参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Libertines#Discography

Success (2002-2003)

 

        有了固定的演出阵容以后，The Libertines紧接著开始与The Strokes和The Vines搭档进行了几场演出，这成功的让他们登上了几家音乐媒体的版面并获得了NME的特别关注〈这些关注在他们的音乐生涯中始终没有中断过！〉他们的第一张单曲，是一张包含两首主打歌的双A面单曲，收录了〈What a Waster〉 和〈I Get Along〉两首歌曲，是由前The Suede的吉他手Bernard Butler担任单曲的制作‧这张单曲在2002年6月3号发行，但是在一开始的时候，因为〈What a Waster〉一曲中写进了太多的脏话，因此媒体的反应普遍冷淡，在广播电台的播放率也相当低，直到一个经过审查过的版本在BBC Radio 1的DJ们 Mark and Lard的节目中被播送，就在那个礼拜，单曲正式出版，而The Libertines也跃上了NME的杂志封面，终于获得较大的回响‧该单曲在UK单曲榜中达到了第三十七名的成绩‧

 

        他们的第一张专辑《Up the Bracket》由前The Clash的吉他手Mike Jones著手制作，在制作期间他们也尽可能的举办多场地下演出，光是在2002年一整年就进行了超过一百场的表演‧不久后他们第二张单曲在同年的9月底发行，是专辑中的同名歌曲〈Up the Bracket〉，该单曲在单曲榜的排名攀升到了第29名‧紧接著同年10月12号，专辑《Up the Bracket》正式面世，并在专辑榜中取得第30名的佳绩，并得到了NME音乐大奖的最佳乐团新人奖‧但也就在这同一年，Barât搬离了「Albion Rooms」‧

 

Problems (2003)

        在专辑的录制以及接下来的巡回演出期间，Doherty的药瘾越来越重(在这段期间他同时服用古柯碱和海洛因两种毒品)，他和其他团员的关系也在这段时间内开始恶化‧乐团内部开始出现严重的矛盾，冲突甚至延伸到了表演的舞台上，紧张关系显而易见‧Doherty时常透过书写与网路发表自己的笔记、想法、诗等等，更透过网路匿名「heavyhorse」在粉丝网页上发表了许多文章，这时期他的文字或他所发布的讯息是难以预料的：有时候他似乎显得不悦且易怒，但有时却又看似相当平静、快乐‧

       

        在这一年他们去美国进行宣传，甚至开始著手创作一些新的素材‧约莫是2003年的五月，他们录制了Babyshambles Sessions，里头收录了当下甚至是未来The Libertines和Doherty所另组的乐团Babyshambles中的某些歌曲，像是〈Last Post on the Bugle〉、〈Albion〉、 〈In Love With a Feeling〉 和 〈Side of the Road〉等‧此外，为了表现对乐团的承诺与信任，Doherty和Barât分别在他们的手臂上都刺上了由Barât手写的「Libertine」，试图以刺青象征著他们的团结与坚定‧这件事情早从Babyshambles Sessions里所收录的歌曲〈The Good Old Days〉便以见其端倪，歌词里头是这么唱的："A list of things we said we'd do tomorrow"，Doherty这么唱著"Get a tattoo! "；然而Barât仍被Doherty和他的朋友们给激怒，那些人不断带来使Doherty沉沦的药物，最终Barât离开了Babyshambles Sessions的录制计划，独留下Doherty完成最后的录制工作‧这些片段，最后交给一位名叫Helen Hsu的乐迷，在据称是Doherty的指示下放上了网路提供免费下载‧

        他们回到英国后，彼此之间的紧张关系仍持续著，这从Doherty在那时所组织演出的表演中，Barât皆未出席可见一端‧这时他们发行了他们的新单曲〈Don't Look Back into the Sun〉，抒情的曲式让他们备受赞扬，而这首歌曲也被视为展现Doherty和Barât写歌才能的指标性歌曲‧这首单曲同时也是Suede前吉他手Bernard Butler以一个制作人的身分重回乐坛的初试啼声之作，但Doherty与Butler的相处并不愉快，因此在录制歌曲期间，Doherty几乎从未出现，最后是由Butler负责弹奏Doherty的吉他桥段，再将Doherty所提供的人声桥段拼凑进整首歌曲之中‧

        为了抚平与Barât彼此之间的紧张关系，Doherty特地组织了一场庆祝演出，然后却没有想到Barât早已答应出席由他朋友所举办的庆生派对，而他的朋友又坚持不让他离开，最后留下Doherty一人完成了这场演出‧经过这一场乌龙与误会，两人之间的关系不减反增，感到被背叛的Doherty甚至故意忽略隔天搭往德国进行欧洲巡回演出的列车，最后乐团被迫必须在少了Doherty的情况之下进行演出：最后由一名吉他技师临时摩枪上阵替补了另一把吉他的位置，但还是有些歌曲被迫完全停唱。但很快的，Barât的态度也强硬了起来，他宣布在Doherty解决他的毒瘾问题，将自己整顿好之前不准回团。Doherty转而继续将重心放在他另一个分离的音乐计划Babyshambles当中，而就在这段期间，The Libertines也趁势完成了他们先前在日本巡回的承诺，巡回过程中当然少了Pete Doherty。感到羞辱、愤怒与背叛的Doherty最后做了当时震惊乐坛的事情：他偷偷地撬开了Barât家的大门，在里头大闹一番，最后被警方逮捕。同年8/11的第一次审讯中，Pete Doherty承认了他的犯行。

        在这乐团内部动荡不平时，单曲〈Don't Look Back into the Sun〉在同年8/18发行，并且空降排行榜第十一名，在当时这已经是他们最好的成绩了。他们获邀在Carling Weekend中演出（也就是现今我们所熟知的Reading and Leeds Festivals），Doherty的位置则暂由Anthony Rossomando（后来加入了Barât另外组成的乐团Dirty Pretty Things）。9/7，法官宣布了Doherty的刑期，Doherty被判了六个月的监禁，上诉后减刑至两个月。(待续)


2003年的Reading，此时Pete因为闯进Carl家被告，因而无法参与演出，此时这是他们备受关住的时候，想起来还是不免觉得可惜。

延伸阅读

【转译】The Libertines (1)