散策小江戶古街 憑覽時間廊道古建物
散策小江戶古街 憑覽時間廊道古建物
走在這古意盎然，色香味濃，充滿江戶幕府時期古老建築羣，你會不自覺沉湎於
三、四百年前江戶時期藏造聚落的偉大成就，你會深深發出一長串的驚奇與訝異！
這些雄偉建築規模，源於川越在經濟貿易對江戶運輸上的一種保儲，免於遭受不
確定因素的損毀而設計出一套儲藏兼防火功能的倉庫，當時通稱為藏造。
藏造的外觀充滿逸趣，青磚黑瓦的屋頂搭配黑漆色澤的外牆，型塑與構造層次分明
，屋頂脊背疊排有序，飛簷羅列垂斜，窗框鏡明，內外整體一致；遠觀氣勢磅礡，
近看古雅樸實。從任意角度端倪，總讓人有幾分思古懷幽之情 。
穿梭在古今交錯古街上，一棟棟走過時間廊道古建物；一排排飛入現代高樓大廈，
交相碰撞在川越古老故事裡；老街裡的古蹟絮絮呱噪著過往陳年往事；老街裡的建
築嘮叨著陳述川越歷史；老街僅存的吆喝聲暢談著今古歲月的更迭；傾圮斑剝的屋
角街景，呢喃著烽火下僥倖的老屋宇；翻開一頁頁江戶時代心扉；不難看出川越摩
擦產生的火花；一五一十溫燙著時代濃烈芳香。
挺立在古街道上的藏造。深深烙印著川越人的心境；那麼一聲聲沉重而低吟的時之
鐘，敲醒了古街路過旅人懷想。這鐘樓穿上木製的櫓的組成，捍衛著川越四百年於
不衰，還充當報時功能，乘載著川越時代象徵，更流轉著江戶幕府的幽歌。
散策在藏造老街上，是一種古意憑弔。每一棟藏造有它時代背景，以及背負時代價
值。從每一棟藏造門前吊掛招牌，不難參悟其歷史悠久與對傳統使命；傳達舊時代
輝煌意象，充分表達江戶時期川越的重要性，見證川越的經濟文化與江戶的密切關
係。
古街人來人往，幽靜街道熱鬧非凡。有人憑欄古跡建物；有人閒逛賞玩古藝品；有
人品味古早味道。老街商店充促傳統美味：土特產、埼玉縣狹山茶、伴手禮、禮品
和菓子、手藝品一應俱全，任君選擇。散走在不算寬廣街衢，迎面駛來一輛復古造
型的小江戶巡迴公車，載你逛遍川越觀光景點。
隨筆手札/吳山水
2019.01.11
想要更有效率的方便逛遍川越的觀光景點，可以搭配這復古造型的小江戶巡迴巴士，每30分鐘1班、繞行
市區一週約需1小時，票價為大人單次200円、1日周遊券500円(可不限次數搭乘)。
江戶川越小檔案:
江戶川越以完整保留日本江戶時期古老歷史、傳統文化、許多文化遺產聞名。日本
江戶時期以青磚瓦片製造的倉庫羣及被指定為文化財的古老住宅等古老風味的建築
並排街道兩側為首，世代相傳的百年老店及日式甜點商店等林立，四處都充滿著古
舊情懷。除此之外還可以參觀建於1457年的「川越城」以及具有歷史的寺院、博物
館、美術館，可以感受到濃厚的文化氣息。川越城、江戶城及巖槻城同在幕府時期
建造的關東三城之一，曾經發展至17萬石之城鎮。川越在日本江戶時期為河運中心
，建築受江戶風格影響最深，因此又名「小江戶」。
東京經歷1923年的關東大地震及第二次世界大戰浩劫，日本江戶時期遺留下來的城
堡、住家等古代建築，幾已被毀壞殆盡，觀光客要體驗昔日的日本傳統文化，非小
江戶川越莫屬。由於距離東京不到1小時，故近年成為日本國內外可以容易體驗日
本古代氣息的熱門景點。
每年10月中旬舉辦的「川越祭」是被日本指定為「重要無形文化財」的「川越氷川
節神轎行事」，每年出動大約15座山車，約有100萬人共襄盛舉。想要親身瞭解日
本文化，小江戶川越是個值得造訪的景點。
創業於1783年的龜屋，至今已經有230多年的歷史了，最代表的銘菓為龜甲形狀的龜最中和初雁
查看原文 >>