（中央社紐約18日綜合外電報導）由於市場對美國和中國貿易緊張關係的憂慮抵銷了石油類股的漲升，美股今天多半走跌。

道瓊工業指數下挫103.01點或0.41%，以24987.47點作收。

標準普爾指數小跌5.91點或0.21%，收在2773.75點。

科技股那斯達克指數微漲0.65點或0.01%，收7747.02點。（譯者：張佑之）1070619