簡介

90後美女學霸，當過安娜蘇的翻譯，採訪過前美國總統柯林頓、前以色列駐華大使馬騰。

有書雙語主播、美國風投機構投資經理，曾就職於美國Madrona、UW橋樑基金、奧美廣告、CBRE。

華盛頓大學數學統計理學學士、音樂文學學士，華盛頓大學優秀導師。

推薦閱讀：

相關文章