117

圖片源自韓國KBS電視台截圖[保存到相冊]

  人民網首爾6月29日電(張悅)正在對中國進行國事訪問的韓國總統朴槿惠今日上午在清華大學以「韓中心信之旅,共創新20年」發表演講,她在演講開始時用漢語發表開場白。  朴槿惠說,尊敬的陳吉寧校長,各位教職人員,以及親愛的各位清華學子們:大家好!今天很高興來到中國名牌學府清華大學與各位見面。我見到各位清華大學的學子們,就想起了中國古諺《管子》中的一段句子:「一年之計,莫如樹谷;十年之計,莫如樹木;百年之計,莫如樹人。」 據我所知,清華大學的校訓是「自強不息,厚德載物」。就像這個校訓一樣,不斷進取,涵養品德的結果,清華大學培育除了包括習近平主席在內的許多政治領導人,並培養出中國數位諾貝爾獎獲獎者。我相信,今後各位的想法和熱情將會給中國開啟美好的未來。今天我很高興和大家一起談談韓中兩國要共同開啟的未來。

  韓國總統朴槿惠用中文做開場白後,演講中也用了韓語,最後她以中文收尾,字正腔圓,獲得了在場學生陣陣掌聲。她表示,希望通過人文交流,使兩國關係得到進一步密切發展,並用中文祝清華大學學生前途光明。 日前,據韓國《東亞日報》報道,韓國總統府為朴槿惠演講準備了三套方案,即全程使用漢語、部分使用漢語和只用漢語進行開場白。


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章